A Plague Tale Requiem
A Plague Tale Requiem
Írta: Evin 2022. 11. 22. | 7198

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Ha a patkányhordákból még nem lett elegünk az első részben, most újra dőzsölhetünk bennük.

6 hónap telt el az első rész eseményei óta. (Érdemes tehát az A Plague Tale: Innocence játékkal ismerkednünk, ha még nem tettük meg, melynek fordítása is elérhető az oldalunkról.) Továbbra is tombol a patkány-pestis, és a már megismert testvérpár követhetjük tovább útjukon. Hugo betegségére keressük a gyógyírt, miközben megmutatkozik a fiktív 14. század brutális világa, és talán nem is a patkányok jelentik számunkra a legnagyobb fenyegetést.

Akinek tetszett az első rész, valószínűleg éppoly jól fog szórakozni most is, amin nem csorbíthat immáron a nyelvi akadály sem. Ahogy korábban is írtuk, az első részhez évekkel ezelőtt elkészült már a fordítás, és immáron ez a második rész sem árválkodik honosítás nélkül.

A NightVison által összeverbuvált fordítócsapat (Kiss Alexandra, Gyurmi91, Földváry András, Kovács Dániel, KiKiHUN, Smile4evvil, W4rg, Bacsó Alfréd, Gácsi Gábor, Takács Zsuzsanna, Tóth Anett, Tóth András, Bérces Tamás) alig 1 hónap alatt hozta tető alá a fordítást és a tesztelést, ám ha mégis hiba kerülne felszínre a játék során, azt a telepítőben megadott elérhetőségeken megtehetitek, segítve ezzel a fordítás tökéletesítését.

A fordítás hibátlan megjelenéséhez javasolt a játék jelenleg legfrissebb kiadása, illetve egy új játék kezdése.

Kapcsolódó cikkek/hírek

A Plague Tale Requiem fordító kerestetik Evin 2022. október 29.

Összesen 31 hozzászólás érkezett

Zsombi1995
2024. 01. 25. - 21:39

Köszönöm szépen a fordítást :-)

RAYEN82
2023. 01. 14. - 22:43

Nagyon jó lett a magyarítás, köszönöm a munkátokat!

NJL
NJL
2022. 12. 17. - 06:55

Köszönjük a gamer társadalom nevében!

tzoli79
2022. 12. 10. - 23:52

Szia! Nagyon jó hír, Epic-en most akciós és megvettem. Mégegyszer köszönöm, nagyon jók vagytok!

NightVison
NightVison
Senior fordító
2022. 12. 10. - 07:53

Szia! Persze!

tzoli79
2022. 12. 08. - 22:27

Köszönöm! Epic Store-os verzióval is működik?

ébrenjáró
2022. 12. 02. - 14:22

Köszönöm! :)

jokern
2022. 11. 30. - 18:15

Köszönjük!

Imi1
2022. 11. 29. - 21:27

Köszönjük szépen!

NightVison
NightVison
Senior fordító
2022. 11. 29. - 20:48

Használjátok egészséggel :)

Chrysti
2022. 11. 29. - 20:45

1000 hála :)

Kanwulf1986
2022. 11. 27. - 16:05

Köszönet érte! :)

Csernus
2022. 11. 25. - 16:47

Bakker srácok. hihetetlenek vagytok. Köszönjük szépen. :)

eipe
2022. 11. 24. - 10:50

Sziasztok !

Nagyon szépen köszönjük a munkátokat !

warg
warg
Moderátor
2022. 11. 24. - 09:28

Jó látni, hogy egyre több Windows Store verzióval is működnek a fordítások. :-)


https://www.gamekapocs.hu/tag/warg8/blog/12006/linux_mar_nem_csak_tech_zseniknek

rodika
2022. 11. 23. - 23:49

ne már ! úristen

NightVison
NightVison
Senior fordító
2022. 11. 23. - 21:12

Örülünk, hogy mindenki elégedett :)

Mr. K
2022. 11. 23. - 18:27

A Windows Store verzió tesztelve, tökéletes! Köszönöm a munkátokat!

Anonymusx
2022. 11. 23. - 15:36

köszi

zakkant88
2022. 11. 23. - 12:19

Én is köszönöm a magyarítást, és a fordítók, tesztelők lelkes munkáját.

Cyrus
Cyrus
Vezető szerkesztő
2022. 11. 23. - 12:09

Gratula a gyors munkához, köszönjük! 👍


Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

xBoriszx
2022. 11. 23. - 10:12

Köszönöm szépen a segítséget és a munkát!

NightVison
NightVison
Senior fordító
2022. 11. 23. - 10:03

Elvileg működik ott is persze.

xBoriszx
2022. 11. 23. - 09:21

Hlo! Epic verzioval kompatibilis lehet? Esetleg próbálta valaki? (Akcios most Epic gameson). Köszi

Hirvadhor
Hirvadhor
Senior fordító
2022. 11. 23. - 08:10

Köszönjük szépen! Az első részt is imádtam! :)

vasek33
2022. 11. 23. - 01:36

Hatalmas köszönet Nektek a szupergyors munkátokért, amiért ilyen rövid idő alatt elkészítettétek a magyarítását ennek a remek (sötét középkorban játszódó) játéknak!! Rajtam rengeteget segítettetek az áldozatos munkátokkal!! Még egyszer: Köszönöm szépen a Csapatnak!!

Hayako
2022. 11. 23. - 01:21

Köszönöm a csapat munkáját! :)


Folyamatban: Kathy Rain 2, C&P, DC 1.
Kész: LoCV, Tsioque, TKTT, TAAESB, LADB, LM, KR.
Magoold
2022. 11. 23. - 00:17

Köszönet a csapatnak érte. Ez nagyon gyors volt.

stibaking
2022. 11. 22. - 23:08

Köszönöm a magyarítást!

NightVison
NightVison
Senior fordító
2022. 11. 22. - 22:41

Köszönöm a hírt! :)

Cassio1987
2022. 11. 22. - 22:31

Köszönöm szépen a munkátokat :)

A Plague Tale: Requiem
Fejlesztő:
Asobo Studio
Kiadó:
Focus Entertainment
Megjelenés:
2022. október 18.
Játékmotor:
Nem ismert
Kapcsolódó letöltések
A Plague Tale: Requiem

Az A Plague Tale: Requiem játék fordítása. Új játék kezdése ajánlott.

Hibajelentés, technikai információ a discord szerverünkön. https://discord.gg/6MWQdKacRF

| 21.91 MB | 2024. 10. 05. | Arzeen, gyurmi91, KiKiHUN, NightVison, warg, Night Vison Software
hirdetés
Legújabb letöltések
Shrek 2
A(z) Shrek 2 The Game fordítása. A telepítő tartalmazza a poszterek fordítását is.
| 5.92 MB | 2025. 05. 26. | CLaw-Man, Games2056, istvanszabo890629
Good Job!
A Good Job! c. játék fordítása.Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!
| 6.72 KB | 2025. 05. 26. | The_Reaper_CooL
Snipperclips Plus: Cut It Out, Together!
A(z) Snipperclips Plus: Cut It Out, Together! játék fordítása.Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon...
| 14.01 KB | 2025. 05. 25. | The_Reaper_CooL
Colin McRae Rally 3
A(z) Colin McRae Rally 3 játék fordítása.
| 26.21 KB | 2025. 05. 25. | Paat, snc
X-Morph: Defense
Az X-Morph: Defense játék fordítása.A játék tartalmazza a magyar nyelvet, azonban nem válaszható ki a menüből. Készítettem egy speciális konfig...
| 15.84 MB | 2025. 05. 25. | bembee
Lost in Play
A(z) Lost in Play játék fordítás aktiválása.A játék tartalmazza a magyar nyelvet, azonban nem válaszható ki a menüből. Az angol...
| 16.28 MB | 2025. 05. 25. | bembee
Hellpoint
A Hellpoint játék fordításának aktiválása.A játék tartalmazza a magyar nyelvet, azonban nem válaszható ki a menüből. Az angol nyelvi fájlokat...
| 1.28 MB | 2025. 05. 25. | bembee, lostprophet
Farming Simulator 20
A Farming Simulator 20 játék magyar nyelvének aktiválása.A játék tartalmazza a magyar nyelvet, azonban nem válaszható ki a menüből. Készítettem...
| 2.46 KB | 2025. 05. 25. | bembee
Armello
A(z) Armello játék fordítása.
| 93.57 MB | 2025. 05. 25. | bembee, smithmarci
The Dark Eye: Memoria
A(z) The Dark Eye: Memoria játék fordítása.
| 59.08 MB | 2025. 05. 25. | bembee, H.Adam, hamarfa
Legfrissebb fórum bejegyzések
Sziasztok! Mi elég jól elvagyunk a játékkal az öcsémmel de mindig azzal jön hogy fordítsam le a szöveget és már nagyon unom. Szóval az a kérdésem hogy lesz-e további fordítás az 1.114.46-os Magyarításhoz és kösz az eddigi munkád munkád-munkáitok is! Amúgy az osztályból még játszanak páran a játékkal😀.
Őcsi | 2025.06.01. - 19:56
Több helyne már vannak 9060XT árak... A látottak alapján 3 opció játszik:Megörült az amd és nem akar 9060XT-t eladni Fals árak és cska ki lett téve valamiSokkal erősebbek mint az eddig bárki várta
Crytek | 2025.06.01. - 19:54
Kis segítséget kérnék. A Paw Patroll Word c. játék magyarítását nem tudom rendesen telepíteni, hogy működjön. Korábban ugyanezzel a játékkal már működött. Adathordozó csere után már nem működik.Teljesen újra telepítettem a játékot is a magyarítást is és csak angolul hajlandó működni.Várom ötleteiket a megoldásra.Köszönettel : Farkas Mihályemail: [email protected]
Mihály Farkas | 2025.06.01. - 16:49
Csalódás lesz ahogy elsőre mondják.
Doom 4 | 2025.06.01. - 15:03
Az az intel A770-es is már egy nagyon jó kártya lett volna. Csak az a fránya driver...(Nem értek hozzá ,mivel sosem csináltam drivert nem is fogok, de ijesztő hogy az intelnek ennyi év után sem megy rendesen) Ahol müködik ott lazán ott van a B580 nyakán vagy alig elmaradva attól.Ha...
Crytek | 2025.06.01. - 14:54
Hát a ddr2-es géppel kitoltam 1-et a deus exet 10-5 fps-el 83 óra volt. Az alpha protokolt is 10 fps-el vitte nem is mentem végig rajta. GTA 5-be 4-be még a kocsit se lehetett vezetni.Westaland 2 is folyamatosan kikresselt 32 bitesen, 64 bitesen is voltak. Heroes 5 is kegyetlen volt,...
Doom 4 | 2025.06.01. - 13:05