Dark Fall 2: Lights Out
Dark Fall 2: Lights Out
Írta: Evin | 2023. 11. 28. | 1865

A játék már nem mai, hiszen 2004-ben jelent meg, de a játékmechanika és a feladványok a mai napig fejtörést tudnak okozni annak, aki mégis belevág ebbe a történetbe.

A játék az emberi fantázia, Johnatan Boakes fantáziájának terméke. A játék során eljutunk az 1912-es tengerparti babonás angol halászfaluból a 2090-es év legmodernebb tengeralatti űrkutatóállomásig, a babonás tengerészektől a legmodernebb mesterséges intelligenciáig. Mindezt megfűszerezve az angol folklór meséivel, szellemidézéssel, szellemvadászattal.

A játék minimalista felépítésű. Nincsenek beállítási lehetőségek, feliratozás, lokalizáció. Ennek hiányát a végigjátszásba beépített szövegkönyv kompenzálja, ahol a játék során lezajlott párbeszédeket lehet nyomon követni, amiből szerencsére nincs túl sok. Ezekről a párbeszédekről feliratozott videó található a csomagban.

A játék semmilyen „segítséget” sem nyújt a játékos számára, így nincs benne tipp, napló, se semmi hasonló. Ennek köszönhetően gyakran előfordul, hogy egy sötét helyiségben magunkra hagyva bolyongunk, mint a világítótorony pincéje, barlang, amíg a játékos meg nem találja a továbbvezető megoldást, addig csak kattintgat, kattintgat...

Másrészt érdemes papíron saját jegyzeteket vezetni a látottakról (esetleg mobiltelefonos képeket...), mert később ezek segítségével oldhatunk meg feladványokat. A játék feladványai egyáltalán nem egyszerűek. Több esetben szinte megoldhatatlanok. Utólag persze mindig logikus, itt vagy ott láthattunk egy utalást, de ott és akkor ezeket nem tudtuk mihez kapcsolni. A kihívás leginkább abban van, hogy az önállóan megoldott, vagy a „végigjátszást igénylő” feladványok aránya lesz-e nagyobb a történet végére.

De mindezek ellenére, hamarfa szerint, akinek a fordítást és az ehhez kapcsolt plusz tartalmakat is köszönhetjük, a játék csodálatos.

Összesen 8 hozzászólás érkezett

ducimarci1222
2023. 12. 10. - 09:27

Köszönöm!


🦑 🦐 🦞 🦀 🐡 🐠 🐟 🐬 🐳 🐋 🦈

norby777
2023. 12. 04. - 15:15

Kalandjáték :) Köszönöm.

hamarfa
hamarfa
Senior fordító
2023. 12. 02. - 19:57

# Anonymusx

Hát, nem is tudom igazán.

Jonathan Boakes összes játékát imádom, de talán ezt a leginkább...

stibaking
2023. 12. 01. - 17:26

Köszönöm a magyarítást

Anonymusx
2023. 11. 30. - 18:57

Köszi, hogyhogy nem az első részével kezdted?

warg
warg
Moderátor
2023. 11. 28. - 23:00

Gratula!

hamarfa
hamarfa
Senior fordító
2023. 11. 28. - 19:36

Köszi Ádám! Jó a csapat!!!

H.Adam
H.Adam
Senior fordító
2023. 11. 28. - 19:21

Köszönjük! Olyan jó két kalandjátékról is hírt olvasni! :-)

Dark Fall 2: Lights Out
Fejlesztő:
Darkling Room
Kiadó:
Nordic Games Publishing
Platform:
Megjelenés:
2004. augusztus. 24.
Játékmotor:
Nem ismert
Kapcsolódó letöltések
PC (MS Windows)
Dark Fall 2: Lights Out

A Dark Fall 2: Lights Out játék fordítása.

167.26 MB | 2023. 11. 28. | hamarfa
hirdetés
Legújabb letöltések
Dishonored: Death of the Outsider
A(z) Dishonored: Death of the Outsider játék fordítása.Fordító: nulladik, gyurmi91Technikai támogatás: cockafej, noname06, Zotya0330Tesztelés: FLATRONW, gyurmi91, Kamion, Kitsune, V.GergőTelepítő: istvanszabo890629
| 9.57 MB | 2024. 04. 25. | gyurmi91, nulladik
The Sims 4
PC: 1.106.148.1030 / Mac: 1.106.148.1230Több mint 6000 új sorral gyarapodott a fordítás. Köszönet Mattnek, Csillagszemnek, Dee-nek, Kincsixnek a fordításért, valamint...
| 8.34 MB | 2024. 04. 25. | Csillagszem, DeeYoo, Kincsix, SA_Matt
The Sims 4
A The Sims 4 játék részleges fordítása!1.91.205.1020 verziótól az 1.105.332.1x20 verzióig.
| 108.22 MB | 2024. 04. 25. | Csillagszem, DeeYoo, Lajti, SA_Matt
Chants of Sennaar
A Chants of Sennaar játék fordítása.
| 159.62 MB | 2024. 04. 23. | bembee, mmatyas
To the Moon
A To The Moon fordítása. Legújabb, játékmotorfrissített steam-es verzióhoz igazítva. Köszönet érte noname06-nak!
| 35.19 MB | 2024. 04. 23. | jusplathemus, Lajti
To the Moon
A(z) To the Moon játék fordítása. Régi steames és gog-os verzióhoz való. Steam-en jobbkatt, Tulajdonságok, Béták, és itt a hosszú...
| 35.9 MB | 2024. 04. 22. | jusplathemus, Lajti
Chants of Sennaar
A Chants of Sennaar játék fordítása.
| 1.22 MB | 2024. 04. 20. | mmatyas
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás jelenleg 80% körüli és teszteletlen.A vírusírtó jelezhet, de vírusmentes a telepítő.(A jelenlegi verzió, az eddigi fordítást tartalmazza. A...
| 7.69 MB | 2024. 04. 20. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330
DiRT 3
A DiRT3 teljes szöveges magyarítása.
| 5.17 MB | 2024. 04. 20. | NightVison, EVM
Prodeus
A(z) Prodeus játék fordítása.Hibajelentés, technikai információ a discord szerverünkön. https://discord.gg/6MWQdKacRF
| 2.05 MB | 2024. 04. 20. | NightVison
Legfrissebb fórum bejegyzések
Tudod hogy vannak fent DC-n??
Bolgarjoci23 | 2024.04.27. - 08:16
Szia!Az ok az alap játék fordítója miatt van, aki jelenleg dolgozik a fordítás javításán a sima játékhoz. (A 6.0-ás verzión) A kiadása körülbelül egy pár hónap múlva fog eljönni. Ezek után fogok nekiállni a portolásnak.
Zan1456 | 2024.04.26. - 23:45
Mivel újra felraktad a játékot és nem jó a magyarítás hozzá, akkor az a helyzet, hogy nem jól raktad fel a magyarítást.Ahogy az előttem szóló is írta, frissült játékkal is működik a magyarítás, nem fagy ki vele. Annyi, hogy ami új dolog került bele, az angolul van. Meg néhány szinte...
Sunsetjoy | 2024.04.26. - 18:32
Nekem tegnap Steamen befrissült a játék és továbbra is magyar maradt. 2 perccel ezelőtt újra elindítottam és most is magyar. Egyedül az új küldetések nem jelennek meg magyar felirattal, minden más viszont továbbra is magyar.
7Janek7 | 2024.04.26. - 18:25
Újra felraktam Steamről a gameet, nekem nem jó a magyarítás. Várható egy frissítés ami hozzá igazítja az új verzióhoz?
adam466 | 2024.04.26. - 10:31
Na szétcseszte a magyarítás ez a csoda patch igaz?
Crytek | 2024.04.26. - 10:29