Sziasztok!
Remélem, nem mondok ezzel újat, de készül a Heroes of Might and Magic következő része, az Olden Era! Sajnos azonban egyelőre nem tervez hivatalos magyar fordítást a kiadó, bár ez még változhat, ha hallatjuk a hangunkat. Ezért megkérek mindenkit, hogy tegye kívánságlistára a játékot, hátha összejön a kellő számú érdeklődő!
Nagyon sokan szeretik itthon a játékot, hát próbáljuk meg közösen elérni, hogy ékes anyanyelvünkön élvezhessük :)
Tedd te is kívánságlistára Steamen, hogy lássák, idehaza is nagy igény van a játékra és egy jó magyar fordításra!
hirdetés
Legújabb letöltések
Final Fantasy X HD Remaster
A fordítás csak az X részét tartalmazza. Az X-2 nem tervezzük már lefordítani.
|
17.89 MB | 2024. 12. 07. |
gyurmi91,
Laci55
Little Nightmares II
A Little Nightmares II játék fordítása
|
3.31 MB | 2024. 12. 06. |
RicoKwothe
A Quiet Place: The Road Ahead
A(z) A Quiet Place: The Road Ahead játék fordítása.
|
5.39 MB | 2024. 12. 06. |
zotya0330
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.594075.SNOW_DLC14 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A verziószámot a következőképpen ellenőrizheted: menj a...
|
532.74 KB | 2024. 12. 05. |
Lajti,
Rocsesz
Kingdoms of Amalur: Re-Reckoning
A(z) Kingdoms of Amalur: Re-Reckoning játék fordítása.A fordítás az eredeti "Kingdoms of Amalur: Reckoning (2012)" fordítás felhasználásával és annak átültetésével...
|
7.13 MB | 2024. 12. 05. |
Ardea,
lostprophet,
metalos1,
Mystogan90,
HUNosítók Team
Grand Theft Auto III: The Definitive Edition
A Grand Theft Auto III: The Definitive Edition PC-s fordításának Nindento Switchre portolt változata.Az 1.0.8 verzió a https://ps-hack.hu oldalon elérhető.
|
179.46 KB | 2024. 12. 04. |
.:i2k:.,
cabi001,
FEARka,
Keeperv85
Kingdom Two Crowns
A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik DLC-t tartalmazza.Dead LandsNorse LandsCall of OlympusHa valamiért nem működne az itteni fordítás,...
|
6.92 MB | 2024. 12. 04. |
The_Reaper_CooL
Blasphemous II
A(z) Blasphemous II játék fordítása.
|
1.38 MB | 2024. 12. 04. |
The_Reaper_CooL
Prisoner of Ice
A(z) Prisoner of Ice játék fordítása.
|
43.52 MB | 2024. 12. 03. |
hamarfa
Age of Wonders 4
A(z) Age of Wonders 4 játék fordítása.A Ways of War kiegészítő egyelőre még nincs fordítva, de folyamatban.
|
6.25 MB | 2024. 11. 30. |
ElCid,
Frank Robin,
NightVison
Legfrissebb fórum bejegyzések
Szokás szerint leírtad a fél életedet, és mellé mindenféle obskúrus zagyvaságot, ami természetesen nem tartozik a tárgyhoz.
istvanszabo890629 | 2024.12.10. - 21:18
Sajnos, mindenkinek a becsületére bízom, bár simán megtudnám csinálni hardverhez kössem a telepítést... lásd kcd, sajnos több segítséggel, úgyhogy mások abbahagyták, nem futottunk volna bele, hogy hoppá itt van kcd2, bár tudtuk csinálják 2-3 évet tippeltünk nem kérdeztem rá én hülye és 1 év eltelt hogy a készítők megkapták a...
W4T | 2024.12.10. - 02:00
Szuper lenne, ha tényleg ingyen adnák, de valamiért kétlem. Vagy... fene tudja... hátha.
warg | 2024.12.09. - 19:41
Hali, foglalkoznak vele, napi szinten fordítják. Kb 40%-on áll.
piko | 2024.12.09. - 16:02
Sziasztok,azt szeretném megkérdezni,hogy a W4T csapat még foglalkozik a fordítással vagy abszolút abbahagyta? És ha igen,akkor hány százalékon áll a fordítás?Csak mert hiába írok nekik sosem válaszolnak!Előre is köszönöm a választ!😃
perger89 | 2024.12.09. - 12:54
Összesen 9 hozzászólás érkezett
09:03
+1 :)
18:10
Köszi mindenkinek a támogatást és a hozzászólást!
Van fejlemény, nyitottak a megbeszélésre, úgyhogy elindult a folyamat, reméljük a legjobbakat! :)
Robertika:
Sajnos azok az idők már elmúltak. 2008 előtt négy kiadó is tevékenykedett a magyar piacon, és jellemzően magyarul hozták ki a játékaikat, de ma már nem így működik az ipar. Nemhogy magyar kiadók nincsenek már, de játékszoftverboltok se nagyon. Amit írsz, az jelenleg a társasjátékoknál működik így.
13:03
+1
08:06
Elhanyagolható piac vagyunk, még a kisebb szelet, az Európai Unió lakosságához mérten is. 449 millió az Unió lakossága, mi vagyunk 9,5 millióan. Ez úgy 2,1%. Európa lakosságához mérten, még kevesebb. Ráadásul a nyelvünk senkivel nem rokon, míg egy cseh, szlovák, lengyel valahogy megértik egymást.
Egyedül egy dologgal lehetne ösztönözni őket: a nyelv nehézségével, hogy ha lennének befolyásos emberek Amerikában, Japánban, akik magyarul tanulnak hobbiból. Ez egy érdekes nyelv, fontos, hogy ezen a nyelven is legyen a játék felirata. Nem neked, hanem annak néhány nyelvtanulónak Amerikában.
Ha presztízs kérdés lenne, akkor esetleg, de piaci rés nem vagyunk.
21:16
Természetesen ment a kívánságlistára már korábban :)
Lets Game!
15:36
+1
16:42
Bárcsak igy müködne minden játéknál de sajnos senkit nem érdekel hogy milyen nyelven adják ki . Én ha tehetném azt csinálnám a hogy ha valaki itt magyarországon akarja eladni a játékot tegyen rá magyar nyelvet.
00:49
Már, mikor hírbe került hogy készül,kivánságlisához adtam.+1
14:31
+1
https://www.gamekapocs.hu/tag/warg8/blog/12006/linux_mar_nem_csak_tech_zseniknek