Sziasztok!
Remélem, nem mondok ezzel újat, de készül a Heroes of Might and Magic következő része, az Olden Era! Sajnos azonban egyelőre nem tervez hivatalos magyar fordítást a kiadó, bár ez még változhat, ha hallatjuk a hangunkat. Ezért megkérek mindenkit, hogy tegye kívánságlistára a játékot, hátha összejön a kellő számú érdeklődő!
Nagyon sokan szeretik itthon a játékot, hát próbáljuk meg közösen elérni, hogy ékes anyanyelvünkön élvezhessük :)
Tedd te is kívánságlistára Steamen, hogy lássák, idehaza is nagy igény van a játékra és egy jó magyar fordításra!
Kapcsolódó cikkek/hírek
| Lesz Heroes magyarítás! | Bandris | 2025. március 7. |
Fejlesztő:
Unfrozen
Kiadó:
Ubisoft Pictures
Platform:
Megjelenés:
-0001. november 30.
Játékmotor:
Nem ismert
hirdetés
Legújabb letöltések
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...
|
7.21 MB | 2025. 04. 22. |
Arzeen,
Fehérváry Péter,
NightVison,
zotya0330
Hogwarts Legacy
Teljes szöveges és grafikai fordítás. Frissítve: 2025.04.21Hogwarts Legacy magyarítás 2.3Mod felület lefordítvaElírások javítása a szövegbenSummer update és fotó módMotor cpp...
|
130.4 MB | 2025. 04. 22. |
Arzeen,
Fehérváry Péter,
Frank Robin,
gyurmi91,
NightVison,
RicoKwothe
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.663329.SNOW_DLC_15 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A játékod verziószámát a következőképpen ellenőrizheted: menj...
|
553.53 KB | 2025. 04. 18. |
Lajti,
Rocsesz
Grounded
A(z) Grounded játék fordítása.
|
7.64 MB | 2025. 04. 18. |
The_Reaper_CooL
The Dark Eye: Chains of Satinav
A The Dark Eye: Chains of Satinav játék fordítása. A fordítás a GOG 1.0 valamint a Steam 1.1.26. verzióhoz készült.
|
15.29 MB | 2025. 04. 17. |
H.Adam,
hamarfa
The Dark Eye: Chains of Satinav
A The Dark Eye: Chains of Satinav játék fordítása. Csak a v3-as játékkal kompatibilis.
|
11.97 MB | 2025. 04. 17. |
H.Adam,
hamarfa
Prodeus
A(z) Prodeus játék fordítása.Hibajelentés, technikai információ a discord szerverünkön. https://discord.gg/6MWQdKacRF
|
2.06 MB | 2025. 04. 16. |
NightVison
Goat Simulator 3
A(z) Goat Simulator 3 játék teljes fordítása. Tartalmazza a Multiverse of Nonsense DLC-t is.Frissítve a gamepass verzióhoz.
|
5.61 MB | 2025. 04. 15. |
Arzeen,
NightVison
7th Sector
Az ingyenes Museum DLC fordítását is tartalmazza.
|
3.74 MB | 2025. 04. 15. |
FEARka,
Patyek
Karma: The Dark World
KARMA: The Dark World teljes magyarítása!Hibajelentés és támogatás: https://discord.com/invite/6MWQdKacRF
|
5.31 MB | 2025. 04. 14. |
Arzeen,
NightVison,
Ssource
Legfrissebb fórum bejegyzések
Hali!Csinálj egy játékfájlok ellenőrzését a steam-en belül, de hamarosan felkerül egy frissítés is a fordításhoz, csak várunk feltöltésre a portál vezetőségének részéről. Addig is ellenőriztesd a fájlokat, majd ma vagy holnap ha felkerül a friss fájl, azzal mennie kell.De ha discordon megkeresel, elküldöm szívesen.
NightVison | 2025.04.21. - 21:10
Sziasztok!Nem tudom egyedi gond-e, de nálam a játék sajnos nem indul/indult el a mai nap során (korábban nem volt gond). Unofficial mod gondra hivatkozva kilép a játék (nincs más mod telepítve, csak a magyarítás). Másnél is jelentkezik ilyen hiba? /Eredeti Steam-es verzió/
szatoka | 2025.04.21. - 20:40
https://pz.forditas.xyz/letoltesek.htmlEzt a linket nyitottam meg és az az oldal jött be....Köszi https://pz.sediqwe.eu/letoltesek.html ez az oldal működik!
PeeT890725 | 2025.04.21. - 18:26
Köszönöm, hogy válaszoltál és időt fordítasz a játékra :)
Bamanna | 2025.04.21. - 15:24
Összesen 11 hozzászólás érkezett
23:56
Sziasztok! Nyitottam ebben a témában a Steamen egy Fórum bejegyzést:
https://steamcommunity.com/app/3105440/discussions/0/592888463635790150/
00:49
Remélem meglesz ! :)
09:03
+1 :)
18:10
Köszi mindenkinek a támogatást és a hozzászólást!
Van fejlemény, nyitottak a megbeszélésre, úgyhogy elindult a folyamat, reméljük a legjobbakat! :)
Robertika:
Sajnos azok az idők már elmúltak. 2008 előtt négy kiadó is tevékenykedett a magyar piacon, és jellemzően magyarul hozták ki a játékaikat, de ma már nem így működik az ipar. Nemhogy magyar kiadók nincsenek már, de játékszoftverboltok se nagyon. Amit írsz, az jelenleg a társasjátékoknál működik így.
13:03
+1
08:06
Elhanyagolható piac vagyunk, még a kisebb szelet, az Európai Unió lakosságához mérten is. 449 millió az Unió lakossága, mi vagyunk 9,5 millióan. Ez úgy 2,1%. Európa lakosságához mérten, még kevesebb. Ráadásul a nyelvünk senkivel nem rokon, míg egy cseh, szlovák, lengyel valahogy megértik egymást.
Egyedül egy dologgal lehetne ösztönözni őket: a nyelv nehézségével, hogy ha lennének befolyásos emberek Amerikában, Japánban, akik magyarul tanulnak hobbiból. Ez egy érdekes nyelv, fontos, hogy ezen a nyelven is legyen a játék felirata. Nem neked, hanem annak néhány nyelvtanulónak Amerikában.
Ha presztízs kérdés lenne, akkor esetleg, de piaci rés nem vagyunk.
21:16
Természetesen ment a kívánságlistára már korábban :)
Lets Game!
15:36
+1
16:42
Bárcsak igy müködne minden játéknál de sajnos senkit nem érdekel hogy milyen nyelven adják ki . Én ha tehetném azt csinálnám a hogy ha valaki itt magyarországon akarja eladni a játékot tegyen rá magyar nyelvet.
00:49
Már, mikor hírbe került hogy készül,kivánságlisához adtam.+1
14:31
+1
https://www.gamekapocs.hu/tag/warg8/blog/12006/linux_mar_nem_csak_tech_zseniknek