Star Wars Jedi: Survivor
Star Wars Jedi: Survivor
Írta: FEARka | 2024. 04. 11. | 8825

Réges-régen, egy messzi-messzi galaxisban...

Öt évvel járunk a Fallen Order eseményei után, ám ez idő alatt a Mantis legénysége szétszéledt, mindenki a saját útját járja. Egyedül Cal maradt a fedélzeten, miközben Saw Gerrera lázadó alakulatához csapódva igyekszik megakadályozni a regnáló Birodalom törekvéseit...


A két rész között eltelt öt évet a Háborús Sebek című könyv meséli el. Most le van akciózva a Szukitsnál, így akit érdekel az olcsóbban beszerezheti. Viszont ne feledjétek, hogy csak június 30-ig forgalmazzák a Star Wars könyveket, utána tőlük már nem lesz megvásárolható.

https://www.szukits.hu/star-wars-jedi-haborus-sebek


Készítők: D3VOU(23(2, Dickopter, FEARka, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, Hári Lili "H.Lily98", Kurucsó László "Ragnar Vapeking", Lévai Gábor "Gaben", Mali Gergő "Maligeri2003", Radó Ákos "Arzeen", Rosie, Sirok Dominik "sirok.dominik", Szabó Péter "Melchiadesian", Tompa Dezső "NightVison

Tesztelők: FEARka, Fehérváry Péter, Frank Robin, Lajti

Dalszövegek fordításáért köszönet: Telerian Tales


A magyarítás az EA app (Origin), Steam és az Epic Games Store verziókkal is működik.

Ha bármilyen hibát találtok, azt küldjétek el, hogy javíthassuk. Köszönjük.


Jó játékot!


Összesen 27 hozzászólás érkezett

00invi
2024. 04. 22. - 01:34

Köszönjük szépen.

Szivats
2024. 04. 17. - 16:30

Köszönöm.

Domasi
2024. 04. 15. - 19:47

Óóóó nagyon köszi!! Most megint a bőség zavarában fogok szenvedni, hogy mivel játsszak, de ez legyen a legnagyobb problémám ever :D

Ave FEARka!

karcsi1982
2024. 04. 14. - 17:00

Nagyon szépen köszönöm a munkátokat mindenben!

drlecter1
2024. 04. 14. - 12:10

Nagyon szépen köszönöm a munkátokat!

Imi1
2024. 04. 13. - 22:32

Köszönöm szépen a munkátokat!

MrDevil
2024. 04. 13. - 22:02

Időközben láttam a szinkronos előzetes leírását

DreamLord
2024. 04. 13. - 21:38

Köszönöm a fordítást!

Crytek
2024. 04. 13. - 19:07

MrDevil: Mitől lenne szinkron? Ha valami azt kap azt kb a cnn is lehozza akkora feneket keltenek neki. Ez csak felirat. Rajtad kivül mindenkinek egyértelmű ez :)

MrDevil
2024. 04. 13. - 17:12

Ez szinkron és felirat is? vagy csak felirat? de akkor miért van az a videó belinkelve? készül hozzá másik magyarítás szinkronnal? vagy a szinkron később jön?


A belinkelt videó nem tetszik, a hölgy hangja erőtlen és színpadias míg a feliratokban olyanok olvashatók mint: [ordítás] [erőlködés]

Az ilyesmi a hallássérültek miatt kerül lefordításra?


Egyébként köszönet a munkátokért csak nagyon nem világos mi a helyzet most :)

Cassio1987
2024. 04. 13. - 13:53

Köszi szépen :)

Crytek
2024. 04. 13. - 11:25

FEARka: Rendben van agy teszek majd


FEARka
FEARka
Moderátor
2024. 04. 13. - 08:19

Crytek: Amennyiben megjelenés után felkeresel és elküldöd a szükséges fájlokat megnézem.

jolvok
2024. 04. 13. - 07:53

Nagyon szépen köszönöm a munkátokat :)

Crytek
2024. 04. 13. - 06:58

Köszönjük!


Pár nap és fent lesz game passban. Azt a verziót nem tervezitek megcsinálni vagy nem lehet?

Bence992
2024. 04. 13. - 05:59

Köszönöm szépen a magyarítást!

jani38
2024. 04. 12. - 21:30

Hát, sajnos nekem nem működik a magyarítás, vagyis működik csak kifagy tőle a gép. Angol nyelven szépen fut, de magyarítással már az elején meghal.

Xerato
2024. 04. 12. - 21:07

Köszönjük szépen a munkátokat!

jani38
2024. 04. 12. - 13:05

Na neee, már állok is neki!!! Ezer köszönet!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

vasek33
2024. 04. 12. - 11:48

Köszönöm szépen az áldozatos és kitartó (Csapat)munkátokat mindazoknak, akik bármilyen segítő szándékkal részt vettetek ennek a fantasztikus Star Wars játéknak a magyarításában!! Így magyar felirattal már sokkal teljesebb a játékélmény!! Királyok vagytok!!! :-)

MoonBlade
2024. 04. 12. - 06:28

Köszi szépen a fordítást, ezer hála. Valaki meg tudná mondani hogy van e már a játékból tört verzió , mert már mindenhol kerestem de nem találtam meg . Előre is köszi a választ.

De4dKn!ght
2024. 04. 11. - 21:37

Köszönjük szépen!


Lets Game!

stibaking
2024. 04. 11. - 20:44

Köszönöm szépen!

Patyek
Patyek
Senior fordító
2024. 04. 11. - 20:33

Köszi! :R


Üdv.: Patyek

cabi001
cabi001
Senior fordító
2024. 04. 11. - 20:22

Köszönöm a munkátok!

Pityu Mester
Pityu Mester
Senior fordító
2024. 04. 11. - 19:37

Köszi szépen! Várós volt.

Chalez
2024. 04. 11. - 19:04

Köszönjük szépen a munkátokat, óriási gratuláció!!

Star Wars Jedi: Survivor
Fejlesztő:
Respawn Entertainment
Kiadó:
Electronic Arts
Műfaj:
Megjelenés:
2023. március. 17.
Játékmotor:
Nem ismert
Kapcsolódó letöltések
PC (MS Windows)
Star Wars Jedi: Survivor

A(z) Star Wars Jedi: Survivor játék fordítása.

10 MB | 2024. 04. 11. | Arzeen , FEARka , Fehérváry Péter , Frank Robin , gyurmi91 , NightVison , Ragnar Vapeking D3VOU(23(2, Dickopter, Gaben, H.Lily98, Maligeri2003, Melchiadesian, Rosie, sirok.dominik
hirdetés
Legújabb letöltések
The Talos Principle: Road to Gehenna
A The Talos Principle játék fordítása, amely tartalmazza a DLC magyarítását is
| 325.71 KB | 2024. 06. 14. | woszkar
The Talos Principle
A The Talos Principle játék fordítása, amely tartalmazza a DLC magyarítását is
| 325.71 KB | 2024. 06. 14. | woszkar
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.510203.SNOW_DLC_13 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A verziószámot a következőképpen ellenőrizheted: menj a...
| 509.87 KB | 2024. 06. 12. | Lajti, Rocsesz
Bramble: The Mountain King
A Bramble: The Mountain King című játék fordítása, ami Steam, Epic Games Store és PC Game Pass kompatibilis.
| 8.96 MB | 2024. 06. 12. | RicoKwothe
Metro: Last Light Redux
Metro: Last Light Redux teljes magyarítás. A Steam, GOG, legfrissebb tört verzióval és Epic Store-os változattal kompatibilis.
| 8.61 MB | 2024. 06. 11. | lostprophet
Hogwarts Legacy
Teljes szöveges és grafikai fordítás. Frissítve: 2024.06.09Hogwarts Legacy magyarítás 2.0Elírások javítása a szövegbenSummer update és fotó módMotor cpp a változások...
| 130.39 MB | 2024. 06. 09. | Arzeen, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, NightVison, RicoKwothe
The Invincible
A(z) The Invincible játék magyarítása.
| 306.83 KB | 2024. 06. 07. | TSL16b, Mr. Fusion / ·f·i· csoport
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...
| 6.96 MB | 2024. 06. 04. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330
Diablo II: Resurrected
A Diablo II: Resurrected játék fordítása, Battle.net kompatibilis, illetve Online is használható.
| 306.23 MB | 2024. 05. 22. | amagony, Hunnenkoenig, Andie, Mr. Fusion, Klei, Játékszinkron Stúdió
Reversion: The Escape -1st Chapter
A(z) Reversion: The Escape -1st Chapter játék fordítása.
| 19.61 MB | 2024. 05. 12. | KCsT
Legfrissebb fórum bejegyzések
Igyekszem, sok minden történt tavaly szeptember óta, csak összefoglalni egy hírben nehéz 😃
lostprophet | 2024.06.13. - 17:13
Szia Lostprophet! Tudsz valamit arról mondani, hogy hogy állnak a projektjeid?
Crytek | 2024.06.12. - 20:37
jolvok: Ezt ugye te sem hiszed el? Számtalan ígéret szólt arról, hogy most már tényleg kész van, most már tényleg kiadjuk, stb.
Z30lt | 2024.06.12. - 09:19
Elvileg még mindíg csinàljàk jó munkához idő kell :)
jolvok | 2024.06.12. - 08:06
Kedves Patyek! Talán korai kérdés, mert még a Far Cry 5 sincs kész, azonban megkérdezném, hogy a Far Cry Primal-t nem vállalnád fordításra? Tudjuk, hogy már "dolgoznak" rajta mások, de ha őszinték akarunk lenni, akkor mind tudjuk, hogy ha rajtuk múlik, akkor soha sem lesz kiadva.
Z30lt | 2024.06.12. - 06:55
Ha nem lesz csúszàs akkor július első vagy màsodik hete. Kedves patyek írta. De az oldalán kint van hogy 2024 nyara.
jolvok | 2024.06.11. - 22:55