Catherine Classic
Catherine Classic
Írta: Evin | 2023. 11. 10. | 4028

Japán egy külön világ, számunkra fura, különös, de leginkább zavaros kultúrával, ahol nemcsak a reklámok értelmezhetetlenek számunkra, de néha a játékaik is. Egy ilyenről lesz most szó.

Először tegyük rendbe a játék nevét:

  • a játék eredeti neve csak annyi volt, hogy Catherine, amit a mi régiónkban 2012-ben adtak ki.
  • a Full Body csak PS4, PS Vita és Nintendo Switch platformra jött ki 2020-ban, átdolgozott történettel, új karakterekkel, újragondolt feladványokkal.
  • a Classic pedig csak PC-re jött ki 2019-ben, és ahogy a neve is sugallja, ez nem a "felújított" kiadás, hanem még az alapjáték, de legalább a billentyűzet+egér támogatva van.

És csak még egy megjegyzés, milyen is volt a 2012-es év japán játékfelhozatalból; a Catherine megjelenésének évében lehetett játszani a Lollipop Chainsaw nevezetű játékkal is (akkoriban csak konzol), ahol egy pomponlánnyal kellett zombikat irtani, láncfűrésszel a kezében. De ez még semmi. Pompon ruhában van végig, ami miniszoknyát is jelent (és ha a külső nézetben a szoknyája alá akartál lesni, rád szólt), illetve a derekán ott fityeg a majdnem zombivá vált pasijának a levágott feje, aki él és virul, és dumál. Igen, pont úgy, mint a legutóbbi God of War játékokban Mimir. Akkor lássuk, itt milyen fejfogós történetet kapunk.

Főhősünk a 32 éves Vincent, akinek Katherine nevű barátnője igen erősen utal rá, hogy talán előrébb kellene lépnie az életében, esetleg akár jegyben járniuk. Eközben az ismeretségi köréből halnak meg emberek álmukban, mindenféle magyarázat nélkül. Mi is megtapasztaljuk, de első alkalommal még nem tudjuk, hogy ez végzetes lehet. Kis gatyában, párnával a kezünkben és szarvval a fejünkön, egy ládákból épített torony alján állunk, melynek fel kell jutnunk a tetejére. Kettő igen komoly oka is van, hogy megtegyük, egyrészt folyamatosan omlik le az alsó része, másrészt két hatalmas kéz próbál minket elkapni alulról. Felérve a tetejére, felébredünk. Az ébrenlétünket egy másik lány, Catherine, is bonyolítja, aki mellett ébredünk egyik reggel, nem is emlékezve, mi történt az este, plusz Katherine bejelenti, hogy lehetséges, hogy terhes.

A játék során több helyen is a mi döntéseink szerint halad tovább a történet, amikkel a 9 befejezés egyikéhez juthatunk el, így a játék újrajátszhatósága elég magas.

Ezen tények fényében, talán nem utolsó szempont, ha értjük is a történetet, a választási lehetőségeinket, és azt a számos telefonos üzenetet, amikre válaszolnunk is kell, amiben nagy segítség lehet most a cockafej és gyurmi91 által készített fordítás. Japán játéknál nem szokatlan, hogy a szöveges részek néha képként és nem szövegként vannak használva játékon belül, melyek fordíthatóságát FEARka intézte.

Összesen 5 hozzászólás érkezett

Sanyesz86
2023. 11. 19. - 17:16

A Full body-t kitoltam. Történetben van különbség eközött és a Classic között?

stibaking
2023. 11. 11. - 16:43

Köszönöm!

Szemi92
2023. 11. 11. - 06:42

"Japán egy külön világ, számunkra fura, különös, de leginkább zavaros kultúrával, ahol nemcsak a reklámok értelmezhetetlenek számunkra, de néha a játékaik is. Egy ilyenről lesz most szó."

Nektek lehet, én elég jól eligazodók rajtuk:))))

Köszönöm:D

ducimarci1222
2023. 11. 10. - 19:43

Érdekes játék. :D Köszi szépen!


🦑 🦐 🦞 🦀 🐡 🐠 🐟 🐬 🐳 🐋 🦈

Anonymusx
2023. 11. 10. - 17:13

Köszi!

Catherine Classic
Fejlesztő:
Atlus
Kiadó:
Sega
SEGA of America
(Archive) Sega of Europe
Platform:
Megjelenés:
2019. január. 10.
Játékmotor:
Nem ismert
Kapcsolódó letöltések
PC (MS Windows)
Catherine Classic

A Catherine Classic játék fordítása.

56.12 MB | 2023. 11. 10. | cockafej , FEARka , gyurmi91
hirdetés
Legújabb letöltések
Diablo II: Resurrected
A Diablo II: Resurrected játék fordítása, Battle.net kompatibilis, illetve Online is használható.
| 306.23 MB | 2024. 05. 22. | amagony, Hunnenkoenig, Andie, Mr. Fusion, Klei, Játékszinkron Stúdió
Reversion: The Escape -1st Chapter
A(z) Reversion: The Escape -1st Chapter játék fordítása.
| 19.61 MB | 2024. 05. 12. | KCsT
Assassin's Creed Mirage
A(z) Assassin's Creed Mirage játék fordítása.
| 14.3 MB | 2024. 05. 12. | zotya0330
Indika
Az INDIKA teljes, szöveges magyarítása.
| 5.88 MB | 2024. 05. 11. | Arzeen, Keeperv85, NightVison
Gothic 2 Gold
A Gothic II: Gold Edition (Classic mod) teljes fordítása és átvezető videók szinkron.Fordította (alapjáték): Hunnenkoenig és csapataFordította (Night of the...
| 144.03 MB | 2024. 05. 06. | Ardea, Hunnenkoenig, Liegav, tehasut, HUNositok Team, Játékszinkron Stúdió
Slender Threads
A magyarítás a Slender Threads Prologue 1.1-es verziójához készült. A teljes játék (Slender Threads) még nem jelent meg!A telepítő futtatását...
| 845.82 KB | 2024. 05. 05. | KCsT
Alan Wake II
A(z) Alan Wake II játék fordítása.
| 4.42 MB | 2024. 05. 04. | Evin
Fallout 4
A Fallout 4 teljes magyarítása. Csak a 2024.04.25-én megjelent next-gen patch változathoz (illetve az esetleges jövőbeni változatokhoz) használandó.Ha korábbi változatod...
| 4.79 MB | 2024. 05. 04. | Sunsetjoy, FalloutHUN Team
Fallout 4
A(z) Fallout 4 játék fordítása- NEXT-GEN patch előtti játékhoz!2020.08.05 Javított változat.
| 4.76 MB | 2024. 05. 04. | Ateszkoma, Sunsetjoy, FalloutHUN Team
Little Orpheus
A Little Orpheus játék fordítása.
| 38.82 MB | 2024. 05. 03. | Ateszkoma
Legfrissebb fórum bejegyzések
Kösz, átsiklottam felette. Közvetlen linket kerestem.
Acclamator | 2024.05.26. - 00:29
Pedig ott van a link: https://www.facebook.com/w4team
piko | 2024.05.25. - 23:32
Sziasztok. A Wartales fordítás felől érdeklődnék. Tudtommal már kész van, de nincs link az adatlapon.
Acclamator | 2024.05.25. - 23:10
Pedig egy Tomek nevezetű ember ki is írta pár játéktesztnél, hogy ingyen elérhető, ha írsz arra az e-mail címre, de nem sikerült elérni.Ahogy látom bele is kezdtél! Bár nem azért írtam, nagyszerű hír. Ennek örülök!
Hofi3 | 2024.05.25. - 19:03
Sziasztok.Remélem jó helyre írok.Szakmai kérdésem lenne.Tegyük fel emulálva játszok egy xboxos jatekot amihez a magyarítás csak xboxra van. Na a kérdésem az lenne hogy PC-n valahogy bele lehet tenni a magyarítást az emulátorba? Vagy valahogy rá lehet tenni a jatekra a magyaritast?
Sanyesz86 | 2024.05.25. - 15:41
Szia! Úgy látom, hogy még nincs hozzá.
warg | 2024.05.24. - 14:22