Atomic Heart frissítés

Atomic Heart frissítés

Írta: Evin

| 5434

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

A játék fordítása alig 6 hónapja került nálunk publikálásra, azóta sok dolog változott, ahogy a fordító fogalmazott, "irdatlan sok szöveg került átírásra", ezáltal rengeteg fordítási vagy elírási hiba is korrigálásra került, és a jenlegi állás szerint úgy 95%-os lehet a fordítás készültsége.

Bekerült a fordításba a játék megjelenése óta publikált 2 DLC magyar szövegállománya is (ezekkel együtt értendő a készültségi százalék).

Annihilation Instinct DLC

A játék fő története után vesszük fel a fonalat, ahol újabb ellenségek, képessége és fegyverek várnak ránk, egy kevésbé sem elborultabb környezetben, mint amit a játékban már megszokhattunk. További részletekbe nem szeretnék belemenni, de annyi elárulható, hogy az egyik új képességgel megállítható az idő.

Trapped in Limbo DLC

Szintén a játék fő története után vesszük fel a fonalat, azonban az egyik befejezésre építve, tehát nem biztos, hogy mindenki teljesen képben lesz. Arról már nem is beszélve, hogy egészen szürreális játékteret kapunk, még a játékhoz mérten is; süti ellenségekkel, cukorral felszórt utakkal és csokifolyókkal.


Mivel a fordítás állapota még nem teljes, csak majdnem, így ha most játszol először vagy újra a fordítás által magyarrá varázsolt elvarázsolt játékkal, és elírást vagy hibát találsz a szövegben, a telepítőben megadott elérhetőségeken tudod azt jelezni a készítők felé, hogy az utolsó kiadás előtt mindet javítani tudják.

Kapcsolódó cikkek/hírek

Atomic Heart Evin 2023. november 6.
Összesen 2 hozzászólás érkezett
De4dKn!ght
2024. 04. 20. - 23:09

Köszönjük szépen!


Lets Game!

Szivats
2024. 04. 17. - 16:29

Köszönjük.

Atomic Heart
Atomic Heart: Annihilation Instinct
Atomic Heart: Trapped in Limbo
Kapcsolódó letöltések
Atomic Heart

Az alapjátékon túl tartalmazza a következő kiegészítők fordítását:

  • Annihilation Instinct

  • Trapped in Limbo

  • Enchancements under the sea

| 42.25 MB | 2025. 09. 11. | Ateszkoma, Ragnar Vapeking, TelerianTales
hirdetés
Legújabb letöltések
Mafia: The Old Country
A Mafia: The Old Country játék fordítása. Tartalmazza a Man of Honor DLC fordítását is. Tartalmazza a Free Ride (Szabad...
| 10.96 MB | 2026. 08. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, Johnykah, NightVison, Ragnar Vapeking, bienstock, Ghost203014, Ssource, Sámánlány
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 350.10 KB | 2026. 08. 21. | The_Reaper_CooL
Resident Evil 3: Nemesis
A Resident Evil 3 Nemesis játék fordítása.Ajánlott verziók: GoG: 1.0 hotfix4 | Steam BuildID: 4249120
| 30.54 MB | 2026. 08. 21. | FEARka
Resident Evil 2
A Resident Evil 2 játék fordítása.Ajánlott verziók: GoG: 1.0 hotfix5 | Steam BuildID: 21744144
| 18.69 MB | 2026. 08. 21. | FEARka
Peak
A PEAK játék fordítása. Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!
| 13.02 MB | 2026. 08. 18. | The_Reaper_CooL
Assemble With Care
A(z) Assemble With Care játék fordítása.
| 4.17 MB | 2026. 08. 17. | Hayako
Call of Duty: WWII
A Call of Duty: WWII játék fordítása.
| 20.09 MB | 2026. 08. 17. | The Baker Company
Broken Sword: Shadow of the Templars Reforged
A Broken Sword: Shadow of the Templars Reforged játék fordítása. A fordítás a BRITT angol helyére került. Ha valamiért neked...
| 7.37 MB | 2026. 08. 17. | FEARka
Broken Sword II: The Smoking Mirror
A Remasteredhez készült javított fordítás átültetlése az eredeti játékba. Figyelmesen olvassátok el a PDF-et.
| 241.26 KB | 2026. 08. 17. | FEARka
Broken Sword: The Shadow of the Templars
A Reforgedhez készült javított fordítás átültetlése az eredeti játékba. Figyelmesen olvassátok el a PDF-et.
| 8.21 MB | 2026. 08. 17. | FEARka
Legfrissebb fórum bejegyzések
Komoly vagy!Pont ezért kerestelek a fordítás elött,hogy ne legyen két verzió,és sok felesleges munka...Először azt mondtad nem fogod folytatni,most meg bejelented a 100%-os fordítást :D Ha szóltál volna,még oda is adtam volna neked azt amivel már kész vagyok,ugyanis csak azért csináltam meg a fordítást mert nagyon szeretem a játékot,és sokan...
Lyon | 2026. 08. 22. - 22:53
Én vagyok Anvroc. :) És az eredeti fordítás már 100%-s és számos sor javításra is került benne. Több információt a steam workshop oldalon találtok.
Anvroc | 2026. 08. 21. - 19:57
Hello Resident Evil 2 Original steam magyarÍtás nem működik megcsinálok mindent és inditásnál azt Írja hogy kéri a lemezt.
Chris32 | 2026. 08. 21. - 18:14
Igen, mert mindig az aktuális verzióhoz készült fordítást kell használni, viszont én már nem foglalkozom a fordításával, így nincs kézi fordítás a legújabb verzióhoz
piko | 2026. 08. 18. - 22:44
Sziasztok! Az lehet, hogy a jelenlegi verzió számra nem tudom berakni a régebbi fordítást? A leírtak szerint telepítette, de nem működik. KÖSZI
RetTegOmaRgiT420 | 2026. 08. 18. - 22:26
Szia!Köszönöm, igen, nagy segítség volt. Legközelebb oda is benézek.
KRISis | 2026. 08. 15. - 17:25