Vissza a főoldalra
The Council 4. epizód
The Council 4. epizód
Írta: Patyek | 2023. 06. 13. | 1775

Sziasztok!

Elkészültem a The Council eddig legtöbb szöveget tartalmazó 4. epizódjának fordításával.

Akik nem ismernék, azoknak egy kis ismertető:

Epizodikus formában megjelenő narratív thriller, melynek cselekménye 1793-ban játszódik Franciaországban. Főszereplőnk Louis de Richet, aki egy titkos társaság tagja. Egy nap meghívást kap Lord Mortimertől, hogy utazzon el hozzá a magán szigetére. Amikor Richet a szigetre érkezik, látja, hogy rajta kívül sok más, hozzá hasonlóan magas rangú vendég is meghívót kapott. Köztük van Bonaparte Napóleon és az újonnan alakult Amerikai Egyesült Államok elnöke, George Washington is. Richetnek megvan a saját kis történelme a szigettel kapcsolatban, ugyanis nem régiben pont itt veszett nyoma az édesanyjának. Úgy tűnik azonban, hogy a többi vendégnek is megvannak a szigethez kapcsolódó, rejtélyes titkaik.

Már csak az utolsó 5. epizód van hátra, amelynek fordítása már folyamatban van és az év vége felé várható a teljes játék magyarítása. A korábbi epizódokon is tettem kisebb/nagyobb módosításokat, javításokat a még jobb élmény érdekében.

Jó játékot!

Üdv.: Patyek

Kapcsolódó cikkek/hírek

The Council teljes magyarítás Patyek 2023. december 18.
The Council 3. epizód Patyek 2022. június 27.
The Council Evin 2020. május 10.

Összesen 8 hozzászólás érkezett

Patyek
Patyek
Senior fordító
2023. 10. 30. - 19:21

Túlgondold! :) Idén karácsonykor érkezik a teljes fordítás.

Üdv.: Patyek

Gameplay King
Gameplay King
2023. 10. 26. - 11:08

Ha jobban belegondolnék az 5.epzód fordítása szerintem jövő év nyarán lesz kész.

stibaking
stibaking
2023. 06. 24. - 10:12

Köszönöm szépen!

ducimarci1222
ducimarci1222
2023. 06. 24. - 08:56

Köszönöm!

🦑 🦐 🦞 🦀 🐡 🐠 🐟 🐬 🐳 🐋 🦈

zakkant88
zakkant88
2023. 06. 15. - 09:55

Köszönöm én is, csak így tovább a fordításokkal, Patyek.

Romario
Romario
2023. 06. 13. - 19:07

Köszi, nagyon király!

Anonymusx
Anonymusx
2023. 06. 13. - 13:50

Köszi

jokern
jokern
2023. 06. 13. - 12:21

Köszönjük!

The Council
Fejlesztő:
Big Bad Wolf
Kiadó:
Focus Entertainment
Műfaj:
Szerepjáték (RPG) , Kaland
Platform:
PC (MS Windows) , PlayStation 4 , Xbox ONE
Megjelenés:
2018. március. 13.
Játékmotor:
Nem ismert
Kapcsolódó letöltések
PC (MS Windows)
The Council

A The Council játék fordítása.

- Episode 1 - Lefordítva

- Episode 2 - Lefordítva

- Episode 3 - Lefordítva

- Episode 4 - Lefordítva

- Episode 5 - Lefordítva

 3.03 MB | 2023. 12. 18. | Patyek
hirdetés
Legújabb letöltések
Final Fantasy XII: The Zodiac Age
Final Fantasy XII: The Zodiac Age magyarításaA magyarítás a dialógusokat és az átvezetők feliratait tartalmazza.A menü, tárgyelemek és képességek továbbra...
| 497.2 MB | 2024. 04. 27. | Konyak78
Hardspace: Shipbreaker
Hardspace: Shipbreaker magyarítása
| 100.15 MB | 2024. 04. 27. | Lajti
Dead Island 2
A játék teljes szöveges fordítása.Tartalmazza a HAUS és SOLA dlc fordítását is.Hibajelentés és információ: https://discord.gg/6MWQdKacRF
| 4.68 MB | 2024. 04. 27. | Arzeen, Ateszkoma, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, NightVison
Dishonored: Death of the Outsider
A(z) Dishonored: Death of the Outsider játék fordítása.Fordító: nulladik, gyurmi91Technikai támogatás: cockafej, noname06, Zotya0330Tesztelés: FLATRONW, gyurmi91, Kamion, Kitsune, V.GergőTelepítő: istvanszabo890629
| 9.57 MB | 2024. 04. 25. | gyurmi91, nulladik
The Sims 4
PC: 1.106.148.1030 / Mac: 1.106.148.1230Több mint 6000 új sorral gyarapodott a fordítás. Köszönet Mattnek, Csillagszemnek, Dee-nek, Kincsixnek a fordításért, valamint...
| 8.34 MB | 2024. 04. 25. | Csillagszem, DeeYoo, Kincsix, SA_Matt
The Sims 4
A The Sims 4 játék részleges fordítása!1.91.205.1020 verziótól az 1.105.332.1x20 verzióig.
| 108.22 MB | 2024. 04. 25. | Csillagszem, DeeYoo, Lajti, SA_Matt
Chants of Sennaar
A Chants of Sennaar játék fordítása.
| 159.62 MB | 2024. 04. 23. | bembee, mmatyas
To the Moon
A To The Moon fordítása. Legújabb, játékmotorfrissített steam-es verzióhoz igazítva. Köszönet érte noname06-nak!
| 35.19 MB | 2024. 04. 23. | jusplathemus, Lajti
To the Moon
A(z) To the Moon játék fordítása. Régi steames és gog-os verzióhoz való. Steam-en jobbkatt, Tulajdonságok, Béták, és itt a hosszú...
| 35.9 MB | 2024. 04. 22. | jusplathemus, Lajti
Chants of Sennaar
A Chants of Sennaar játék fordítása.
| 1.22 MB | 2024. 04. 20. | mmatyas
Legfrissebb fórum bejegyzések
Kingdom Come Deliverance
W4T - Wolf 4dító Team
591-24 | 2024.04.27. - 23:45
Magyarítás probléma
Frissítve a magyarítás, mivel még nem játszottam az új patch megjelenése óta, ezért pár dolgot nem mertemtudtam lefordítani:Esetleg, ha valakinek lenne rá ötlete, azt szívesen fogadom:Sheet CompostingWoodloreSpotters - Felderítő nem jó, mert arra már van a scoutTrailblazingSpindlewick ProductionAdjustable Shoe LastsKöszi
piko | 2024.04.27. - 22:04
Age of Empires II: Definitive Edition
Szia,Lesz folytatva a magyarítás a koegészítőkre? pl.: Rome
surisomi | 2024.04.27. - 19:21
Magyarítás probléma
Sziasztok,A WarCraft III Reforged v1.36.1.21015 verzióra valahogy fel lehet varázsolni a régi magyarítást?
surisomi | 2024.04.27. - 15:09
Kingdom Come Deliverance
Tudod hogy vannak fent DC-n??
Bolgarjoci23 | 2024.04.27. - 08:16
Life is Strange
Szia!Az ok az alap játék fordítója miatt van, aki jelenleg dolgozik a fordítás javításán a sima játékhoz. (A 6.0-ás verzión) A kiadása körülbelül egy pár hónap múlva fog eljönni. Ezek után fogok nekiállni a portolásnak.
Zan1456 | 2024.04.26. - 23:45