18 Wheels of Steel: Pedal to the Metal

18 Wheels of Steel: Pedal to the Metal

Írta: Panyi

| 1196

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Gyula ([email protected]) küldött nekünk egy levelet, miszerint szívesen lefordítaná az 18 Wwheel of Steel: Pedal to the Metal játékot, csak embereket keres hozzá. Szóval, aki elég erõs az jelentkezzen.

Kapcsolódó cikkek/hírek

Pedal to Metal Panyi 2005. március 12.
Összesen 12 hozzászólás érkezett
Krisz00555
2006. 04. 28. - 19:35
Én benne lennék a 18 wheel of steel: pedal to the metal magyar
lefordításában!!
Sediqwe
????. ??. ??.
Nem tetszik az ötlet!! Fõleg h már egyszer lefordították!!!!!Akkor minek"újra" fordítani? Ezt is...
andriska
????. ??. ??.
Én úgy tudom,hogy csak az Across Americának van magyarítása.
Úgyhogy tessék csak nyugodtan fordítani! :D
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Ha van, honnan lehet letölteni a magyarosítást?
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
http://pttm.uw.hu/

Itt van minden, a magyarosítása is full fullos kb. 4 hónapja:)

Szóval felesleges SZERINTEM:)
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Kösz
driver
????. ??. ??.
Na 1 pill....

http://pttm.uw.hu/ -ról idézek....
"...A 0.9-es verziójú magyarosítás. AZ 1.06-OS PATCHEL MÁR NEM MÛKÖDIK!..."
Szal, TESSÉK csak nyugodtan FORDÍTANI mert már 1.07-nél jár a patch verzió!!!

THX!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
szerintem tök fölösleges ojan játékot lefordítani amit még egy ovodás is el tud olvasni pl.: vidd el a kamiont A-ból B-be
a játéknak sincs érteme, helyette inkább ojan játékok fordítását kéne kezdeményezni amiben tényleg durva szövegek vannak, és abból is b*szott sok.

Szerintem
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
ja ez szerintem is így van, én sem tudtam volna szebben fogalmazni...
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
van már hozzá magyarositás csak az 1.7 es patch-el nem muxik :(
de tartalmaz magyar térképet ,cégeket táblákat szoval fullos csak nem muxik az uj patch-el. meg kéne csinalni hogy mukodjon.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
jo jatek
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Gyula!! Én benne lennék a 18 wheel of steel: pedal to the metal magyar lefordításában!!
18 Wheels of Steel: Pedal to the Metal
Fejlesztő:
Nem ismert
Kiadó:
Nem ismert
Platform:
Megjelenés:
2004. augusztus 30.
Játékmotor:
Nem ismert
hirdetés
Legújabb letöltések
Elden Ring
A(z) Elden Ring játék és a Shadow of the Erdtree DLC fordítása.
| 59.67 MB | 2026. 08. 31. | The_Reaper_CooL
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 351.27 KB | 2026. 08. 29. | The_Reaper_CooL
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 13.02 MB | 2026. 08. 29. | The_Reaper_CooL
Reanimal
A REANIMAL játék fordítása.
| 25.32 KB | 2026. 08. 29. | The_Reaper_CooL
Alan Wake II
Az Alan Wake II játék, a Night Springs és a the Lake House DLC fordítása. Deluxe kompatibilis.
| 6.06 MB | 2026. 08. 27. | Evin
Deponia
Teljes magyarítás: menüelemek, párbeszédek, videófeliratok és a fejlesztői kommentár teljes szövege (utóbbihoz DLC szükséges!), valamint részletes végigjátszás.
| 34.17 MB | 2026. 08. 26. | KCsT
Putt-Putt Saves the Zoo
A Putt Putt Saves the Zoo játék fordítása. (ScummVM verzió)
| 26.95 MB | 2026. 08. 24. | hamarfa
Stellar Blade
A Stellar Blade játék magyarítása. A magyarítást az aktuális, 1.4.1-es verziószámmal rendelkező eredeti, Steam-ről vagy Epic Games Store-ból származó játékra...
| 0.98 MB | 2026. 08. 23. | Codename47, FEARka, TBlinT
Mafia: The Old Country
A Mafia: The Old Country játék fordítása. Tartalmazza a Man of Honor DLC fordítását is. Tartalmazza a Free Ride (Szabad...
| 10.96 MB | 2026. 08. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, Johnykah, NightVison, Ragnar Vapeking, bienstock, Ghost203014, Ssource, Sámánlány
Resident Evil 3: Nemesis
A Resident Evil 3 Nemesis játék fordítása.Ajánlott verziók: GoG: 1.0 hotfix4 | Steam BuildID: 4249120
| 30.54 MB | 2026. 08. 21. | FEARka
Legfrissebb fórum bejegyzések
Szerintem töröld le a játékot, és utána a játék mappáját is, mert ezek szerint tele lett szeméttel. Utána frissen telepítsd a játékot, majd a fordítást. A fordítás nem az angol nyelven van, azt a beállításokban kell kiválasztanod. Az itt elérhető fordítás teljes értékű, minden magyar, még a sziklákon látható útjelzések...
Evin | 2026. 09. 01. - 16:19
Nem igazán értem mi a probléma...magyar minden,nem?
Lyon | 2026. 09. 01. - 05:08
Honosítás telepítése után, nem tudom kiválasztani a magyar nyelvet, mert egyből magyar nyelvű az egész menü és a nyelvválasztásnál sincs olyan opció hogy magyar. Angolon van minden a telepítés után magyar szöveggel. Mint amikor a gépi magyarosítással játszottam.
adavid | 2026. 08. 31. - 23:10
A fordítóhoz lenne egy kérdésem. Először is nagyon köszönöm a fordítást nagyon vártam már. le a kalappal a rengeteg munkáért. Olyan problámám van hogy magyarítás telepítése után ha új játékot indítok, az átvezető videót átugrja, plusz minden átvezető vidó főleg a játék vége felé angol feliratot mutat. Korábban már végigjátszottam...
adavid | 2026. 08. 31. - 23:03
https://ibb.co/TMTxtMwb Az oldal első sorában az áll, hogy 1 fordító. Ha többen lennének, már csak becsületből fakadóan felsorolná a nevüket. Ráadásul hirtelen a semmiből bukkannak fel több millió karakterből álló fordítások, és hirtelen megjelennek olyan fordítások, amelyeken más a csapatok és emberek évekig dolgoznának? Ez önmagában is sokat elárul. Mi-t...
Szemi92 | 2026. 08. 31. - 19:12
Sziasztok. Van valami fejlemény a DLC magyarítással kapcsolatban? :)
Maxx71 | 2026. 08. 31. - 14:50