Melyik videójáték kapjon magyar szinkront?

Melyik videójáték kapjon magyar szinkront?

| 14223

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Sziasztok!

Mivel a God of War munkálatai lassan befejeződnek, így szeretnénk a segítségeteket kérni a következő projekt megszületésében. Július 30-ig tudtok ITT szavazni arra, hogy melyik videójáték kapjon magyar szinkront a SzinkronSarok által.

A szavazás eredményei nem lesznek publikálva, viszont ez alapján fogjuk a jövőt tervezni, így nyugodtan jelöljetek be annyi játékot, amennyit szeretnétek.

A szavazás videójában pedig láthatjátok, hogy miből tudtok választani.

Jó szavazást és türelmet! A God of Warig már nem kell sokat várnotok, hisz augusztus 22.-től mindenki számára ingyenesen játszhatóvá válik a szinkronja.

Összesen 63 hozzászólás érkezett
RigbyTheMad
2023. 10. 20. - 22:11

Mi lett az eredmény? Lecsúsztunk a szavazásról...?

RigbyTheMad
2023. 10. 20. - 22:09

Hogwart Legacy amire érdemes lenne szinkron. DBH még azért sem lenne jó, mert tele van alja dolgokkal. Azért azt is figyelni kellene. GOW kegyetlen jó lett. És nincs benne semmi olyan, ami miatt gáz lenne vele játszani.

VyrtualBoy
2023. 10. 04. - 18:37

DL 2 Jöhetne magyar szinkronal :P

MadWasp79
2023. 09. 12. - 23:07

Baldur Gates 3 :)


https://s.gravatar.com/avatar/216b145dc8a155e81e7e10af646bef6b?s=80

Kovászos uborka sad
2023. 08. 31. - 23:34

Szerintem mindenképpen a DBH-nak kéne nyernie. Magával ragadó története van, csodás grafikája, és tökéletes párbeszédjei. Valamint ez az egyetlen játék ami megvan a gépemen ezek közül uwu.


UI: annak dacára, hogy milyen dráma alakult ki a komment szekcióban, mégjobban a DBH-t szeretném xD. Steve is örülne neki :)

Ambu
2023. 08. 29. - 08:31

Hogwarts Legacy! Szuper lenne egy teljesen fordított szinkronizált mestermű!

Sakhalin666
2023. 08. 19. - 07:36

Egyik se .Kizárólag elrontani lehet vele egy játékot Feliratot minél többet!

TeslaFan
2023. 08. 19. - 07:09

Detroit: Become Human mű legyen a nyertes, imádom azt a csodát.


Tisza és Tesla támogató.

anglerr74
2023. 08. 18. - 16:03

@Steve Hunter:

"Elsősorban azt kellene megérteni egyeseknek, hogy soha nem lesz olyan, hogy egy androidnak saját érzelmei legyenek, mert nincsenek emberi szükségletei. Így az egész koncepció kezdettől fogva értelmét veszti. Egy androidot beprogramozhatnak arra, hogy tanuljon, hogy úgy viselkedjen mintha érzelmei lennének, de valójában semmi közük az emberi érzelmekhez. Mindez csak illúzió."

Hát igen, a többi választható játék alaphelyzete sokkal földhözragadtabb.

Főleg az interdimenzionális portálon utazó űrróka, a lézerkardozó űrlovag vagy a titokzatos ősi erőt birtokló varázslótanonc. :-))))

Óóóó bölcs "kettes"! Bocsás meg nekünk - értetlen "egyeseknek" - , kik nem érünk fel hozzád és méltatlanok vagyunk tudásodhoz.

Én már csak miattad is remélem, hogy a DBH kap szinkront. :-)

csak, hogy megpukkadj :-)

Vadász Pisti:-)

Lécci Istenem lécci lécci léccíííííí:-)

istvanszabo890629
istvanszabo890629
Senior fordító
2023. 08. 17. - 19:42

@Steve Hunter: Abbahagynád végre? Már majdnem egy hónapja vered a ringet; szajkózod, hogy miért ne legyen szinkron hozzá, meg mellé még burkoltan le is debileztél mindenkit itt. Felhoztad az érveidet. Mindenki megértette, FELFOGTA és eljutott az agyunk összes zsebdimenziójába, hogy neked ez a véleményed.


Az álmok üzenetek a mélyből.

Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2023. 08. 17. - 19:23

Miután teljesen lezárult a "Chuck Norris híd" szintű trollszavazás, (Mert ugye teljesen mindegy, hogy mihez készül szinkron. Akár készülhetne a Minecraft-hoz is, annak is örülnének, mint majom a farkának.) ha már meg lettem említve, most már kijelenthetem, hogy mi a véleményem a DBH-ról és ennek a "csodálatos" játéknak a rajongóiról.


Talán a játék címe fogta meg ennyire a rajongókat, mert az első szótag (Det-) kimondásakor beindul a nyálelválasztás, elernyednek az arcizmok, kifejezéstelenné válik a tekintet, a második szótag kimondásakor pedig (-roit) bekapcsol az instant agyhalál és már csak a QTE-re beállt motorikus idegrendszer működik.


Ha mondjuk a címe az lett volna, hogy "Csikágó Bikám Hjúmön" akkor nem lett volna ennyire népszerű. Talán jobb címmel (Titanic Become Iceberg) és fagyott vízihullákkal nyakonöntve népszerűbb lett volna.


Egyébként játszottam a Quantic Nightmare játékával és nagyon élveztem a Kara-val való mosogatást, a Marcus-sal való gagyi képek festegetését a bukott vén exterminátor társaságában. És a Connor szálban kimondottan tetszett a rongyfejű alkoholista nyomozó pátyolgatása.


Ez a játék kimondottan a AI-fanatikusok célközönségének készült. Tele van politikai, társadalmi utalásokkal és szörnyen klisés, drámai és vontatott. Ezen az áldozati pózba becsomagolt androidokon nem szórakozni, inkább sírni lehet.


Elsősorban azt kellene megérteni egyeseknek, hogy soha nem lesz olyan, hogy egy androidnak saját érzelmei legyenek, mert nincsenek emberi szükségletei. Így az egész koncepció kezdettől fogva értelmét veszti. Egy androidot beprogramozhatnak arra, hogy tanuljon, hogy úgy viselkedjen mintha érzelmei lennének, de valójában semmi közük az emberi érzelmekhez. Mindez csak illúzió.


Másrészt a véleményem bármennyire szubjektív is, akkor is kimondom, ha másoknak ez nem tetszik.


Néhány DBH fanatikust azért megkérdeznék, hogy a sokadik végigjátszás során sikerült-e "emberré válnia".

Doom 4
2023. 08. 16. - 18:18

Kedden lehet tolni úgyis a godot.

Hirvadhor
Hirvadhor
Senior fordító
2023. 08. 16. - 09:51

Szerintem ez az a téma, ami mindenkit valamilyen formában izgalomba hoz. Talán nem is létezik konzekvens megállapodás. Én azt mondom, hogy bármit is választotok, örülni fogok neki. Főleg mert nekem olyan címeim is lennének, amik itt nem szerepelnek, de hát ez ilyen. :) Mindenesetre izgalommal várjuk a legfelsőbb bíróság döntését. :)

hanna-the-trans-lator
2023. 08. 14. - 23:12

detroiiit


https://www.youtube.com/watch?v=c9x8rT2P4qw

Lall3r
2023. 08. 07. - 13:51

A Hogwarts Legacy-nek, és a Saints Row 2022-nek örülnék. :)

Doom 4
2023. 08. 03. - 22:52

Az jó. Várjuk már ezt a 22-ét. A most megjelent bg 3-at mennyi idő lenne megcsinálni? :D :D

SzinkronSarok
SzinkronSarok
Senior fordító
2023. 08. 03. - 13:52

Nem mondtam ilyet. ;)

Doom 4
2023. 08. 03. - 12:49

Idén akkor felejtős?

SzinkronSarok
SzinkronSarok
Senior fordító
2023. 08. 02. - 15:36

Amikor az előkészületek már abban a fázisban lesznek, hogy felvett trailer anyaggal publikáljuk és elkezdjük a gyűjtést rá. Ez viszont még eléggé odébb van, de igyekszünk. :)

warg
warg
Moderátor
2023. 08. 02. - 14:45

Mikor derül ki, hogy melyik játék mellett döntöttetek, SzinkronSarok? ^^

ricsy940502
2023. 08. 02. - 11:34

Én a Jedi: Survivornak nagyon örülnék! :)

De persze nekem mindegy melyik a munka amit rá szántok a közösségnek eleve fantasztikus és le a kalappal! :)

Evin
Evin
Vezető szerkesztő
2023. 08. 02. - 10:07

"Nem lehet "újrajátszani", mert játékmenet az nincs benne"

Pont, hogy elágazások vannak a történetben, és pont emiatt újrajátszós, akár többször is, annyi elágazás van a történetbe. Mivel ennyire utálod, nem is játszottál vele, valószínűleg azért nem vagy ezzel tisztában.

SzinkronSarok
SzinkronSarok
Senior fordító
2023. 08. 02. - 00:04

Steve Hunter: Kérlek tiszteld meg mások véleményét azzal, hogy nem kötsz bele mindenkibe, aki a Detroitot szeretné. Leírtad, hogy nem szereted, amivel semmi gond nincs, de amikor már nyolcadjára, kilencedjére próbálod győzködni az embereket, hogy az nem jó, az már egy kicsit sok. Neked nem tetszik, rendben, ennyi, de rengeteg embernek meg igen, mert látják benne a gameplay-t, szeretik a világot és a szereplőket. Neked sem tetszene, ha egy általad kedvelt játékba kötnének bele, hogy abban semmi élvezhető érték nincs.

Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2023. 08. 01. - 23:55

"A detroit-hoz nagyon illene egy szinkron. Én biztos újrajátszanám, ha lenne :D"

Nem lehet "újrajátszani", mert játékmenet az nincs benne. Egy interaktív rajzfilm az egész pocsék szereplőkkel.

Ezzel a vacakkal szándékosan a vesztemet akarjátok, igaz?


CéVéDé
2023. 08. 01. - 23:31

A detroit-hoz nagyon illene egy szinkron. Én biztos újrajátszanám, ha lenne :D

lacielvtars
2023. 07. 30. - 19:40

CP2077? :))))))))))

mekkora királyság lenne már szerintem

bármelyik lesz előre is nagyon szépen köszön jük a sok sok munkátok!!!!

Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2023. 07. 25. - 18:02

Tavaly októberben jött ki PC-re az Uncharted 4 a Legacy of Thieves keretében. Kár, hogy sokan nem ismerik. Már nem reménykedem benne, hogy lesz hozzá szinkron...

GeriPotter
2023. 07. 25. - 11:41

Hogwarts Legacy :D

Tipca
2023. 07. 25. - 07:33

Megvolt a szavazás (Hogwarts, Last of us a favorit), viszont csak reménykedni tudok, hogy egyszer egy ilyen listán választható lesz a Witcher 3 és a Mass Effect Legendary Edition. Azok is milyen durvák lennének szinkronnal...

MadWasp79
2023. 07. 24. - 17:45

A witcher 3 lengyel barátaink legendás produkciója is megérne egy misét az már igaz...


https://s.gravatar.com/avatar/216b145dc8a155e81e7e10af646bef6b?s=80

Doom 4
2023. 07. 24. - 06:26

Jaja adnám.

Chrysti
2023. 07. 23. - 20:12

Witcher 3 :)

Doom 4
2023. 07. 23. - 07:44

Odessy, blackflag.

MadWasp79
2023. 07. 22. - 11:31

Ami nincs a listán és a Mortal Kombatok_ és a Resident Evil 2 vérességét hozza az az idén frissen megjelent Dead Island 2 ami érdekes lehet(ne) szinkronosan, annak ellenére, hogy a hentelésen van a hangsúly. És ezen kívül nem tudom ki melyik Assassin Creed játékot szereti, de AC: Origins bár 2017-es gyöngyszem de talán a legvarázslatosabb darab vizuálisan.Szinkronizálva még szebb lehetne szintén...


https://s.gravatar.com/avatar/216b145dc8a155e81e7e10af646bef6b?s=80

Doom 4
2023. 07. 21. - 13:27

Ami nincs itt a listán az a disphiles liberation. 114 órám van benne, és 53 as szinten járok, sehol nem tartok benne. Tele van párbeszéddel. Nagyon megnézném ezt a töménytelen mennyiségű szöveg.

Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2023. 07. 21. - 09:16

Az Uncharted 4 egy lenne a legjobb választás! A kiváló színészi alakításnak köszönhetően a karakterek életre kelnek a képernyőn, valóban magával ragadva a játékost. Emellett üdítően tiszta és rendezett a narratíva, nem kell a felesleges dráma vagy a hókuszpókusz, hogy lenyűgöző legyen. Csak a lendületes és izgalmas akció, ami az Uncharted széria védjegyévé vált, és az új részben sem maradt el. Egyértelműen mestermű a játék, amit nem lehet nem imádni!

MadWasp79
2023. 07. 20. - 17:30

Viccet félretéve elsősorban Last of us I. és másodsorban a Hogwarts Legacy szinkronizálásra érdemes ebből a felhozatalból, amit felkínáltak a készítők.(Szerintem.)


https://s.gravatar.com/avatar/216b145dc8a155e81e7e10af646bef6b?s=80

Doom 4
2023. 07. 18. - 13:39

Jaja a detroit is egy baromság. Diabló 4 ezen is jót röhögtem 🤣🤣🤣

Azért hogy az a nyúlfarknyi történet legyen, semmi értelme. Meg internetes nem single. Most azért 100 ezret nem fog kipacsázni az ember mindennel egybevéve, hogy egy sz***s szinkront végigvigyen benne. Ott csak darálni kell azt csá. Inkább az unharted meg a potternek van nagyobb értelme mint az ilyen baromságoknak.

Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2023. 07. 18. - 11:21

Nem értem miért van mindenki oda a DBH-ért. Filmszerű és több befejezése van? Kit érdekel? Azért ülök le a gép elé, hogy játsszak, nem azért, hogy filmet nézzek. Ebben a játékban senkit nem tudok lepuffantani, senkinek nem tudok lenyomni egy sallert. Az nekem nem pálya hogy egyenes háttal mászkálok ide-oda és nyomokat keresek, mint valami el****ott Le Noire játékban.

MadWasp79
2023. 07. 17. - 20:00

DIABLO 4 miért nincs benne? :)


https://s.gravatar.com/avatar/216b145dc8a155e81e7e10af646bef6b?s=80

Kukubenku88
2023. 07. 16. - 12:51

A Detroit Become Humanben Connornak a hangja lehetne Miller Zoltán, Karának Földes Eszter (nevekkel bajban vagyok) Jesse-nek, Varga Rókus, Lance Henricksennek Pathó István, (ha vállalja) már nagyon öreg. Csak néhány tipp.

Kukubenku88
2023. 07. 16. - 12:45

Szerintem előbb a történet központú játékokat lenne érdemes minőségi magyar szinkronnal ellátni, ahol többet időzik a sztori a főszereplőkön. Pl. A Quantic Dream, vagy a Dotnod enterainment játékai.

pontiac
2023. 07. 16. - 08:49

Hogwarts Legacy -hoz nagyon kellene a magyar szinkron. És a Resident evil 4. remake -hez is.

DwFegyenc
2023. 07. 16. - 05:30

Dragon ball Kakarott vagy one piece world seeker.

Mr. K
2023. 07. 15. - 20:17

@Crytek, egyikkel sincs bajom, szimplán PC-n nem populárisak, az MK konzolon megy, PC-n nem nyert teren, a R&C pedig már most látszik a visszajelzések és előrendelések alapján, hogy bukta lesz. A Sony esetében reklámnak persze oké, de annyi!

Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2023. 07. 15. - 19:21

Mr. K:

A Mortal miért bukott meg pc-n?

A soha még meg sem jelent Rachettel is mi a bajod pc-n?

Mr. K
2023. 07. 15. - 17:13

Sziasztok! A Detroit: Become Human az egyik legértékesebb játék, amit valaha fejlesztettek, minden téren előremutat, így szerintem a magyar szinkron eme címnél roppant nagyot dobna abban, hogy még több játékos merüljön el a kalandban; egyszerűen ez ez értékes cím -- elfogultság POWA! Van azonban még egy cím, ami megér egy misét, ez nem más, mint a Star Wars Jedi: Survivor, hiszen populáris és egyben tartalmas is, imádnám és számotokra is nagy reklám lenne!


Imádtam a The Last of Us-t, de az idő elmúlt felette, a Hogwarts Legacy is pazar volt, de kár belefektetni a túlzott energiát, a KENA PC-s berkekben megbukott, ahogy a Mortal Kombat és a Ratchet & Clank is.

KekszAtya
2023. 07. 15. - 14:57

Mortal Kombaton kívül én igazából bármelyiknek örülnék, szerintem pazarlás lenne egy fighter game-re pazarolni ezt a remek lehetőséget. Személy szerint én a The Last Of Us-nak örülnék legjobban, de ha más lesz sem panaszkodom. :)

Doom 4
2023. 07. 15. - 12:04

Starcraft 2-höz minek?,tök hülyeség lenne. Meg ha lehet hinni akkor starcraft 3 készülőben van.

Szerafin
2023. 07. 15. - 08:20

Úgy gondolom, hogy egy olyat kellene szinkronizálni, aminek már kész van a szöveges fordítása. Sokkal könnyebb és gyorsabb munka lenne.

Kamiontauri
Kamiontauri
Tesztelő
2023. 07. 14. - 23:48

Elképzelni nem tudom hogy profi szinkronszínészekkel hogy valósulhatnak meg ilyen "hobbi projektek" közösségi támogatásból de most nem is ez a téma. Azért ha lesz még ez után is ilyen projekt ott szintén megemlítem mert tényleg fel nem tudom fogni. Bocsánat... :D

A listából őszintén szólva a leginkább filmszerűt választanám (választottam), ez pedig a Detroit! Ahol nem első részről, vagy egy sorozat egyik részéről van szó azok mindenképpen hátrányba kerülnek részemről hiszen ki tudja a többivel mi lesz. Szeretem ha egységes, vagy minden részéhez van, vagy egyikhez sincs.

Még annyit hozzáfűznék hogyha az lenne a kérdés hogy melyikhez szeretnék szinkront akkor azok ahol van magyar felirat instant kiesnének, így a Detroit is, viszont most nem ez a kérdés, ezért választottam azt amit. Bármelyik is nyer, köszönjük SzinkronSarok!

Horváth tibor
2023. 07. 14. - 23:24

az összes

asmith
2023. 07. 14. - 21:40

Last of us (!)

Hayako
2023. 07. 14. - 21:36

A Detroit és a Kena, ami közel áll a szívemhez, de a népszerűsége miatt a Last of us is megérdemelné.

Előre is köszönöm a munkátokat! :)


Folyamatban: Kathy Rain 2, C&P, DC 1.
Kész: LoCV, Tsioque, TKTT, TAAESB, LADB, LM, KR.
SzinkronSarok
SzinkronSarok
Senior fordító
2023. 07. 14. - 20:16

*alapnak

SzinkronSarok
SzinkronSarok
Senior fordító
2023. 07. 14. - 20:15

ZéBé: Mert ég és föld a két játék történetileg. A kettő sokkal jobb szinkron potenciál és friss is. Az egy után pedig sokan akapnak vennék a kettőt.

ZéBé
ZéBé
Moderátor
2023. 07. 14. - 20:07

Nyilván Detroit.

Amúgy azt megkérdezhetem, hogy miért inkább a második résszel kezdenétek és nem a Fallen Orderrel? Nem azért, mert baj lenne, nem is várom azokat, csak fura, hogy nem az első rész lenne, nos... az első :)


Az életben a legjobb dolgokhoz leginkább türelemre van szükség.

Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2023. 07. 14. - 18:33

UC4, Kena bár számomra olymindegy mivel mindegyikhez van magyar felirat

pihedy
2023. 07. 14. - 17:39

Őszintén? Mind! :D

waszla
2023. 07. 14. - 16:54

Kár,hogy a starcraft2 nincs köztük.

minkomisu
2023. 07. 14. - 12:10

Azért szinkronal újra kitolnám Hogwarts Legacy

Login
2023. 07. 14. - 04:34

Hogwarts Legacy-hoz kétlem hogy készülne szinkron, tudtommal nagyon sok a beszéd benne. Így marad a The Last of Us, és annak még értelme is lenne, hiszen aktuális lesz kb még vagy 4 évig a Max sorozat miatt is, és hogy a PS-en mennyire népszerü cím lett.


Ha okos a team, akkor ezt a munkát vállalja fel.

De4dKn!ght
2023. 07. 13. - 21:56

Szuper, hogy nincs megállás, a God of Wart nagyon várom, direkt bele se kezdtem még, és előre is köszönjük.

Szerintem bármelyik játékhoz ha készül szinkron az csak szuper dolog. Én már szavaztam is :)


Lets Game!

hirdetés
Legújabb letöltések
Deponia
Teljes magyarítás: menüelemek, párbeszédek, videófeliratok és a fejlesztői kommentár teljes szövege (utóbbihoz DLC szükséges!), valamint részletes végigjátszás.
| 34.17 MB | 2026. 08. 26. | KCsT
Putt-Putt Saves the Zoo
A Putt Putt Saves the Zoo játék fordítása. (ScummVM verzió)
| 26.95 MB | 2026. 08. 24. | hamarfa
Stellar Blade
A Stellar Blade játék magyarítása. A magyarítást az aktuális, 1.4.1-es verziószámmal rendelkező eredeti, Steam-ről vagy Epic Games Store-ból származó játékra...
| 0.98 MB | 2026. 08. 23. | Codename47, FEARka, TBlinT
Mafia: The Old Country
A Mafia: The Old Country játék fordítása. Tartalmazza a Man of Honor DLC fordítását is. Tartalmazza a Free Ride (Szabad...
| 10.96 MB | 2026. 08. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, Johnykah, NightVison, Ragnar Vapeking, bienstock, Ghost203014, Ssource, Sámánlány
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 350.10 KB | 2026. 08. 21. | The_Reaper_CooL
Resident Evil 3: Nemesis
A Resident Evil 3 Nemesis játék fordítása.Ajánlott verziók: GoG: 1.0 hotfix4 | Steam BuildID: 4249120
| 30.54 MB | 2026. 08. 21. | FEARka
Resident Evil 2
A Resident Evil 2 játék fordítása.Ajánlott verziók: GoG: 1.0 hotfix5 | Steam BuildID: 21744144
| 18.69 MB | 2026. 08. 21. | FEARka
Peak
A PEAK játék fordítása. Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!
| 13.02 MB | 2026. 08. 18. | The_Reaper_CooL
Assemble With Care
A(z) Assemble With Care játék fordítása.
| 4.17 MB | 2026. 08. 17. | Hayako
Call of Duty: WWII
A Call of Duty: WWII játék fordítása.
| 20.09 MB | 2026. 08. 17. | The Baker Company
Legfrissebb fórum bejegyzések
Nem tudom, mivel ahogy írtam nem ismerem az illetőt, se ezt az oldalt, semmi infó nincs róla. Lehet az az 1 ember csak az oldalt viszi, de vannak társai akik segítenek a lektorálásban. Mondjuk ezidáig oldal nélkül a háttérben folyt a fordítás lektorálás. De ezt csak az tudná megmondani aki...
De4dKn!ght | 2026. 08. 27. - 07:02
woke-kal ne foglalkozz, az NooB egyik kamu profilja (songokugepi), csak azért írt, hogy veszekedés legyen.De gondolom te se gondolod komolyan, hogy ekkora játékokat 1 ember végiglektorált. Baldurs Gate 3, Starfield, SW: The Old Republic, AION 2. Külön külön is rengeteg szöveg van az egyes játékokban. Az hogy a HITELEK sort...
FEARka | 2026. 08. 26. - 22:59
Ez miből gondolod próbáltad? Honnan tudod hogy, nincs lektorálva? (Az oldal szerint igen) Akár még igaz is lehet, a Baldurs Gate3 nagyon régi játék már, volt idő esetleg egy gépit lektorálni. Viszont a semmiből jött az oldal, teljesen ismeretlen nem mertem használni. UI.: Megvárom mindenképpen a Kardparti fordítást, az ő...
De4dKn!ght | 2026. 08. 26. - 19:07
Szia, rengeteg új AAA játék fordítása készül vagy már el is készült. Az összes játék lefordítása esélytelen, mert kevés a fordító, emellett egy Dragon Age méretű játék több évnyi melót is jelent 1-2 embernek, lásd Baldur's Gate 3. A fordító választja ki, hoy melyik játékhoz készít magyarítást.Szerintem el vagyunk kényeztetve,...
piko | 2026. 08. 26. - 16:28
Sziasztok. Remélem hogy nem lesz ebböl vita de szeretném leirni a véleményem ezzel kapcsoltban.Az a baj mostanában hogy inkább csak indi meg kisebb játék fordítások vannak, mint ha a többiek eltüntek volna vagy jegelve van vagy el sem kezdik csinálni a nagyobb cimü játékokat. Sokan vannak akik egyáltalán nem értenek...
Dragon30 | 2026. 08. 26. - 15:38
csak egy újabb sz*tyok gépi fordítás.. lektorálást sosem látott... ha jót akarsz magadnak nem telepítesz onnan semmit.. kitudja milyen vírusok, adathalász vackok vagy miner, adathalász programokat hordozhat.. a fordítás minősége pedig maradandó károkat is okozhat az agyban..
woke | 2026. 08. 26. - 09:07