Hogwarts Legacy fordítói toborzás
| 21313
FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!
A Mágiaügyi Minisztérium magyar fordítói részlege felhívást ad ki fordító, tesztelő és lektor pozícióra, hogy együtt vessünk véget az angol szavak uralkodásának a játékban. Kis csapatunk már nekilátott, hogy együtt fordítsuk le a játékot, de a hasznos segítség még mindig jól jön. Várjuk azokat, akik szívesen csatlakoznának a csapathoz, elsősorban olyan embereket várunk, akik már fordítottak és a varázsvilág szövegeiben is jártasak. Elsősorban könyv, de a filmek alapján szolgáló magyar szövegek ismerete is előny.
Discord használata nem kitétel, de ajánlott, hogy az esetlegesen felmerülő fordítási problémákat és egyebeket megtudjuk beszélni.
Jelentkezéseket e-mailben várjuk, majd egy rövid tesztfordítás után elküldünk minden fontos információt. Aki eléggé kitartó és elszánt, máris dobhatja a mailt nekünk ide: nightvisonsoftware[kukac]gmail.com
|
15:47
Sok sikert a fordításhoz!
Ha valaki rendelkezik fordítói discord szerverre az kereshet nyugodtan, mert van nálunk partnerkötés
17:30
Szia! Elsőre a PC fordítás szokott elkészülni, hogy utána készül-e konzolos verzió, az attól függ, hogy megoldható-e technikailag, és hogy van-e aki megcsinálja. A PS4 és a Switch esélyes lehet, idővel majd kiderül.
22:59
Sziasztok, ezek szerint akkor csak PC-re lesz fordítás?Egyébként előre is köszönjük a munkátokat!♡
13:44
Brutál projekt elképesztőek vagytok,elöre is köszönjük szépen.
12:20
Gyerünk srácok nagyon pörög az a %-ék :D
22:51
Köszönjük előre is a munkátokat! Respekt!
i want to believe...
10:36
Írtam nektek e-mailt. Nagyon szívesen segítenék 😊
12:44
Köszönjük szépen, kitartást kívánok!
Varázslatos élmény lesz egyszer magyarul játszani vele.
10:50
😁
07:35
Előre is Köszönjük a munkátokat! 🕺🏻🕺🏻
21:35
Köszi, eddig jól áll a dolog, de nem szóljuk el.
19:50
Kitartás a fordításhoz! Reméljük lesz néhány jelentkező, aki megbízhatónak bizonyul majd.
Az élet csak egy álom, útban a halál felé!