The Ascent

The Ascent

Írta: Evin

| 5137

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Ahogy már a játék címéből is következtetni lehet, egy felemelkedés történetét fogjuk végigkövetni egy futurisztikus mega-városban. Nem lesz könnyű.

Egy elég cyberpunk szerű jövőben járunk, ahol mega-vállalatok uralnak mindent, minden utca, minden centiméter beton vagy fém elemekből álló épületekkel van beépítve, és emberek, robotok vagy robot-emberek róják minden nap ugyanazokat a kopogós fémsikátorokat. Már túlnőttük szülőbolygónkat, így most a Veles bolygón járunk, ahol az éppen uralkodó nagyvállalat az Ascent Group. Természetesen mi is nekik dolgozunk, és épp csak belekóstolunk a játékba, megérezzük az ízét, a vállalat csődbe megy, aminek eredményeképp az összes hozzá tartozó rendszer leválik a központi vezérlőről, és mondhatni önálló életet kezd élni. Arról már nem is beszélve, hogy mivel nem egy utópisztikus világ, a nyerészkedők is bármikor megérkezhetnek, hogy a kimúlt vállalat teteméből lakmározzanak és vigyék, amit csak a hasznukra tudnak fordítani.

Elindulunk hát karakterünkkel felfelé, hogy növelni tudjuk a túlélési esélyünket, és közben kideríthessük, mi történt odafent, ami az összeomlást okozta.

De hogy magyarul is ki tudjon derülni, mi történt, míg karakterünk épp el volt foglalva a napi teendőivel, NightVison és csapat elkészítette a játék fordítását:

Tompa Dezső 'NightVison',Fehérváry Péter, Kurucsó László 'Ragnar Vapeking', Keeperv85, Rado Ákos 'Arzeen', Heliximus, Kovács Dániel, Bártfai Szabolcs 'SubconsciousSource’, Rosie, Clabish, Lasekoo, FEARka


Összesen 18 hozzászólás érkezett
VeryBig
2024. 01. 25. - 15:24

Köszi,Game Pass-os verzióval is működésre lehet bírni valahogy ?

00invi
2023. 12. 23. - 20:48

Istenek! De nagyon szépen köszönjük.


Fehérváry Péter
Fehérváry Péter
Fordító
2023. 12. 10. - 21:31

Jó szórakozást mindenkinek a játékhoz.

ducimarci1222
2023. 12. 10. - 09:27

Köszönöm a fordítást!


🦑 🦐 🦞 🦀 🐡 🐠 🐟 🐬 🐳 🐋 🦈

Szivats
2023. 12. 06. - 07:41

Köszönöm.

chris0000
2023. 12. 02. - 14:37

Uhh, ez is de várós volt... THX a csapatnak! Üdv.

piccolo80
2023. 12. 02. - 12:06

Köszi, ez jónak tűnik.

NightVison
NightVison
Senior fordító
2023. 12. 02. - 07:46

Igen, teljes a fordítás :)

MrDevil
2023. 12. 02. - 05:03

Vártam már a magyarítást hozzá, annak idején leesett az állam a pályadizájntól. Óriási köszönet a fordításért!

A Cyber Heist dlc-t is tartalmazza?

NightVison
NightVison
Senior fordító
2023. 12. 01. - 23:40

Jó szórakozást, köszönjük!

Tsombe
2023. 12. 01. - 18:40

Nagyon szépen köszönöm a kedves és igényes munkátokat! :-)

stibaking
2023. 12. 01. - 17:26

Köszönöm a munkátokat!

Ragnar Vapeking
Ragnar Vapeking
Fordító
2023. 12. 01. - 17:14

Jó szórakozást hozzá mindenkinek :)

Anonymusx
2023. 12. 01. - 16:08

köszi

Xerato
2023. 12. 01. - 13:04

Köszönjük szépen az egész csapatnak!

De4dKn!ght
2023. 12. 01. - 12:20

Köszönjük szépen!


Lets Game!

RAYEN82
2023. 12. 01. - 09:47

Hú, már nagyon vártam, köszönöm

cabi001
cabi001
Senior fordító
2023. 12. 01. - 07:32

Köszönöm!

The Ascent
Fejlesztő:
Neon Giant
Kiadó:
Curve Digital
Megjelenés:
2021. július 29.
Játékmotor:
Nem ismert
Kapcsolódó letöltések
The Ascent

A(z) The Ascent játék teljes fordítása.

Tartalmazza a Cyber Heist DLC fordítást is.


Hibajelentés, discord: https://discord.gg/6MWQdKacRF

| 9.16 MB | 2025. 07. 29. | FEARka, Fehérváry Péter, Heliximus, Keeperv85, NightVison, Ragnar Vapeking
hirdetés
Legújabb letöltések
Mass Effect Legendary Edition
Mass Effect Legendary Edition magyarítás mod v3.0 A magyarítások ezután már teljesen önálló modként működnek. Nem írnak felül semmit! A...
| 4.81 MB | 2026. 08. 02. | HJ
Hades II
A(z) Hades II játék fordítása.
| 2.45 MB | 2026. 08. 01. | TSL16b, Mr. Fusion, ·f·i· csoport
Broken Sword: Shadow of the Templars Reforged
A Broken Sword: Shadow of the Templars Reforged játék fordítása. A fordítás a BRITT angol helyére került. Ha valamiért neked...
| 58.46 MB | 2026. 07. 29. | FEARka
Assassin's Creed Valhalla
Assassin's Creed Valhalla teljes fordítása (alapjáték és összes dlc). A magyarítás eredeti, 1.7.0 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen...
| 15.02 MB | 2026. 07. 18. | akosmakos, Lajti, papandras, Raga, Tibler, warg
S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky - Enhanced Edition
A(z) S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky – Enhanced Edition játék fordítása.
| 382.86 KB | 2026. 07. 14. | TSL16b, Mr. Fusion, ·f·i· csoport
The Godfather II
A(z) The Godfather II játék fordítása.
| 11.22 MB | 2026. 07. 12. | Ateszkoma, NightVison, ssource83
Star Wars Jedi: Survivor
A Star Wars Jedi: Survivor játék fordítása.
| 10.27 MB | 2026. 07. 10. | Arzeen, D3VOU(23(2, FEARka, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, Lajti, NightVison, Ragnar Vapeking, Dickopter, Gaben, H.Lily98, Maligeri2003, Melchiadesian, Rosie, sirok.dominik
Star Wars Jedi: Fallen Order
A Star Wars Jedi: Fallen Order játék fordítása.
| 3.64 MB | 2026. 07. 10. | Dusiii, FartingSquirrel, FEARka, Patyek, Ripp667, Kath, Petra
Papers, Please
A(z) Papers, Please játék fordítása.
| 333.12 KB | 2026. 07. 08. | The_Reaper_CooL
The Dark Pictures Anthology: Little Hope
A The Dark Pictures Anthology: Little Hope játék teljes, szöveges magyarítása.
| 104.03 MB | 2026. 07. 07. | GothMan, JohnAngel, Keeperv85, Kitsune
Legfrissebb fórum bejegyzések
Kint van a cucc!Jó szórakozást hozzá
Lyon | 2026. 08. 03. - 03:20
Elkészült és letölthető a Mass Effect Legendary Edition magyarítás mod v3.0A magyarítások ezután már teljesen önálló modként működnek. Nem írnak felül semmit!A magyarítás modokat az ME3Tweaks Mod Manager 9.2.1 (Build 137) segítségével, a mellékelt leírás alapján lehet telepíteni.Azt hiszem a 3.0 mod megoldás 4,8 MB mérete kellemesebb, mint a régi...
HJ | 2026. 08. 02. - 17:21
Köszi szépen Warg ! Nekem már nem kell a frissített új telepítő , de másnak még majd kellhet ! Amúgy nekem tetszik a körökre osztott mód ! Furcsa és még szoknii kell , de az eredeti Real Time with Pause mikromenedzsmentes szarhoz képest egy ultra nagy váltás lett ! Így...
Munyos27 | 2026. 07. 28. - 22:27
Szia!Ne add fel, nálam az epic verzióra van feltelepítve - működőképes.(Hacsak azóta nem jött valami frissítés ami felrúgott mindent - kb. 1 éves az infóm.)
KRISis | 2026. 07. 27. - 07:42
Üdv. Az EPIC-es verziót valakinek sikerült magyarítani? A leírtak nekem nem működnek sajnos.
Rockbear87 | 2026. 07. 26. - 22:25
Az igen tudtam, hogy rossz a helyzet. Viszont 2-3 ezer sor összekuszáltak a dlc-k ez durva. Látszik, hogy én csak használok, de fordítani nem tudok.Hatalmas kitartást kívánok hozzá és köszönöm a kemény munkádat előre is.
Hollow33 | 2026. 07. 26. - 11:25