Atomic Heart frissítés

Atomic Heart frissítés

Írta: Evin

| 5241

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

A játék fordítása alig 6 hónapja került nálunk publikálásra, azóta sok dolog változott, ahogy a fordító fogalmazott, "irdatlan sok szöveg került átírásra", ezáltal rengeteg fordítási vagy elírási hiba is korrigálásra került, és a jenlegi állás szerint úgy 95%-os lehet a fordítás készültsége.

Bekerült a fordításba a játék megjelenése óta publikált 2 DLC magyar szövegállománya is (ezekkel együtt értendő a készültségi százalék).

Annihilation Instinct DLC

A játék fő története után vesszük fel a fonalat, ahol újabb ellenségek, képessége és fegyverek várnak ránk, egy kevésbé sem elborultabb környezetben, mint amit a játékban már megszokhattunk. További részletekbe nem szeretnék belemenni, de annyi elárulható, hogy az egyik új képességgel megállítható az idő.

Trapped in Limbo DLC

Szintén a játék fő története után vesszük fel a fonalat, azonban az egyik befejezésre építve, tehát nem biztos, hogy mindenki teljesen képben lesz. Arról már nem is beszélve, hogy egészen szürreális játékteret kapunk, még a játékhoz mérten is; süti ellenségekkel, cukorral felszórt utakkal és csokifolyókkal.


Mivel a fordítás állapota még nem teljes, csak majdnem, így ha most játszol először vagy újra a fordítás által magyarrá varázsolt elvarázsolt játékkal, és elírást vagy hibát találsz a szövegben, a telepítőben megadott elérhetőségeken tudod azt jelezni a készítők felé, hogy az utolsó kiadás előtt mindet javítani tudják.

Kapcsolódó cikkek/hírek

Atomic Heart Evin 2023. november 6.
Összesen 2 hozzászólás érkezett
De4dKn!ght
2024. 04. 20. - 23:09

Köszönjük szépen!


Lets Game!

Szivats
2024. 04. 17. - 16:29

Köszönjük.

Atomic Heart
Atomic Heart: Annihilation Instinct
Atomic Heart: Trapped in Limbo
Kapcsolódó letöltések
Atomic Heart

Az alapjátékon túl tartalmazza a következő kiegészítők fordítását:

  • Annihilation Instinct
  • Lost in Limbo
  • Enchancements under the sea
| 42.25 MB | 2025. 09. 11. | Ateszkoma, Ragnar Vapeking, TelerianTales
hirdetés
Legújabb letöltések
Dying Light 2: Stay Human
Hibajelentés a discord szerverünkön várjuk.
| 6.58 MB | 2026. 06. 21. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330
Mortal Kombat 11
A Telepítő után a játék magyarul indul el, csak és kizárólag az MK11.exe elindításával működik. (ezt a steam-es elindításkor is...
| 88.21 MB | 2026. 06. 20. | zotya0330
Talisman: Digital Edition
A Talisman: Digital Edition játék fordítása. Alapcsomag DLC: A Kaszás, A Fagybetörés, A Katakomba, A Felföld, A Szent Tó, A...
| 2.68 MB | 2026. 06. 16. | ElCid, Paradox Hungary
To the Moon
A(z) To the Moon - Minisode 2 (SerenityForge) játék jusplathemus általi fordítása. A steam mappáján belül a "To the Moon\Minisode_2...
| 118.37 KB | 2026. 06. 15. | bembee, jusplathemus, Lajti
To the Moon
A(z) To the Moon - Minisode 1 (SerenityForge) játék jusplathemus általi fordítása. A steam mappáján belül a "To the Moon\Minisode_1...
| 143.12 KB | 2026. 06. 15. | bembee, jusplathemus, Lajti
To the Moon
A(z) To the Moon - Minisode 2 (Classic) játék fordítása. A steam mappáján belül a "To the Moon\Minisode_2\" mappába kell...
| 12.39 MB | 2026. 06. 15. | jusplathemus, Lajti
To the Moon
A(z) To the Moon - Minisode 1 (Classic) játék fordítása. A steam mappáján belül a "To the Moon\Minisode_1\" mappába kell...
| 10.80 MB | 2026. 06. 15. | jusplathemus, Lajti
To the Moon
A(z) To the Moon (Classic) játék fordítása. RÉGI steames és gog-os verzióhoz való. Legújabb gog verzióval azonban sajnos NEM MEGY...
| 35.90 MB | 2026. 06. 15. | jusplathemus, Lajti
To the Moon
A To The Moon (SerenityForge) fordítása. 2025 októberi steam-es frissítéshez igazítva. A steam mappáján belül a "To the Moon\To the...
| 333.78 KB | 2026. 06. 15. | jusplathemus, Lajti
The Darkest Tales
A(z) The Darkest Tales játék fordítása.
| 100.84 MB | 2026. 06. 15. | bembee, Zeuretryn
Legfrissebb fórum bejegyzések
Szia! Videó is van róla, persze ez nem mutat meg minden lehetőséget és Deck-n mutatja: https://youtu.be/Ts9HwbQQt50?si=UctQjfJWknavb4dm STEAM Deck-t és asztali linux-t is használok. Az egyedi, különféle proton rétegek, (proton-experimental, Proton-GE) lesznek a segítségedre. A proton réteg kiválasztásával, a játék esetében, leszedi a windows-s fájlokat és a rétegen keresztül a windows...
szozoka | 2026. 06. 24. - 11:18
Nem jöttem rá, hogyan kell egy bejegyzést javítani, elnézést! Helyesen a kérdésem úgy szól, hogy AI szerint nem kell lemondani a magyarításról, mert játékra optimalizált Linux rendszer fut rajta és .....
VGyke | 2026. 06. 24. - 10:32
Sziasztok! Azt szeretném kérdezni, hogy le kell e mondani Steam Machine vásárlása esetén, a játékok magyarításáról? Az AI szerint igen, mert játékra optimalizált Linux rendszer fut rajta és Proton réteg segítségével futtatja a Windows‑játékok túlnyomó részét. Viszont jó lenne ha az információt egy hozzáértő is megerősíteni vagy cáfolná és ha...
VGyke | 2026. 06. 23. - 17:24
Ez remek. És köszi a választ.
kriszta | 2026. 06. 23. - 08:16
Létezik "A Fallout 4 teljes magyarítása. Csak a 2024.04.25-én megjelent next-gen patch változathoz (illetve az esetleges jövőbeni változatokhoz) használandó.Ha korábbi változatod van, használd a másik (pre-next-gen) magyarítást, amit innen a Portálról lehet tölteni! Tartalmazza az alapjáték, a 6 gyári DLC, valamint a next-gen patch verzióval bejött néhány minitartalom (miniküldetés, tárgyak,...
Csovesbanat | 2026. 06. 22. - 22:38
Érdeklődnék, hogy a GOTY verzióhoz létezik-e fordítás?
kriszta | 2026. 06. 22. - 08:32