Vissza a főoldalra
Pedal to Metal

Pedal to Metal

Írta: Panyi

| 848

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

A Pedal to Metal Hungary (http://pttm.uw.hu/) oldalon belekezdtek, azaz már a befejezéshez közelednek a Pedal to Metal játék honosításával. A fordítók a játék címét is lefordították, amit nem nehéz ugye kitalálni, hogy Nyomd a Pedált lett. Szóval nincsen más választásotok, mint ellátogatni az oldalra, és letölteni a magyarítást, sõt aki rajong a játékért az még rengeteg extrát is talál kedvenc játékáról!

Kapcsolódó cikkek/hírek

18 Wheels of Steel: Pedal to the Metal Panyi 2004. december 18.
Összesen 14 hozzászólás érkezett
gameplus
gameplus
????. ??. ??.
Én nagyon birom ezt a játékot!
gameplus
gameplus
????. ??. ??.
Ja igen, azt elfelejtettem mondani, hogy a magyarosítás is tetszik, most a 0.9.1-es verziót lehet leszedni az oldalról, melyben már apróbb szövegek választanak el a teljes magyarosítástól.
paradia
paradia
????. ??. ??.
hmmm, a padloig a pedalt talan frappansabb cim lett volna ;-)
BigBoy
BigBoy
????. ??. ??.
Nem tudom, hogy melyik a legmegfelelõbb topic hogy ezt kihirdessem.
Játékfordítokból már sok van. Aki programot szeretne fordítani, az jelentkezhet a [email protected] email címen. A fordítások csapatmunkák lesznek. A projektvezetõk a szöveget el fogják küldeni emailben. Jelentkezés a [email protected] email címen.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
de ezt mi sokkal hamarabb elkezdtuk es mingyart keszvan a teljes.Nemtudom ha felfigyeltetek-e ra.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Nem.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
hat mert nem jarsz az oldalra!!!!!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Te hülye f***!! Milyen sokkal hamarabb????? Már õsz óta van hozzá magyarítás!!!! Csak közben finomítgattak, csinosították!! Kis k**** abuffalo!
Sediqwe
Sediqwe
????. ??. ??.
Finoman is lehetne :D
Valóban a Pedálmetálosok hamarabb csinálták viszon a legújabb pecst nem fordították le(mingyárt??? váááááááááááááááááááááááááááá lektoráljátok ugyi :D)
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
sediqwe, persze, de majd megnézném, hogy milyen lesz, csak le lesz szépen nyálasan szóról szóra fordítva , a pedálosok meg nem csak hogy magyarították, hanem széép szóval magyarosították is magyar település nevekkel, és egyéb magyar vonatkozásokkal(mnt boltok, benzinkutak..stb..)!!!
A GT-nál még net se volt, mikor már nem is az elsõ fordítás jelent meg hozzá!!!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Jah, persze!!! Még írni se tudnak, már fordítás volt hozzá??!! Én végig követtem a Pedálosok munkáját!! Majdnem én is besegítettem, de nem jött össze! Senki más nem csinált magyarosítást hozzá!
A GT meg menjen el valami helyesírási, fogalmazási oktatásra!!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Ja és abuffalo! Hogyhogy pont akkor készül el a magyarítás a játékohoz, amikor bejelentik??!!! Lopni könnyû, de megdolgozni az egés munkáért sokkal nehezebb és tovább tartó munka!! Jó lenne saját, minõségi munkával is elõállnotok!!
Tekken
Tekken
????. ??. ??.
Fasz vagy te Abufallo g***! Már az NFS U2-t is mástól csórtad te f***rágó! Mi a g***t hazudozol hogy már elõbb elkezdted, mindenki tudja hogy csicska vagy! Kamugép!
Tekken
Tekken
????. ??. ??.
Kezdjél neki olyannak amit még senki nem kezdett el te csöves! Az ilyen tetveknek stukkert kell a fejükhöz rakni! Kurva anyád!
18 Wheels of Steel: Pedal to the Metal
Fejlesztő:
Nem ismert
Kiadó:
Nem ismert
Műfaj:
Versenyzős, Szimulátor
Platform:
Windows
Megjelenés:
2004. augusztus 30.
Játékmotor:
Nem ismert
hirdetés
Legújabb letöltések
Elden Ring
A(z) Elden Ring játék és a Shadow of the Erdtree DLC fordítása.
| 59.67 MB | 2026. 08. 31. | The_Reaper_CooL
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 351.27 KB | 2026. 08. 29. | The_Reaper_CooL
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 13.02 MB | 2026. 08. 29. | The_Reaper_CooL
Reanimal
A REANIMAL játék fordítása.
| 25.32 KB | 2026. 08. 29. | The_Reaper_CooL
Alan Wake II
Az Alan Wake II játék, a Night Springs és a the Lake House DLC fordítása. Deluxe kompatibilis.
| 6.06 MB | 2026. 08. 27. | Evin
Deponia
Teljes magyarítás: menüelemek, párbeszédek, videófeliratok és a fejlesztői kommentár teljes szövege (utóbbihoz DLC szükséges!), valamint részletes végigjátszás.
| 34.17 MB | 2026. 08. 26. | KCsT
Putt-Putt Saves the Zoo
A Putt Putt Saves the Zoo játék fordítása. (ScummVM verzió)
| 26.95 MB | 2026. 08. 24. | hamarfa
Stellar Blade
A Stellar Blade játék magyarítása. A magyarítást az aktuális, 1.4.1-es verziószámmal rendelkező eredeti, Steam-ről vagy Epic Games Store-ból származó játékra...
| 0.98 MB | 2026. 08. 23. | Codename47, FEARka, TBlinT
Mafia: The Old Country
A Mafia: The Old Country játék fordítása. Tartalmazza a Man of Honor DLC fordítását is. Tartalmazza a Free Ride (Szabad...
| 10.96 MB | 2026. 08. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, Johnykah, NightVison, Ragnar Vapeking, bienstock, Ghost203014, Ssource, Sámánlány
Resident Evil 3: Nemesis
A Resident Evil 3 Nemesis játék fordítása.Ajánlott verziók: GoG: 1.0 hotfix4 | Steam BuildID: 4249120
| 30.54 MB | 2026. 08. 21. | FEARka
Legfrissebb fórum bejegyzések
Horizon Zero Dawn Complete Edition
Szerintem töröld le a játékot, és utána a játék mappáját is, mert ezek szerint tele lett szeméttel. Utána frissen telepítsd a játékot, majd a fordítást. A fordítás nem az angol nyelven van, azt a beállításokban kell kiválasztanod. Az itt elérhető fordítás teljes értékű, minden magyar, még a sziklákon látható útjelzések...
Evin | 2026. 09. 01. - 16:19
Horizon Zero Dawn Complete Edition
Nem igazán értem mi a probléma...magyar minden,nem?
Lyon | 2026. 09. 01. - 05:08
Horizon Zero Dawn Complete Edition
Honosítás telepítése után, nem tudom kiválasztani a magyar nyelvet, mert egyből magyar nyelvű az egész menü és a nyelvválasztásnál sincs olyan opció hogy magyar. Angolon van minden a telepítés után magyar szöveggel. Mint amikor a gépi magyarosítással játszottam.
adavid | 2026. 08. 31. - 23:10
Horizon Zero Dawn Complete Edition
A fordítóhoz lenne egy kérdésem. Először is nagyon köszönöm a fordítást nagyon vártam már. le a kalappal a rengeteg munkáért. Olyan problámám van hogy magyarítás telepítése után ha új játékot indítok, az átvezető videót átugrja, plusz minden átvezető vidó főleg a játék vége felé angol feliratot mutat. Korábban már végigjátszottam...
adavid | 2026. 08. 31. - 23:03
Csevegés
https://ibb.co/TMTxtMwb Az oldal első sorában az áll, hogy 1 fordító. Ha többen lennének, már csak becsületből fakadóan felsorolná a nevüket. Ráadásul hirtelen a semmiből bukkannak fel több millió karakterből álló fordítások, és hirtelen megjelennek olyan fordítások, amelyeken más a csapatok és emberek évekig dolgoznának? Ez önmagában is sokat elárul. Mi-t...
Szemi92 | 2026. 08. 31. - 19:12
Assassin's Creed: Mirage
Sziasztok. Van valami fejlemény a DLC magyarítással kapcsolatban? :)
Maxx71 | 2026. 08. 31. - 14:50