RETRO_karácsony 2022
RETRO_karácsony 2022
Írta: RETRO_hun 2022. 12. 31. | 3010

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Üdv!

Idén 8 saját és 2 vendégfordító általi honosítás publikálásával zártam az évet a RETRO_karácsony 2022 keretein belül.

Ezeket és még sok más retro játék honosítását letölthetitek a http://retrohun.hu/ weboldalról.


Codename: Viper


Magical Doropie


Disney's Ducktales


Disney's Ducktales 2


Disney's The Jungle Book


Disney's The Little Mermaid


Disney's TaleSpin


Disney's Darkwing Duck


A következő két honosítás pedig Vitari munkája!

A Portál adatbázisának böngészői számára az ő munkái nem lesznek ismeretlenek, azonban hír még nem szólt róluk.

Ahogy a Portálról, úgy a http://retrohun.hu/ weboldalról is elérhetőek.


MegaMan X


The Legend of Zelda: A Link to the Past


Jó játékot és Boldog Új Évet Kívánok!

- Feri

logo-transparent__1672480775.png

Összesen 13 hozzászólás érkezett

RETRO_hun
RETRO_hun
Senior fordító
2023. 01. 09. - 16:08

@Thuviel

Igen, emulátorokkal, de nem mostanában volt dolgom N64-gyel.

Amennyire én tudom, a Project64 egész jó emulátor, ellenben az Ocarina of Time honosítását nem én, de nem is Vitari készítette, ezért abban nem tudok segíteni.

Thuviel
2023. 01. 09. - 11:37

A játszható pc-n az azt jelenti, hogy emulátorral ugye?

És ha emulátorral, akkor a magyarítást hogyan kell aktiválni?

Jó nekem az Ocarina of timetól felfelé is. Nagyon korai résszel nem akarok játszani.

Milyen emulátor kell hozzá?

RETRO_hun
RETRO_hun
Senior fordító
2023. 01. 08. - 22:22

@Thuviel

Zelda 1 és 2 NES-re, a 3. az a Link to the Past, azután jött ki az Ocarina of Time és a Majora's Mask N64-re, amiket a Wind Waker követett Gamecube-on.

Gyakorlatilag mindegyik játszható PC-n, vagy szinte akármelyik modernebb tört konzolon, mondjuk PS3-tól felfelé, ha van rá RetroArch telepítve.

Ha nem csal az emlékezetem, akkor a NES-es első és második részen kívül most már játszható SZINTE az összes Zelda magyarul. És ha tudsz várni egy kicsit, akkor még az első kettőt is :)

Thuviel
2023. 01. 08. - 03:44

Régóta gondolkodom rajta, hogy végig kellene tolni a Zelda sorozatot.

Tudtok ajánlani vmi platformot ahol ezt megtehetem?


Vagy esetleg jobb a PC-n emulátorral?

Min lehet egyáltalán játszani a korai Zeldákat?

Van vmi ködös emlékem arról, mintha az Ocarine of time meglenne pc-n de nem vagyok benne biztos.

Egyáltalán miből áll a Zelda sorozat? Én csak az Ocaina of Time-ra emlékszem.

Switch-em nincs.

opeter
2023. 01. 03. - 17:33

Köszönöm szépen, eddig csak egyet próbáltam (Duck Tales), de Bizhawkkal tökéletesen működik!

xarina
2023. 01. 03. - 10:04

Köszönjük.

Atyesz79
2023. 01. 02. - 22:00

Köszönjük a munkádba fektetett rengeteg időt és energiát. Boldog Új Évet és Jò Egészséget!🥳

istvanszabo890629
istvanszabo890629
Senior fordító
2023. 01. 02. - 20:51

Csak így tovább, te vagy a legjobb!


Az álmok üzenetek a mélyből.

warg
warg
Moderátor
2023. 01. 01. - 08:01

Gratulálok!


https://www.gamekapocs.hu/tag/warg8/blog/12006/linux_mar_nem_csak_tech_zseniknek

Zolcsi
2023. 01. 01. - 03:56

Nekem sajna nem indítja el a magyar verzióját a játéknak.

ZSNESW.EXE nevű emulátort használók. Ez eddig mindent elindított. És csak a SNES-re van specializálva. Legalábbis én csak erre használom.

Zolcsi
2023. 01. 01. - 03:40

Köszi a fordításokat. nem is tudtam, ghogy a kis hableányból is készült nes játék. Snesen nem emlélkszem, hogy találkoztam volna vele.


A Mega Man x-et különösen köszönöm. Azt remélem folytatod, mert azok nagyon érdekelnének. Az első részt el is kezdem újra kijátszani emiatt a magyarítás miatt. :)

BUÉK!!!!

The_Reaper_CooL
The_Reaper_CooL
Senior fordító
2022. 12. 31. - 13:34

Csak így tovább! Idénre én is terveztem hasonló dolgot, de mint tudjuk nem jött össze. Sebaj, talán majd jövőre ;)


"Csak szólíts TRC-nek!"

Weboldal | Facebook

Cyrus
Cyrus
Vezető szerkesztő
2022. 12. 31. - 12:16

Köszönjük szépen, mindig nagy öröm amikor jelentkezel a retró játékok fordításával! 👍


Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

Code Name: Viper
Darkwing Duck
Disney's The Jungle Book
Disney's The Little Mermaid
DuckTales
DuckTales 2
Magical Kids Doropie
Mega Man X
TaleSpin
The Legend of Zelda: A Link to the Past
Kapcsolódó letöltések
Code Name: Viper

A(z) Code Name: Viper játék fordítása.

| 64.88 KB | 2023. 01. 17. | RETRO_hun
Darkwing Duck

A(z) Darkwing Duck játék fordítása.

| 66.68 KB | 2023. 01. 17. | RETRO_hun
Disney's The Jungle Book

A(z) Disney's The Jungle Book játék fordítása.

| 64.93 KB | 2023. 01. 17. | RETRO_hun
Disney's The Little Mermaid

A(z) Disney's The Little Mermaid játék fordítása.

| 62.32 KB | 2023. 01. 17. | RETRO_hun
DuckTales

A(z) DuckTales játék fordítása.

| 62.45 KB | 2023. 01. 17. | RETRO_hun
DuckTales 2

A(z) DuckTales 2 játék fordítása.

| 80.14 KB | 2023. 01. 17. | RETRO_hun
Mega Man X

A(z) Mega Man X játék fordítása SNES-re.

| 401.55 KB | 2022. 06. 15. | Vitari
TaleSpin

A(z) TaleSpin játék fordítása.

| 63.88 KB | 2023. 01. 17. | RETRO_hun
The Legend of Zelda: A Link to the Past

A(z) The Legend of Zelda: A Link to the Past játék fordítása.

| 414.83 KB | 2022. 09. 30. | Vitari
hirdetés
Legújabb letöltések
Shrek 2
A(z) Shrek 2 The Game fordítása. A telepítő tartalmazza a poszterek fordítását is.
| 5.92 MB | 2025. 05. 26. | CLaw-Man, Games2056, istvanszabo890629
Good Job!
A Good Job! c. játék fordítása.Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!
| 6.72 KB | 2025. 05. 26. | The_Reaper_CooL
Snipperclips Plus: Cut It Out, Together!
A(z) Snipperclips Plus: Cut It Out, Together! játék fordítása.Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon...
| 14.01 KB | 2025. 05. 25. | The_Reaper_CooL
Colin McRae Rally 3
A(z) Colin McRae Rally 3 játék fordítása.
| 26.21 KB | 2025. 05. 25. | Paat, snc
X-Morph: Defense
Az X-Morph: Defense játék fordítása.A játék tartalmazza a magyar nyelvet, azonban nem válaszható ki a menüből. Készítettem egy speciális konfig...
| 15.84 MB | 2025. 05. 25. | bembee
Lost in Play
A(z) Lost in Play játék fordítás aktiválása.A játék tartalmazza a magyar nyelvet, azonban nem válaszható ki a menüből. Az angol...
| 16.28 MB | 2025. 05. 25. | bembee
Hellpoint
A Hellpoint játék fordításának aktiválása.A játék tartalmazza a magyar nyelvet, azonban nem válaszható ki a menüből. Az angol nyelvi fájlokat...
| 1.28 MB | 2025. 05. 25. | bembee, lostprophet
Farming Simulator 20
A Farming Simulator 20 játék magyar nyelvének aktiválása.A játék tartalmazza a magyar nyelvet, azonban nem válaszható ki a menüből. Készítettem...
| 2.46 KB | 2025. 05. 25. | bembee
Armello
A(z) Armello játék fordítása.
| 93.57 MB | 2025. 05. 25. | bembee, smithmarci
The Dark Eye: Memoria
A(z) The Dark Eye: Memoria játék fordítása.
| 59.08 MB | 2025. 05. 25. | bembee, H.Adam, hamarfa
Legfrissebb fórum bejegyzések
Vadonat új gépvásárlása előtt állok - hatalmasat ugorva a 11+ éves gépről.De én sem fogok 4K-n játszani. Nem célom, hogy saját magam szívassam a mesterségesen generált gépIGÉNYekkel.1440P a cél csak.
.:i2k:. | 2025.05.31. - 12:42
Múlthéten megnéztem egynek elment. A héten hamipipőke van.
Doom 4 | 2025.05.31. - 11:14
Igen bele. Na ha igazak lesznek a hírek a b770 tarolni fog a belépőkategóriában 256 bit 16 giga. Innentől elbújhatnak a 128 bit 8 gigájukkal meg a 16 al bőven 200k feletti árukkal. Ez meg lesz 180k ahogy az a 770 volt annó.
Doom 4 | 2025.05.31. - 08:11
F1 25-be is betették a path tracinget.F1 25 - Ray Tracing & Path Tracing Benchmarks
Crytek | 2025.05.30. - 21:23
Én anno graf "b**i" voltam. Aki ismer SG-ről tudja ezt. Én voltam az aki a 8800GT-s időszakban a Crysis-t maximális grafikán az akkori nevén 16xQCSAA élsímitással toltam végig átlag kb 18 fps-el ,mert a látvány számított. (Nem mellesleg remek engine volt mert ahhoz képest hogy 20 alatti volt az fps...
Crytek | 2025.05.30. - 19:58
2027-28-ra saccolják, akkor jön a ps 6 is nyitócímnek nem lenne rossz. Gta 6 ha megfog mozdulni 12 gigás kártyán akkor az elder soild 6 is, az már más kérdés hogy egy diavetítéssel csak vagy a low 30-at még karcolja e még. Ezek már annyira tele fogják nyomni mindennel, hogy...
Doom 4 | 2025.05.30. - 19:05