A Steam OS az linux alapú. A magyarítás meg exe, ami egy másik exe-s programot telepít és indít el, hogy módosítsa a fájlokat. A fordítások windowsra készülnek eredetileg. Próbáld meg windows alatt magyarítani, majd a módosított fájlokat a játékba másolni, hátha a .tiger fájlok nem térnek el.
FEARka | 2026. 11. 10. - 21:06
Steam OS alatt nem működik vagy csak velem van a gond, de ezt a hibát kapom:
"Index was out of range. Must be non-negative and less than the size of the collection"
Én rontok el valamit?
BaluP | 2026. 11. 10. - 20:52
Sziasztok. Sajnos nem tudtam beszerezni a code of honor 2-3 játékot magyar feliratosan. Csak az angol verzió van. Nem lehet megvásárolni sem.
Az lenne a kérdésem, hogy nincs-e valakinek meg a magyar nyelvi fájl pack, vagy nem is tudom, hogy egy vagy több fájl.
Előre is köszönöm mindenkinek a segítségét.
Janesz123 | 2026. 11. 09. - 22:44
Wargnak is írtam, mert sajnos még az acsetup.cfg fájl segítségével sem működik, és a Steam-verzió sem működik. Vagy talán én voltam olyan ügyetlen, hogy elrontottam valamit? 🙃
Szemi92 | 2026. 11. 09. - 19:14
Kösz, hogy jelezted, továbbítottam a fordítónak. Nyugodtan jelezheted te magad is, mert minden fordításnál ez meg van jelölve, ahogy itt is “Ha bármi más problémát észlelsz a magyarítással kapcsolatban… jelezd a fordítónak” majd az elérhetősége ahová ezt jelezni lehet!
Cyrus | 2026. 11. 09. - 08:28
Azt lehet tenni, amit abban az üzenetben is írtam amire válaszoltál! De ITT is vagy discordon is ugyan azt leírtam. 😉
Cyrus | 2026. 11. 09. - 08:26
A tört meg sem fordult a fejemben.
Becsszó!!!
Csak 2 dolog kell!
1. Hogy kell csalni
2. A játék végén elakadtam, még a második hatalom szót keresem és llkard-ba mentem bementem egy ha jól tudom egy szektához, és már visszamentem a múltba meg minden de amikor visszajöttem akkor már simán elpusztítottam a gólemeket és kutaknál vagyok az egyikbe vmi red gem-et raktam a másikba meg bluet, és semmi sem történik!
SEGÍTSETEK!!!!
A magyar játékfordítók céhének pápája.
Bár elhamarkodott kérdés, de kb mikorra várható az alapj 100%-os ûllapota?
Nem tudok még írni sem....
Szóval, akkor újra!
Nagyon jó hír ez ismét! :)
Bár elhamarkodott a kérdés, de kb. mikorra várható az alap rész 100%-os állapota?
http://www.freespace.hu/nwnhu/
itt a datumokbol es a foritott mennyisegbol mar lehet egy lazat saccolni is az elkeszulsre ;-)
Ha tehetném, az adóm 1%-át nektek ajánlanám...
Már régóta kacérkodom a gondolattal, de fordítás
nélkül nem sokra mennék vele.
A jelen állapot viszont már több mint bíztató.
Köszönet érte és kitartást a továbbiakhoz!