Lesz Heroes magyarítás!

Lesz Heroes magyarítás!

Írta: Bandris

| 6636

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Sziasztok!

Friss hír, hogy lesz Heroes magyarítás!

A Heroes of Might and Magic: Olden Era ékes anyanyelvünkön, magyarul fog megjelenni!

Ezúton is köszönjük mindenkinek, aki a novemberi hír hatására kívánságlistára tette a játékot.

A projekt különlegessége, hogy közvetlenül a fejlesztő rendelte meg a fordítást, tehát nem a játékot kiadó és forgalmazó Ubisoft, hanem közvetlenül az Unfrozen. Ez nagyon ritka, nem is találkoztam még ilyennel, hogy nem magyar fejlesztő a saját költségvetéséből fordítana a magyar nyelvre. Ez nagyon komoly gesztus és tiszteletadás a magyar játékosoknak!

Úgyhogy újságoljátok el ismerőseiteknek, tegyék a játékot ők is kívánságlistára Steamen, hogy lássák a fejlesztők, értékeljük a gesztust!

Kapcsolódó cikkek/hírek

Legyen Heroes magyarítás! Bandris 2024. november 4.
Összesen 9 hozzászólás érkezett
Rommelhun
2025. 08. 27. - 12:25

Bandris. Grt és a fejlesztőknek: Respect!

haverok10
2025. 04. 26. - 21:33

az én istenem áldjon meg :D <3

Ambu
2025. 04. 01. - 23:03

Szuper! Már várom a steam-en! :DDD

balti
2025. 03. 16. - 05:14

Szuper! - Már a kérés előtt a kívánságlistámon volt. A discord szerverükön a nevek alapján lengyelek is vannak a fejlesztő csapatban. Talán valami hasonló dolog miatt került bele a cseh és a magyar nyelv is.

Guszti
2025. 03. 15. - 14:11

Remek!

Tülkön ülve várom!

Novák Gábor
Novák Gábor
Tesztelő
2025. 03. 09. - 08:38

Nagyszerű hír! Köszönjük!

De4dKn!ght
2025. 03. 07. - 22:32

Szuper hír, köszönjük. Várós nagyon :)


Lets Game!

Lyon
2025. 03. 07. - 22:01

Nem győzőm kivárni a megjelenést...nagyon örülök neki hogy magyar is lesz,bár tudok angolul,valahogy mindig a magyart részesítettem előnyben.

TBlinT
TBlinT
Senior fordító
2025. 03. 07. - 21:53

Ez igazán szép gesztus a fejlesztők részéről! Ment is a kívánságlistámra a játék.

Már a Steam is írja a Magyar és Cseh nyelvek támogatását.

Sok sikert a fordító csapatnak!

Heroes of Might & Magic: Olden Era
Fejlesztő:
Unfrozen
Kiadó:
Hooded Horse
Ubisoft Pictures
Platform:
Megjelenés:
????.??.??
Játékmotor:
hirdetés
Legújabb letöltések
Warcraft III: Reign of Chaos
A Warcraft III ("Legacy" névre keresztelt) klasszikus változatához készített szinkronos magyarítás. A telepítés után a játékban található szövegek, hang és...
| 481.92 MB | 2026. 09. 02. | TBlinT, HunCraft Interactive
Elden Ring
A(z) Elden Ring játék és a Shadow of the Erdtree DLC fordítása.
| 59.67 MB | 2026. 08. 31. | The_Reaper_CooL
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 351.27 KB | 2026. 08. 29. | The_Reaper_CooL
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 13.02 MB | 2026. 08. 29. | The_Reaper_CooL
Reanimal
A REANIMAL játék fordítása.
| 25.32 KB | 2026. 08. 29. | The_Reaper_CooL
Alan Wake II
Az Alan Wake II játék, a Night Springs és a the Lake House DLC fordítása. Deluxe kompatibilis.
| 6.06 MB | 2026. 08. 27. | Evin
Deponia
Teljes magyarítás: menüelemek, párbeszédek, videófeliratok és a fejlesztői kommentár teljes szövege (utóbbihoz DLC szükséges!), valamint részletes végigjátszás.
| 34.17 MB | 2026. 08. 26. | KCsT
Putt-Putt Saves the Zoo
A Putt Putt Saves the Zoo játék fordítása. (ScummVM verzió)
| 26.95 MB | 2026. 08. 24. | hamarfa
Stellar Blade
A Stellar Blade játék magyarítása. A magyarítást az aktuális, 1.4.1-es verziószámmal rendelkező eredeti, Steam-ről vagy Epic Games Store-ból származó játékra...
| 0.98 MB | 2026. 08. 23. | Codename47, FEARka, TBlinT
Mafia: The Old Country
A Mafia: The Old Country játék fordítása. Tartalmazza a Man of Honor DLC fordítását is. Tartalmazza a Free Ride (Szabad...
| 10.96 MB | 2026. 08. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, Johnykah, NightVison, Ragnar Vapeking, bienstock, Ghost203014, Ssource, Sámánlány
Legfrissebb fórum bejegyzések
Banners of Ruin magyarítása engem is érdekelne. Gondolom a Baldur's Gate III viszi el az időt ettől a játéktól. Persze tökéletesen megértem, mert az sokkal több játékost érdekel, mint ez a kis indie cím.
Xerato | 2026. 09. 01. - 23:10
Szerintem töröld le a játékot, és utána a játék mappáját is, mert ezek szerint tele lett szeméttel. Utána frissen telepítsd a játékot, majd a fordítást. A fordítás nem az angol nyelven van, azt a beállításokban kell kiválasztanod. Az itt elérhető fordítás teljes értékű, minden magyar, még a sziklákon látható útjelzések...
Evin | 2026. 09. 01. - 16:19
Nem igazán értem mi a probléma...magyar minden,nem?
Lyon | 2026. 09. 01. - 05:08
Honosítás telepítése után, nem tudom kiválasztani a magyar nyelvet, mert egyből magyar nyelvű az egész menü és a nyelvválasztásnál sincs olyan opció hogy magyar. Angolon van minden a telepítés után magyar szöveggel. Mint amikor a gépi magyarosítással játszottam.
adavid | 2026. 08. 31. - 23:10
A fordítóhoz lenne egy kérdésem. Először is nagyon köszönöm a fordítást nagyon vártam már. le a kalappal a rengeteg munkáért. Olyan problámám van hogy magyarítás telepítése után ha új játékot indítok, az átvezető videót átugrja, plusz minden átvezető vidó főleg a játék vége felé angol feliratot mutat. Korábban már végigjátszottam...
adavid | 2026. 08. 31. - 23:03
https://ibb.co/TMTxtMwb Az oldal első sorában az áll, hogy 1 fordító. Ha többen lennének, már csak becsületből fakadóan felsorolná a nevüket. Ráadásul hirtelen a semmiből bukkannak fel több millió karakterből álló fordítások, és hirtelen megjelennek olyan fordítások, amelyeken más a csapatok és emberek évekig dolgoznának? Ez önmagában is sokat elárul. Mi-t...
Szemi92 | 2026. 08. 31. - 19:12