A játék fordítása alig 6 hónapja került nálunk publikálásra, azóta sok dolog változott, ahogy a fordító fogalmazott, "irdatlan sok szöveg került átírásra", ezáltal rengeteg fordítási vagy elírási hiba is korrigálásra került, és a jenlegi állás szerint úgy 95%-os lehet a fordítás készültsége.
Bekerült a fordításba a játék megjelenése óta publikált 2 DLC magyar szövegállománya is (ezekkel együtt értendő a készültségi százalék).
Annihilation Instinct DLC
A játék fő története után vesszük fel a fonalat, ahol újabb ellenségek, képessége és fegyverek várnak ránk, egy kevésbé sem elborultabb környezetben, mint amit a játékban már megszokhattunk. További részletekbe nem szeretnék belemenni, de annyi elárulható, hogy az egyik új képességgel megállítható az idő.
Trapped in Limbo DLC
Szintén a játék fő története után vesszük fel a fonalat, azonban az egyik befejezésre építve, tehát nem biztos, hogy mindenki teljesen képben lesz. Arról már nem is beszélve, hogy egészen szürreális játékteret kapunk, még a játékhoz mérten is; süti ellenségekkel, cukorral felszórt utakkal és csokifolyókkal.
Mivel a fordítás állapota még nem teljes, csak majdnem, így ha most játszol először vagy újra a fordítás által magyarrá varázsolt elvarázsolt játékkal, és elírást vagy hibát találsz a szövegben, a telepítőben megadott elérhetőségeken tudod azt jelezni a készítők felé, hogy az utolsó kiadás előtt mindet javítani tudják.
Kapcsolódó cikkek/hírek
Atomic Heart | Evin | 2023. november 6. |
Az Atomic Heart alapjáték, Annihilation Instinct és Trapped in Limbo DLC fordítása Steam és Gamepass verzióhoz.
Összesen 2 hozzászólás érkezett
23:09
Köszönjük szépen!
Lets Game!
16:29
Köszönjük.