FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!
Sziasztok!
Hosszas munka után végre elkészültem a The Council 3. epizódjának magyarításával. Azok, akik esetleg nem ismerik a játékot, az alábbi cikkből informálódhatnak:
https://www.playdome.hu/cikk/50404/the-council-episode-1-2
Elkezdtem a 4. epizód fordítását, szeretném az idén befejezni, aztán majd elválik, mennyire tudok vele haladni a sok más fordítás mellett. Ez az epizód tartalmazza a legtöbb szöveget és szintén 3 fejezetből áll.
Jó játékot!
Üdv.: Patyek
Kapcsolódó cikkek/hírek
| The Council teljes magyarítás | Patyek | 2023. december 18. |
| The Council 4. epizód | Patyek | 2023. június 13. |
| The Council | Evin | 2020. május 10. |
Fejlesztő:
Big Bad Wolf
Kiadó:
Focus Entertainment
Műfaj:
Platform:
Megjelenés:
2018. március 13.
Játékmotor:
Nem ismert
Kapcsolódó letöltések
The Council
A The Council játék fordítása.
- Episode 1 - Lefordítva
- Episode 2 - Lefordítva
- Episode 3 - Lefordítva
- Episode 4 - Lefordítva
- Episode 5 - Lefordítva
|
3.03 MB | 2023. 12. 18. |
Patyek
hirdetés
Legújabb letöltések
Kingdom Two Crowns
A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik DLC-t tartalmazza.Dead LandsNorse LandsCall of OlympusHa valamiért nem működne az itteni fordítás,...
|
6.96 MB | 2025. 04. 03. |
The_Reaper_CooL
Assassin's Creed Mirage
A(z) Assassin's Creed Mirage játék fordítása.
|
20.55 MB | 2025. 04. 01. |
zotya0330
The Rise of the Golden Idol
Az alapjáték és az első kiegészítő fordítása, Windows és Linux telepítővel.
|
4.41 MB | 2025. 04. 01. |
mmatyas
The Expanse: A Telltale Series - Deluxe Edition
A(z) The Expanse: A Telltale Series - Deluxe Edition játék fordítása.
|
7.09 MB | 2025. 03. 29. |
Arzeen,
NightVison,
Clabish, Sámánlány
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...
|
7.19 MB | 2025. 03. 24. |
Arzeen,
Fehérváry Péter,
NightVison,
zotya0330
Age of Empires: Definitive Edition
Kb. 80%-os fordítás. A kampányon kívül elvileg minden kész. A kampányokból az Egyiptomi és a Görög készült el.
|
14.13 MB | 2025. 03. 23. |
.:i2k:.,
FEARka
Heroes of Might & Magic III: HD Edition
A Heroes of Might & Magic III: HD Edition című játék 90%-os fordítása, mely tartalmazza a szinkront és a korábbi...
|
85.06 MB | 2025. 03. 21. |
istvanszabo890629,
noname06,
Heroes Team és Játékszinkron Stúdió
Resident Evil
A(z) Resident Evil játék fordítása.
|
12.07 MB | 2025. 03. 20. |
FEARka
Resident Evil Village
A Resident Evil Village és az összes DLC teljes fordítása.Legfrissebb Steam és a régebbi tört verziókra is telepíthető.
|
25.46 MB | 2025. 03. 20. |
FEARka,
GothMan,
Patyek
Control: Ultimate Edition
A Control: Ultimate Edition játék fordítása.Tartalmazza az alapjáték és az összes DLC fordítását.
|
4.79 MB | 2025. 03. 17. |
Evin
Legfrissebb fórum bejegyzések
Bocsánat, hogy még nem válaszoltam, de nem tudom. Ugyanis egyelőre az is haladás, hogy a szöveges motor megy az új verzióval. Ha lesz valami előrelépés, jelezzük majd.
Keeperv85 | 2025.04.05. - 20:10
Szia!Folytatod még az Arcanum fordítását? Tudom, hogy rengeteg szöveg van benne, de pont ezért lenne jó magyarul. szívesen segítenék, de megnéztem egy videót egy fordítás menetéről, elég kínai volt :(Köszi a választ :)
Bamanna | 2025.04.05. - 09:37
Sziasztok! A Wolfenstein: The New Order magyarítását szóra lehet bírni a GamePassos verzióval? Meglehet valahogy bütykölni, hogy azzal is működjön?Köszönöm a választ!
BaleQ | 2025.04.03. - 21:22
Nem, tavaly jött egy új virágbolti verzió a játékbólDe szerencsére sikerült megoldani, ha valakit érdekel: C:\Users\(Your Username Here)\Documents\Rockstar Games\L.A. Noire mappában a settings fájlban át kell írni German-ra a nyelvetKöszi a választ.
MrDevil | 2025.04.02. - 18:22
Kedves Evin,Mivel most csinálok ilyet először, egy olyan kérdésem lenne hogy az általad említett LanguageExport.csv fájlban elég ha az angol szöveget átírom magyarra vagy szükséges egy új oszlopot kezdeni ahova a magyar szöveget írom?Előre is köszi a segítségért.Üdv: Lockest
Lockest27 | 2025.04.02. - 12:23
Kedves Evin,Köszönöm, beregisztráltam bár jóvá kell hagyni a csatlakozási kérelmet és mivel aktivitás nem nagyon volt az elmúlt évben így ettől függetlenül remélem megerősítik.Üdv: Lockest
Lockest27 | 2025.04.02. - 09:22
Összesen 11 hozzászólás érkezett
04:01
Mikor lesz kiadva a 4.epizódnak a magyarítása?
07:04
Köszönöm szépen!
06:34
Nagyon szépen köszönjük Patyek!
Nagyon régóta vártam, hogy folytatva legyen <3
13:32
Szia! Örülök, hogy megtetszett. Vegyél fel barátként, és visszaigazollak.
Üdv.: Patyek
08:17
Még soha nem hallottam erről a játékról, de nagyon meghoztad a kedvem hozzá. Látom az oldaladon van lehetőség játékokkal is megköszönni a munkát, steamről hogy tudok játékot küldeni ha nem vagy barátlistán? Mi a módja ennek?
20:00
Köszönöm!
Nagyon jó játék. EP 1-2 kitolva! Folyt EP 3!
15:36
Köszönöm
11:16
Köszönöm a magyarítást!
23:17
Köszi, kitartást ha meglesz a 4 akkor tuti elkezdem.
22:40
Köszönjük! 👍 Már csak 2 epizód van, kitartás... 🙂
Az élet csak egy álom, útban a halál felé!
22:03
Köszönjük!