Call of Cthulhu: Shadow of the Comet
Call of Cthulhu: Shadow of the Comet
Írta: Cyrus 2025. 01. 06. | 2690

Az utóbbi időben hamarfa sem tétlenkedett, hisz decemberben adtunk hírt a Prisoner of Ice magyarításáról, és máris elkészült a következő fordítással, ami a Shadow of the Comet nevet viseli.

Nem véletlenül erre a játékra esett a választása, mivel a történetben az első rész helyét foglalja el, míg a Prisoner of Ice a folytatása, habár az nem követi közvetlenül az előzmény eseményeit.

A Shadow of the Comet egy horror kalandjáték, amely szintén H.P. Lovecraft Cthulhu mítoszán alapul. A játék az 1993-as megjelenésével igen réginek mondható a maga 32 évével, de az Infogrames gondozásában akkoriban kettő változat is megjelent, egy floppy-s és egy CD-s. Jó hír, hogy a mai digitális változatok mindkettőt tartalmazzák.

A fordítást a GOG kiadással tesztelték, érdekességképp a magyarítás mellett a csomag ismét tartalmaz néhány extra tartalmat is.

Jó játékot mindenkinek!

Összesen 6 hozzászólás érkezett

Mayday_
2025. 01. 10. - 18:29

Nagyon köszönjük! :)))

tehasut
2025. 01. 06. - 17:34

Juhé, köszi a magyarítást! Kb. 30 éve érdekel a játék, most végre rányomulok.

galp
2025. 01. 06. - 15:04

Köszönjük. Engem is régóta érdekelt ez a játék.

Anonymusx
2025. 01. 06. - 14:26

Köszi, én is örülök a régebbi játékok magyarításának...

Szivats
2025. 01. 06. - 14:25

Köszönöm.

Hofi3
2025. 01. 06. - 10:43

Nagyszerű hír, hogy ilyen gyorsan elkészült ez is. Jó, hogy a kalandjátékok sincsenek elfelejtve. Főleg az ilyen régik. A Prisoner of Ice se játszottam még végig, csak elkezdtem. Amúgy az első része hangulatilag mindig is jobban vonzott. Remélem ez is működik a steam-es verzióval, mint az első rész.

Köszönet érte.

Call of Cthulhu: Shadow of the Comet
Fejlesztő:
Infogrames Europe
Kiadó:
Infogrames
Electronic Arts Victor
Atari, Inc.
Imotion
Megjelenés:
1993. március 25.
Játékmotor:
Nem ismert
Kapcsolódó letöltések
Call of Cthulhu: Shadow of the Comet

A(z) Call of Cthulhu: Shadow of the Comet játék fordítása.

| 3.58 MB | 2025. 01. 06. | hamarfa
hirdetés
Legújabb letöltések
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...
| 7.25 MB | 2025. 05. 14. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330
S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl
A(z) S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl játék fordítása.
| 27.14 MB | 2025. 05. 11. | TSL16b, Mr. Fusion / ·f·i· csoport
Age of Empires II: Definitive Edition
Az Age of Empires II: Definitive Edition alapjáték és a Nyugat Urai DLC 100%-os fordítása.PC mellett XBOX-on modként is elérhető...
| 1.8 MB | 2025. 05. 07. | Eye
Get Even
A(z) Get Even játék fordítása.
| 52.9 MB | 2025. 05. 07. | Patyek
Onimusha: Warlords
Az Onimusha: Warlords játék fordítása.
| 8.73 MB | 2025. 05. 05. | FEARka
Amerzone: The Explorer's Legacy
A(z) Amerzone: The Explorer's Legacy játék fordítása.
| 431.15 MB | 2025. 05. 04. | H.Adam, hamarfa
The Last of Us Remastered
A The Last of Us Remastered teljes fordítása. (1.06-os kiadáshoz, amit 1.09-re frissítve, illetve 1.09-es kiadáshoz, amit 1.11-es verzióra frissít)
| 331.44 MB | 2025. 05. 02. | Evin
The Dark Eye: Chains of Satinav
A The Dark Eye: Chains of Satinav játék fordítása. Csak a v3-as játékkal kompatibilis.
| 12 MB | 2025. 04. 27. | H.Adam, hamarfa
Nobody Wants to Die
Teljes szöveges magyarítás.
| 19.53 MB | 2025. 04. 25. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, Johnykah
Hogwarts Legacy
Teljes szöveges és grafikai fordítás. Frissítve: 2025.04.21Hogwarts Legacy magyarítás 2.3Mod felület lefordítvaElírások javítása a szövegbenSummer update és fotó módMotor cpp...
| 130.4 MB | 2025. 04. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, NightVison, RicoKwothe
Legfrissebb fórum bejegyzések
Először is köszönet a korrekt magyarázatért mivel ezek nekem is új infók, illetve így legalább el lehet kerülni a félreértéseket amiket esetleg okozhattam, igen a deepl-s gondolatmenet valóban csak hasonlításképp szerettem volna felhozni, de talán jó ezt is tisztázni. Így utólag visszaolvasva kicsit nyersen fogalmazhattam, és sorry ha megsértettem volna...
KekszAtya | 2025.05.15. - 01:58
Részünkről már tuti nem.
piko | 2025.05.14. - 22:24
Sziasztok!! 2023. decemberi az utolsó frissítése a játék fordításának. Azóta jöttek ki újabb DLC-k, frissítések. Azt szeretném kérdezni, hogy lesz folytatása a fordításnak?Köszi az eddigi munkát és az esetleges választ is!
Magnumpi | 2025.05.14. - 22:01
LOL.Ha ez igaz akkor az AMD szerintem égesse fel a készleteket ,mert meg se jelent de már meg is halt ez a 9060 szériaXFX & Acer Radeon RX 9060 XT Graphics Cards Leaked by Retailers - Starting at "$450"
Crytek | 2025.05.13. - 14:07
Nem hal meg semmi. El kell fogadni hogy x árhoz x settings tartozik és elfelejteni azt hogy ha kiadsz 150-200 ezret egy VGA-ért, akkor az neked mindent csutkán fog vinni. Nem nem fog. A játékok fejlődnek grafikailag aminek ára van. Akinek nem tetszik legozzon. Bár az se olcsó mulatság :)
Crytek | 2025.05.13. - 13:39
Köszi, így már sikerült!
mmarta | 2025.05.13. - 11:29