RETRO_karácsony 2022
RETRO_karácsony 2022
Írta: RETRO_hun 2022. 12. 31. | 2835

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Üdv!

Idén 8 saját és 2 vendégfordító általi honosítás publikálásával zártam az évet a RETRO_karácsony 2022 keretein belül.

Ezeket és még sok más retro játék honosítását letölthetitek a http://retrohun.hu/ weboldalról.


Codename: Viper


Magical Doropie


Disney's Ducktales


Disney's Ducktales 2


Disney's The Jungle Book


Disney's The Little Mermaid


Disney's TaleSpin


Disney's Darkwing Duck


A következő két honosítás pedig Vitari munkája!

A Portál adatbázisának böngészői számára az ő munkái nem lesznek ismeretlenek, azonban hír még nem szólt róluk.

Ahogy a Portálról, úgy a http://retrohun.hu/ weboldalról is elérhetőek.


MegaMan X


The Legend of Zelda: A Link to the Past


Jó játékot és Boldog Új Évet Kívánok!

- Feri

logo-transparent__1672480775.png

Összesen 13 hozzászólás érkezett

RETRO_hun
RETRO_hun
Senior fordító
2023. 01. 09. - 16:08

@Thuviel

Igen, emulátorokkal, de nem mostanában volt dolgom N64-gyel.

Amennyire én tudom, a Project64 egész jó emulátor, ellenben az Ocarina of Time honosítását nem én, de nem is Vitari készítette, ezért abban nem tudok segíteni.

Thuviel
2023. 01. 09. - 11:37

A játszható pc-n az azt jelenti, hogy emulátorral ugye?

És ha emulátorral, akkor a magyarítást hogyan kell aktiválni?

Jó nekem az Ocarina of timetól felfelé is. Nagyon korai résszel nem akarok játszani.

Milyen emulátor kell hozzá?

RETRO_hun
RETRO_hun
Senior fordító
2023. 01. 08. - 22:22

@Thuviel

Zelda 1 és 2 NES-re, a 3. az a Link to the Past, azután jött ki az Ocarina of Time és a Majora's Mask N64-re, amiket a Wind Waker követett Gamecube-on.

Gyakorlatilag mindegyik játszható PC-n, vagy szinte akármelyik modernebb tört konzolon, mondjuk PS3-tól felfelé, ha van rá RetroArch telepítve.

Ha nem csal az emlékezetem, akkor a NES-es első és második részen kívül most már játszható SZINTE az összes Zelda magyarul. És ha tudsz várni egy kicsit, akkor még az első kettőt is :)

Thuviel
2023. 01. 08. - 03:44

Régóta gondolkodom rajta, hogy végig kellene tolni a Zelda sorozatot.

Tudtok ajánlani vmi platformot ahol ezt megtehetem?


Vagy esetleg jobb a PC-n emulátorral?

Min lehet egyáltalán játszani a korai Zeldákat?

Van vmi ködös emlékem arról, mintha az Ocarine of time meglenne pc-n de nem vagyok benne biztos.

Egyáltalán miből áll a Zelda sorozat? Én csak az Ocaina of Time-ra emlékszem.

Switch-em nincs.

opeter
2023. 01. 03. - 17:33

Köszönöm szépen, eddig csak egyet próbáltam (Duck Tales), de Bizhawkkal tökéletesen működik!

xarina
2023. 01. 03. - 10:04

Köszönjük.

Atyesz79
2023. 01. 02. - 22:00

Köszönjük a munkádba fektetett rengeteg időt és energiát. Boldog Új Évet és Jò Egészséget!🥳

istvanszabo890629
istvanszabo890629
Senior fordító
2023. 01. 02. - 20:51

Csak így tovább, te vagy a legjobb!


Az álmok üzenetek a mélyből.

warg
warg
Moderátor
2023. 01. 01. - 08:01

Gratulálok!


Linux, mert az jó: https://www.gamekapocs.hu/tag/warg8/blog/12006/linux_mar_nem_csak_tech_zseniknek

Zolcsi
2023. 01. 01. - 03:56

Nekem sajna nem indítja el a magyar verzióját a játéknak.

ZSNESW.EXE nevű emulátort használók. Ez eddig mindent elindított. És csak a SNES-re van specializálva. Legalábbis én csak erre használom.

Zolcsi
2023. 01. 01. - 03:40

Köszi a fordításokat. nem is tudtam, ghogy a kis hableányból is készült nes játék. Snesen nem emlélkszem, hogy találkoztam volna vele.


A Mega Man x-et különösen köszönöm. Azt remélem folytatod, mert azok nagyon érdekelnének. Az első részt el is kezdem újra kijátszani emiatt a magyarítás miatt. :)

BUÉK!!!!

The_Reaper_CooL
The_Reaper_CooL
Senior fordító
2022. 12. 31. - 13:34

Csak így tovább! Idénre én is terveztem hasonló dolgot, de mint tudjuk nem jött össze. Sebaj, talán majd jövőre ;)


"Csak szólíts TRC-nek!"

Weboldal | Facebook

Cyrus
Cyrus
Vezető szerkesztő
2022. 12. 31. - 12:16

Köszönjük szépen, mindig nagy öröm amikor jelentkezel a retró játékok fordításával! 👍


Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

Code Name: Viper
Darkwing Duck
Disney's The Jungle Book
Disney's The Little Mermaid
DuckTales
DuckTales 2
Magical Kids Doropie
Mega Man X
TaleSpin
The Legend of Zelda: A Link to the Past
Kapcsolódó letöltések
Nintendo Entertainment System (NES)
Code Name: Viper

A(z) Code Name: Viper játék fordítása.

64.88 KB | 2023. 01. 17. | RETRO_hun
Nintendo Entertainment System (NES)
Darkwing Duck

A(z) Darkwing Duck játék fordítása.

66.68 KB | 2023. 01. 17. | RETRO_hun
Nintendo Entertainment System (NES)
Disney's The Jungle Book

A(z) Disney's The Jungle Book játék fordítása.

64.93 KB | 2023. 01. 17. | RETRO_hun
Nintendo Entertainment System (NES)
Disney's The Little Mermaid

A(z) Disney's The Little Mermaid játék fordítása.

62.32 KB | 2023. 01. 17. | RETRO_hun
Nintendo Entertainment System (NES)
DuckTales

A(z) DuckTales játék fordítása.

62.45 KB | 2023. 01. 17. | RETRO_hun
Nintendo Entertainment System (NES)
DuckTales 2

A(z) DuckTales 2 játék fordítása.

80.14 KB | 2023. 01. 17. | RETRO_hun
(S)NES
Mega Man X

A(z) Mega Man X játék fordítása SNES-re.

401.55 KB | 2022. 06. 15. | Vitari
Nintendo Entertainment System (NES)
TaleSpin

A(z) TaleSpin játék fordítása.

63.88 KB | 2023. 01. 17. | RETRO_hun
(S)NES
The Legend of Zelda: A Link to the Past

A(z) The Legend of Zelda: A Link to the Past játék fordítása.

414.83 KB | 2022. 09. 30. | Vitari
hirdetés
Legújabb letöltések
Assassin's Creed Mirage
A(z) Assassin's Creed Mirage játék fordítása.Hozzá lett igazítva a Steam-es verzióhoz.Infó ablak a telepítőn belül.
| 22.22 MB | 2024. 11. 02. | zotya0330
Blasphemous II
A(z) Blasphemous II játék fordítása.
| 1.37 MB | 2024. 11. 01. | The_Reaper_CooL
Dead Island 2
A játék teljes szöveges fordítása.Tartalmazza a HAUS és SOLA dlc fordítását is.Horde mode dlc fordítása folyamatban.Gamepass verzió esetén, válaszd ki...
| 4.68 MB | 2024. 11. 01. | Arzeen, Ateszkoma, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, NightVison
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.586441.SNOW_DLC_14 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A játékod verziószámát a következőképpen ellenőrizheted: menj...
| 531.97 KB | 2024. 10. 31. | Lajti, Rocsesz
Kingdom Two Crowns
A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik DLC-t tartalmazza.Dead LandsNorse LandsCall of OlympusHa valamiért nem működne az itteni fordítás,...
| 7.06 MB | 2024. 10. 29. | The_Reaper_CooL
Train Valley
A(z) Train Valley játék fordítása.
| 4.25 MB | 2024. 10. 26. | Vinczei
The Last Stand: Aftermath
A(z) The Last Stand: Aftermath játék fordítása.
| 2.59 MB | 2024. 10. 25. | dunee
Fort Solis
A Fort Solis játék felirat + textúra fordítása.
| 50.3 MB | 2024. 10. 24. | Arzeen, Evin, FEARka, Fehérváry Péter, NightVison, Johnykah, Horváth Szilvia
Alan Wake II
Az Alan Wake II játék és a Night Springs DLC fordítása.
| 4.94 MB | 2024. 10. 22. | Evin
Legacy of Kain: Soul Reaver 2
A(z) Legacy of Kain: Soul Reaver 2 játék fordítása.
| 2.12 MB | 2024. 10. 20. | belial988
Legfrissebb fórum bejegyzések
Hali, a béta már elérhető, viszont ide körülbelül a következő hét második felében várható leghamarabb.
NightVison | 2024.11.02. - 20:41
Hello !Körülbelül mikorra várható az utómunkálatok befejezése?
yellowcorn8811 | 2024.11.02. - 17:28
Szia!Annyi lenne csak a kérdésem, hogy az átvezető videók is fordításra kerülnek?Köszönet a munkádért. :)Szép napot!
Mcray12 | 2024.11.01. - 12:16
Igen lehet tudni. Idézem a fordító discord csatornáján megosztott infót....A DLC fordítása, mint korábban írtam, az Until Dawn lezárása után fog kezdődni.Érdemes a Portál discord szerveréhez csatlakozni és figyelemmel kisérni a #fordítói csatornákat, ahol a fordítók ilyen infókat is megosztanak.
Cyrus | 2024.10.31. - 21:10
Azt lehet tudni, hogy mikor kezditek el fordítani az AW2 The Lake House-t?
Romario | 2024.10.31. - 19:10
Na ez remek lenne. :)
jolvok | 2024.10.30. - 22:08