Hogwarts Legacy fordítói toborzás
Hogwarts Legacy fordítói toborzás
Írta: NightVison 2023. 02. 12. | 20720

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

A Mágiaügyi Minisztérium magyar fordítói részlege felhívást ad ki fordító, tesztelő és lektor pozícióra, hogy együtt vessünk véget az angol szavak uralkodásának a játékban. Kis csapatunk már nekilátott, hogy együtt fordítsuk le a játékot, de a hasznos segítség még mindig jól jön. Várjuk azokat, akik szívesen csatlakoznának a csapathoz, elsősorban olyan embereket várunk, akik már fordítottak és a varázsvilág szövegeiben is jártasak. Elsősorban könyv, de a filmek alapján szolgáló magyar szövegek ismerete is előny.

Discord használata nem kitétel, de ajánlott, hogy az esetlegesen felmerülő fordítási problémákat és egyebeket megtudjuk beszélni.


Jelentkezéseket e-mailben várjuk, majd egy rövid tesztfordítás után elküldünk minden fontos információt. Aki eléggé kitartó és elszánt, máris dobhatja a mailt nekünk ide: nightvisonsoftware[kukac]gmail.com

Kapcsolódó cikkek/hírek

Hogwarts Legacy Druzsba 2023. április 16.

Összesen 12 hozzászólás érkezett

XXSephirothXX
2023. 03. 14. - 15:47

Sok sikert a fordításhoz!


Ha valaki rendelkezik fordítói discord szerverre az kereshet nyugodtan, mert van nálunk partnerkötés

warg
warg
Moderátor
2023. 02. 24. - 17:30

Szia! Elsőre a PC fordítás szokott elkészülni, hogy utána készül-e konzolos verzió, az attól függ, hogy megoldható-e technikailag, és hogy van-e aki megcsinálja. A PS4 és a Switch esélyes lehet, idővel majd kiderül.


https://www.gamekapocs.hu/tag/warg8/blog/12006/linux_mar_nem_csak_tech_zseniknek

ObessedLili
2023. 02. 23. - 22:59

Sziasztok, ezek szerint akkor csak PC-re lesz fordítás?Egyébként előre is köszönjük a munkátokat!♡

rodika
2023. 02. 23. - 13:44

Brutál projekt elképesztőek vagytok,elöre is köszönjük szépen.

BrP.
2023. 02. 23. - 12:20

Gyerünk srácok nagyon pörög az a %-ék :D

Szekys
2023. 02. 21. - 22:51

Köszönjük előre is a munkátokat! Respekt!


i want to believe...

HLily9848
2023. 02. 20. - 10:36

Írtam nektek e-mailt. Nagyon szívesen segítenék 😊

Osey
2023. 02. 13. - 12:44

Köszönjük szépen, kitartást kívánok!

Varázslatos élmény lesz egyszer magyarul játszani vele.

robirobi
2023. 02. 13. - 10:50

😁

Quentin
2023. 02. 13. - 07:35

Előre is Köszönjük a munkátokat! 🕺🏻🕺🏻

NightVison
NightVison
Senior fordító
2023. 02. 12. - 21:35

Köszi, eddig jól áll a dolog, de nem szóljuk el.

Cyrus
Cyrus
Vezető szerkesztő
2023. 02. 12. - 19:50

Kitartás a fordításhoz! Reméljük lesz néhány jelentkező, aki megbízhatónak bizonyul majd.


Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

Hogwarts Legacy
Fejlesztő:
Avalanche Software
Kiadó:
Portkey Games
Megjelenés:
2023. február 10.
Játékmotor:
Nem ismert
hirdetés
Legújabb letöltések
Shrek 2
A(z) Shrek 2 The Game fordítása. A telepítő tartalmazza a poszterek fordítását is.
| 5.92 MB | 2025. 05. 26. | CLaw-Man, Games2056, istvanszabo890629
Good Job!
A Good Job! c. játék fordítása.Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!
| 6.72 KB | 2025. 05. 26. | The_Reaper_CooL
Snipperclips Plus: Cut It Out, Together!
A(z) Snipperclips Plus: Cut It Out, Together! játék fordítása.Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon...
| 14.01 KB | 2025. 05. 25. | The_Reaper_CooL
Colin McRae Rally 3
A(z) Colin McRae Rally 3 játék fordítása.
| 26.21 KB | 2025. 05. 25. | Paat, snc
X-Morph: Defense
Az X-Morph: Defense játék fordítása.A játék tartalmazza a magyar nyelvet, azonban nem válaszható ki a menüből. Készítettem egy speciális konfig...
| 15.84 MB | 2025. 05. 25. | bembee
Lost in Play
A(z) Lost in Play játék fordítás aktiválása.A játék tartalmazza a magyar nyelvet, azonban nem válaszható ki a menüből. Az angol...
| 16.28 MB | 2025. 05. 25. | bembee
Hellpoint
A Hellpoint játék fordításának aktiválása.A játék tartalmazza a magyar nyelvet, azonban nem válaszható ki a menüből. Az angol nyelvi fájlokat...
| 1.28 MB | 2025. 05. 25. | bembee, lostprophet
Farming Simulator 20
A Farming Simulator 20 játék magyar nyelvének aktiválása.A játék tartalmazza a magyar nyelvet, azonban nem válaszható ki a menüből. Készítettem...
| 2.46 KB | 2025. 05. 25. | bembee
Armello
A(z) Armello játék fordítása.
| 93.57 MB | 2025. 05. 25. | bembee, smithmarci
The Dark Eye: Memoria
A(z) The Dark Eye: Memoria játék fordítása.
| 59.08 MB | 2025. 05. 25. | bembee, H.Adam, hamarfa
Legfrissebb fórum bejegyzések
RX 6600XT -t már nem is látok sehol így arra bolti árat már nem tudok mondani. 6600 jelenleg 86K. 6500XT 60K Hidd el aki ilyen kategórában nézelődik nekik igen sokat számít az a majd 30K töblet. Pláne ha egy anyuka akar a gyerekének valamit.Az hogy milyen kimenet nincs rajta nem...
Crytek | 2025.06.01. - 10:57
Megnéztem 6400 at 50k 6500 70k ami agyrém 6600xt is ennyi ami megmaradt belőle, fényévekkel jobb.
Doom 4 | 2025.06.01. - 09:51
Ezeken nincs is displayport sem. Azért haggyuk már ezt a hülyeséget. Kb a kinézete is olyan mint egy 2000 évek közepi felhozatal. Semmi nincs benne ami kell a játékokhoz. Esportra való meg 20 15 éves monitorral.
Doom 4 | 2025.06.01. - 09:36
Lényegtelen ki mit kezd vele, attól még az a belépő szint... Nem mellesleg ha a kézi konzolok menök amikbe egy szaros 780M van akkor a 6500 egy oltári jó vga mivel veri a 780M-et ... sőt a sokkal erősebb 890M-et meg a 6500XT is....Hidd el akiknek ilyen vga-ja van tök...
Crytek | 2025.06.01. - 08:24
Jó és a 6500 6400 al mit kezdesz? Gyakorlatilag 0 játék fut vele. Az amd legszarabb 64 bites kártyája. A belépő nem azt jelenti hogy elfut rajta a csgó azt kész.
Doom 4 | 2025.06.01. - 08:17
HA LÉTEZNI FOG..... a pletykák alapján ez már a 4070-4070S ellen fog menni. Ez meg semmilyen körülmények között sem nevezhető belépő szintnek.VGA téren a belépő szint ha lehet ilyen képzavarral élni az az rx 6500 kb ami a gaming legalja kb dvga-t nézve.. Vicces, vagyis nem vicces , hanem ultimate...
Crytek | 2025.06.01. - 08:02