Vissza a főoldalra
Unholy
Unholy
Írta: Evin 2023. 10. 16. | 3677

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Már ahogy a játék címe is sugallja, nem egy nyugalmas sétaszimulátorral lesz dolgunk, itt bizony "szentségtelen" dolgok folynak.

Dorothea a fiával épp csoporthoz csatlakozik, akik a békét és megvilágosodást keresik. Apró probléma ebben a világmegváltó hitben, hogy ehhez áldozatot terveznek bemutatni, méghozzá éppen Dorothea fiát. Sajnos ezt csak félig sikerül megakadályozni; a fiú életben marad, ám elrabolják szerető édesanyjától, aki elindul megkeresni és megmenteni őt.

A játék eleji világ teljesen a szocializmust idézi, a 80-as évek magyarországi panellakásait és berendezéseit. Aki abban a korban már élt, igazi nosztalgiabombára számíthat. Egészen addig, míg át nem lépünk egy másik világba.

Ezen "szentségtelen" játékhoz készített Zotya0330 fordítást, hogy ne csak vizuálisan, de szövegileg is magyar vonatkozása legyen mind a történetnek, mind a panelhangulatnak.

Összesen 6 hozzászólás érkezett

Cassio1987
Cassio1987
2024. 04. 13. - 13:51

köszönöm szépen :)

Szivats
Szivats
2023. 11. 07. - 11:32

Köszönöm.

ducimarci1222
ducimarci1222
2023. 10. 21. - 08:54

Köszi szépen!

🦑 🦐 🦞 🦀 🐡 🐠 🐟 🐬 🐳 🐋 🦈

Xerato
Xerato
2023. 10. 16. - 21:31

Köszi szépen!

Anonymusx
Anonymusx
2023. 10. 16. - 18:27

Köszi

stibaking
stibaking
2023. 10. 16. - 17:22

Köszönöm a munkádat!

Unholy
Fejlesztő:
Duality Games
Kiadó:
Duality Games
HOOK
Műfaj:
Indie
Platform:
PC (MS Windows), PlayStation 5
Megjelenés:
2023. július 20.
Játékmotor:
Nem ismert
Kapcsolódó letöltések
Unholy

Az Unholy játék fordítása.

| 3.91 MB | 2023. 10. 16. | zotya0330
hirdetés
Legújabb letöltések
Kingdom Two Crowns
A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik DLC-t tartalmazza.Dead LandsNorse LandsCall of OlympusHa valamiért nem működne az itteni fordítás,...
| 6.96 MB | 2025. 04. 03. | The_Reaper_CooL
Assassin's Creed Mirage
A(z) Assassin's Creed Mirage játék fordítása.
| 20.55 MB | 2025. 04. 01. | zotya0330
The Rise of the Golden Idol
Az alapjáték és az első kiegészítő fordítása, Windows és Linux telepítővel.
| 4.41 MB | 2025. 04. 01. | mmatyas
The Expanse: A Telltale Series - Deluxe Edition
A(z) The Expanse: A Telltale Series - Deluxe Edition játék fordítása.
| 7.09 MB | 2025. 03. 29. | Arzeen, NightVison, Clabish, Sámánlány
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...
| 7.19 MB | 2025. 03. 24. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330
Age of Empires: Definitive Edition
Kb. 80%-os fordítás. A kampányon kívül elvileg minden kész. A kampányokból az Egyiptomi és a Görög készült el.
| 14.13 MB | 2025. 03. 23. | .:i2k:., FEARka
Heroes of Might & Magic III: HD Edition
A Heroes of Might & Magic III: HD Edition című játék 90%-os fordítása, mely tartalmazza a szinkront és a korábbi...
| 85.06 MB | 2025. 03. 21. | istvanszabo890629, noname06, Heroes Team és Játékszinkron Stúdió
Resident Evil
A(z) Resident Evil játék fordítása.
| 12.07 MB | 2025. 03. 20. | FEARka
Resident Evil Village
A Resident Evil Village és az összes DLC teljes fordítása.Legfrissebb Steam és a régebbi tört verziókra is telepíthető.
| 25.46 MB | 2025. 03. 20. | FEARka, GothMan, Patyek
Control: Ultimate Edition
A Control: Ultimate Edition játék fordítása.Tartalmazza az alapjáték és az összes DLC fordítását.
| 4.79 MB | 2025. 03. 17. | Evin
Legfrissebb fórum bejegyzések
Arcanum: Of Steamworks and Magick Obscura
Szia!Folytatod még az Arcanum fordítását? Tudom, hogy rengeteg szöveg van benne, de pont ezért lenne jó magyarul. szívesen segítenék, de megnéztem egy videót egy fordítás menetéről, elég kínai volt :(Köszi a választ :)
Bamanna | 2025.04.05. - 09:37
Magyarítás probléma
Sziasztok! A Wolfenstein: The New Order magyarítását szóra lehet bírni a GamePassos verzióval? Meglehet valahogy bütykölni, hogy azzal is működjön?Köszönöm a választ!
BaleQ | 2025.04.03. - 21:22
Magyarítás probléma
Nem, tavaly jött egy új virágbolti verzió a játékbólDe szerencsére sikerült megoldani, ha valakit érdekel: C:\Users\(Your Username Here)\Documents\Rockstar Games\L.A. Noire mappában a settings fájlban át kell írni German-ra a nyelvetKöszi a választ.
MrDevil | 2025.04.02. - 18:22
Gloomhaven
Kedves Evin,Mivel most csinálok ilyet először, egy olyan kérdésem lenne hogy az általad említett LanguageExport.csv fájlban elég ha az angol szöveget átírom magyarra vagy szükséges egy új oszlopot kezdeni ahova a magyar szöveget írom?Előre is köszi a segítségért.Üdv: Lockest
Lockest27 | 2025.04.02. - 12:23
Gloomhaven
Kedves Evin,Köszönöm, beregisztráltam bár jóvá kell hagyni a csatlakozási kérelmet és mivel aktivitás nem nagyon volt az elmúlt évben így ettől függetlenül remélem megerősítik.Üdv: Lockest
Lockest27 | 2025.04.02. - 09:22
Magyarítás probléma
Melyik kiadás, Steam? Németre állítottad a játékot?
Evin | 2025.04.02. - 09:04