Vissza a főoldalra
Neverwinter Nights
Neverwinter Nights
Írta: Husimoto | 2005. 11. 04. | 379

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Ahogy a mai napon délelõtt a szokott idõben rákattintottam a NWN honosítói oldalára és már mint mindennap egy kicsit lejjebb biggyesztettem a számat, hogy még mindig ugyanazt az állapotot mutatja mint az utolsó júniusi frissítésnél. Aztán ma este beszélgetek Panyival, és benyögi nekem, hogy kész a Neverwinter Nights teljes honosítás szõröstül-bõröstül kiegészítõstül együtt. Az arcomat kellett volna látnotok - megvolt nyúlva rendesen. Aztán rámentem az oldalra és ott ezt olvastam:


„Hát... nincs olyan hosszú projekt, ami véget nem ér egyszer. Kis csúszással ugyan, de csak sikerült a végére jutnunk. Kijelenthetem, hogy az NWN játék, a SoU és a HotU kiegészítõk, valamint a CEP csomag teljes fordítása elkészült. Jöhetnek az észrevételek, és a hibajavítások, ha még van bennük. Köszönet mindenkinek a segítségért és a kitartásért! Ha lesz még update, az már csupán hibajavításokat fog tartalmazni. Találkozunk az NWN2 fordításánál! Üdv: Steve és a Csapat”


Kijelenthetjük több mint két év megfeszített munkájának köszönhetõen elkészült a teljes alap mû és a SOU kiegészítõ és a A HOTU kiegészítõ is. Én szeretném ha itt is szerepelnének azok akiknek köszönhetjük ennek a nagyszerû játéknak a fordítását:

Angel, Gorion, Steve_Sum, Burca, Neverdie, Hermelin, Walther, Thomas D., Gabona, Ranloth, Sin és Csincsi, Móci, Ceeph, Kwish, Steve, Vytraas, Ági, BoRoM, KH, Horazon, Ju-Ju, Konyak, Zajcev, Gabesz, Moci, RaveAir, Lee, TeeGeey, Oroby, LacKac, Palfiction, Kokás, Horazon.

Gratulálunk mindenkinek!Ha valakit kihagytam volna elnézést.


És a hír másik legnagyszerûbb része ez a kijelentés: Találkozunk az NWN2 fordításánál!.... Így legyen!

Kapcsolódó cikkek/hírek

Neverwinter Nights Husimoto 2006. január 27.
Neverwinter Nights Panyi 2005. április 22.
Neverwinter Nights Panyi 2005. február 2.
Neverwinter Nights Panyi 2004. december 26.
NWN magyarítás Panyi 2003. november 28.

Összesen 74 hozzászólás érkezett

Alwares
Alwares
????. ??. ??.
Huh ez kira játék azt hallotam de mekkora a gépigénye?
Nekem ez is számitana...
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Melyik Patchel kompatibilis a magyarosítás???
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
kull a játék
Husimoto
Husimoto
????. ??. ??.
Alwares ez a minimum követelmény szerintem simán elfog menni a játik hiszen kb 2 éves! Ettõl függetlenül nagyon szép a maga nemében!

3. Minimum követelmény (PC)

PentiumII 300 MHz processzor
32 MB RAM
TNT2 vagy Voodoo3 videokártya
DirectX kompatíbilis hangkártya
TCP/IP (min. 56k modem), vagy LAN a hálózati játékhoz
Steve_Sum
Steve_Sum
????. ??. ??.
A magyarítás természetesen az 1.66 (a legutolsó) javításhoz van igazítva, de lényegében lefelé kompatibilis.

A Premium Modulokról (Kingmaker, Shadow Guild, Wich's Wake, Pirates of the Sword Coast) még nem tudok nyilatkozni, most fogunk utána nézni.
Félek azoknak a szöveg anyaga magában a modul fáljokban van benne, és nem készült hozzájuk külön tlk fájl.
Ez esetben viszont a fordítását jogi problémák miatt nem tudjuk megoldani, hisz a modulok nem kerülhetnek ki nyilvános oldalra, mivel fizetõsek.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
na ok már leszettem :) csak nincs idõm vele játszami :(
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
játszani :D(nyelvtan karó):D
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Már vagy 1hete játszok a NWN.al!
És egyszerûel eszméletlenül király!!!
Jó játékot kívánok nektek is!!!!!!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
NAGYON JÓT ALKOTATTOK!!!!!!
JÓK VAGYTOK!
Cigány
Cigány
????. ??. ??.
Hö... Kúl... Hö-hö-hö
Alwares
Alwares
????. ??. ??.
Ejha csak ennyi a gépigény! Nem semmi mert szép képeket láttam róla... Nah majd megszerzem valahonnan. Ehde jó lesz!
takysoft
takysoft
????. ??. ??.
azért ez így ebben a formában téves picit.
barátnõm 1.7-es celeronján grfo4mx440-es is volt olyan modul, ami 1024*768-ban szaggatott.
illetve anno a 466-os gépemen gefo3-mal alig futott 640*480-ban.
ajánlott neki azért legalábbb 1 ghz, meg egy gefo2 minimum. szerintem
Alwares
Alwares
????. ??. ??.
Futni fog! A gforceken meg sok minden szaggat, nem azért mondom hogy fikázzam de sok mindent nem visz amit kéne egy olyan video-kártyának. Nem mintha az én S4-esem olyan jó lenne. ATI-ra esküszöm... Majd azt is fogok venni, ha lesz új alaplapom meg procim....
Husimoto
Husimoto
????. ??. ??.
Az a minimum követelmény! Az kell hozzá, hogy elinduljon a játék!
takysoft
takysoft
????. ??. ??.
1. Deadly, install közbe kell a serial.

2. nekem fagy. lehet, nem a magyarítástól, de majd megnézem angolul.
de komooyan fagy. HOTU elsõ fejezet vége, ahol a Halaster vay ki rám rakja a sorskötést. ahogy rám rakja, beszélgetés végén fagy.
errõl tud vki vmit?
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Elõreláthatólag mekkora erõmû fog kelleni a NWN_2 szaggatásmentes futásához?
Alwares
Alwares
????. ??. ??.
Most szereztem új videokártyát meg magát a játékot is... Ez jó idõzités volt! Mióta is készül a magyaritás?
takysoft
takysoft
????. ??. ??.
nem a magyarítás miatt fagy, angolul is, de csak multiban.
játék hiba. a fordítás remek, bár néhol beugrik pár angol mondat:)
a fagyás átléphetõ, ha single-ben átviszem a kov. pályára, majd ott visszacsatlakoznak többiek karival.
Husimoto
Husimoto
????. ??. ??.
Alwares a hirben benne van a kérdésedre a válasz!
stone
stone
????. ??. ??.
Sziasztok, egy olyan kérdésem lenne, hogy honnan lehet letõlteni a magyarosítást, mert ezidáig nem találtam meg?
Kérlek segítsetek, ha valaki esetleg emilbe elküldené azt is nagyon megköszönném.
címem: [email protected]
Alwares
Alwares
????. ??. ??.
Jah tényleg! Jó sok idõ volt de hát ez érthetõ. Else hiszem hogy kész lett. Mondom ezt én aki fél év alatt csinál meg egy Cossacksot... Persze most haveromal nagy fába vágtuk a fejszénket egy D&D-s szerepjáték leforditásába! Megesküdünk hogy kész lesz! Elöbb utobb kész is lesz...
Csak azon lepõdnék meg igazán ha elkészülne a BG2 magyaritása, persze annál megfogadtam hogy megvárom a 100% magyaritást de hát, mindjárt kijátszom. Nah ezt magyarul fogom kijátszani.
Tényleg a 2-vel mikorra fognak végezni?
Husimoto
Husimoto
????. ??. ??.
Tõllünk is is a hirben megadott NWN fordítói oldalról is letölthetõ egy kicsit keresgélni kell, ilyen oldalakon általában a letöltések menü pont alatt találhatod meg amit le lehet tölteni!
Dj_SajT
Dj_SajT
????. ??. ??.
Gratula az egész csapatnak! Erre már nagyon régóta vártam! Köszi!
RaveAir
RaveAir
Senior fordító
????. ??. ??.
Bal oldalt van olyan, hogy "[b][u]Letöltések[/b][/u]" és a "[b][u]Magyarítás lista[/b][/u]"... azt hiszem, hogy innen már könnyû megtalálni.

Day-t nappallá tévé fordítunk!

A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője

Dj_SajT
Dj_SajT
????. ??. ??.
Gratula az egész csapatnak! Erre már nagyon régóta vártam! Köszi!
stone
stone
????. ??. ??.
Megvan, s az egész napom a játékkal telt el, nagyon szuper!
SuperBen
SuperBen
????. ??. ??.
Kicsilány: Szernitem az a probléma, hogy a karakter alapereje nem elég nagy. Az, hogy a támadás egyáltalán sikeres, az a támadás módósítóból+ a fegyver módósítójából jön ki. Ha ez kevessebb mint az ellenfeled VF-e, akkor az ütés nem talált. Érdemes az erõt növelni, pl beveszel egy bika erejének italát. Ez +2 erõt ad, ami jó esetben +3 módósítót is ad. Érdemes elolvasni a DnD 3-at.
RaveAir
RaveAir
Senior fordító
????. ??. ??.
Nem tudom, hogy ki volt az elkövetõ, de elég meglepõ: [url]http://www.sg.hu/cikk.php?cid=40577[/url]

Moderálva RaveAir által!

Day-t nappallá tévé fordítunk!

A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője

Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Sziasztok! Lenne egy nagy kérdésem! A NWN2-nek a magyarítása mikorra lesz kész? Az 1. részt nagyon élveztem, fõleg, hogy magyar volt! És már alig várom, hogy a NWN2 is kész legyen!

Kérlek válaszoljatok!!
(lehet, hogy erre még nem tudtok válaszolni, de azért kb.)
Steve_Sum
Steve_Sum
????. ??. ??.
Hali Kicsilány!

Kicsit ez a kérdés még elhamarkodott, hisz az NWN2 körülbelüli megjelenése valamikor 2006 elsô negyedévében lesz :D
De ígyérem nincs elfeledve a téma!

Üdv: Steve
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Szijaxtok! feltettem a neverwintert a 2 kiegiszovel 1utt amikor elinditom keri a kiegeszitokhoz a cdkeyt ok, beirom de nem fogadja el nem irja ki hogy helytelen csak lenullazza ujrabeirom megint vaki help pls!!! thx
Razak
Razak
????. ??. ??.
Éljenek nemzetünk hõsei!
Sony500
Sony500
????. ??. ??.
Én pedig közben rájöttem nagy eszemmel, miért az a banner fájlneve, ami. :LOL:
FAR
FAR
????. ??. ??.
Nagy gratula a fordítóknak!
Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
????. ??. ??.
Ez egy nagyon nagyon jó szerepjáték a BioWare-tõl!

A magyar játékfordítók céhének pápája.

RaveAir
RaveAir
Senior fordító
????. ??. ??.
Engem meg lehet kövezni, mert maradt nálam egy kis anyag, amit a végén idõhiány miatt nem tudtam leadni. Utólag is elnézést, Steve!

Day-t nappallá tévé fordítunk!

A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője

Alwares
Alwares
????. ??. ??.
Ez menõ felraktam a 128 MB RAM-os, 4 MB-os videokártyás gépre és elindult a játék, és még egész élvezhetõen futott.
Negativ rekordot döntöttem...
dmdeda
dmdeda
????. ??. ??.
www.seriall.com
Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
????. ??. ??.
**óriáááááááási tapsvihar**

A magyar játékfordítók céhének pápája.

Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Én még nem játszottam a játékkal,ezért valaki elmondaná milyen stílusú?

Olyasmi mint pl. a GOTHIC?

Valaki írjon róla vmit pls :)
takysoft
takysoft
????. ??. ??.
elõbb szülessen meg a gyerek, AZTÁN járjon iskolába!
takysoft
takysoft
????. ??. ??.
RaveAir: nem meglepõ, hanem természetes.
Ordel
Ordel
????. ??. ??.
Szép munka!!!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
KIRÁÁÁÁÁÁLY:)
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
NWN DialogTLK Magyar v1.66
nem tom letölteni.....HELPPPP!!!!
Aaryth
Aaryth
????. ??. ??.
*TAPS*TAPS*TAPS*
Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
????. ??. ??.
Nálunk is letölthetõ, szóval lehet szedni innen is!

A magyar játékfordítók céhének pápája.

Steve_Sum
Steve_Sum
????. ??. ??.
A letöltést kijavítottam, és kiszedtem belõle a php részt.
Így már minden browserrel le kell hogy jöjjön.
Ha bármi gond van írjatok.
Zander
Zander
????. ??. ??.
Hello! Ez az egyik kedvenc játékom és ha nincs a magyarítás, hozzá sem tudtam volna kezdeni. Köszönet érte a csapatnak!:)
E.I.N.77
E.I.N.77
????. ??. ??.
Ha hiszitek, ha nem pont tegnap szereztem be a JÁTÉKOT! Királyok vagytok ezzel a magyarítással! 1000 köszi!!
Alwares
Alwares
????. ??. ??.
Gratula !!! Úgy látom sok nagy játék honositás jelenik meg mostanában.... Sajnos mert az én cossacksom is kb két nap múlva jelenne meg. De inkább húzom egy kicsit, tesztelni se ártana !!!
Dusiii
Dusiii
????. ??. ??.
Hálelúja..akkor megérte várni :)
Wolffang
Wolffang
????. ??. ??.
hálás köszönet,
3P
3P
????. ??. ??.
Nagyon nagy munka volt. Sok-sok köszönet illeti a fordítókat. :)
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Nagyszerû munka , további sok síkert kivánok nektek(naon hiágyzott már a frissítés):)
lewton
lewton
????. ??. ??.
*TAPS*
gratulálok!
Wolffang
Wolffang
????. ??. ??.
A CEP csomagban mi van??
jnc
jnc
Senior fordító
????. ??. ??.
Azt hiszem a FR játékok kezdenek révbe érni!
Óriási köszönet a készítõknek!!!!!!!!

E-learninges családapa, aki esténként XBox-ozik és régen azért csinált pár magyarítást :)

Steve_Sum
Steve_Sum
????. ??. ??.
A CEP csomag, a BioWare által összegyüjtött Rajongói Gyûjtemény Csomag valójában egy HakPak. Sok modulnál már felhasználták, rendkívül szép dolgok készültek el benne. Ezen tárgyak és területi eleme, lények magyarítása található a hozzá tartozó TLK fájlban.
A CEP-röl és egyéb dolgokról tájékozódjatok a BioWare oldalon.
SuperBen
SuperBen
????. ??. ??.
IIIIGEEEEEEENN! VÉÉÉÉGGGGGGGRRRRRRRE! ÉLETEM LEGJOBB NAPJAAAAA! IIIIIGGGGEEEEEN!!!!!!!! EZZZAZ! Már sírok örömömben. Olyan mintha szülinapom lenne!

Monnyuk a bg2 is kijöhetne mán...
Razak
Razak
????. ??. ??.
Elõször ezt vidd végig! :)
Steve_Sum
Steve_Sum
????. ??. ??.
A CEP csomag, a BioWare által összegyüjtött Rajongói Gyûjtemény Csomag valójában egy HakPak. Sok modulnál már felhasználták, rendkívül szép dolgok készültek el benne. Ezen tárgyak és területi eleme, lények magyarítása található a hozzá tartozó TLK fájlban.
A CEP-röl és egyéb dolgokról tájékozódjatok a BioWare oldalon.
takysoft
takysoft
????. ??. ??.
FR : Forgotten Realms?

Mellesleg Remek hír! Imádom a játékot.
Benyo
Benyo
????. ??. ??.
Most fejeztem be az elsõ fejezetet...és ha ilyen ütemben haladok, elérem az angol részt-gondoltam ezt kb úgy 2-3 perce...de nem!! azt hiszem pont jól idõzítettétek gart.!.!.!.!.!.!
SuperBen
SuperBen
????. ??. ??.
Razak: mán végigvittem párszor kiegészistûl-mindenestül (mindenkinek csak ajánlani tudom). De tudod mit, a kedvedért végigviszem újra. :)
Egyébként a Wtchwaket is leforditottátok? Mer az is rulez.
takysoft
takysoft
????. ??. ??.
az nem kiegészítõ, csak hivatalos mod. sok munka lenne lefordítani, meg csak keveseknek van meg. nekem pl nincs.
persze ha ráérnek... csak egy ilyen nagy dolog után azt gondolná z ember pihennek picit.

AZTÁN NEM ELFELEJTENI AKTUALIZÁLATNI AZ ÚJABB PATCHEKHEZ, HA LESZNEK!!!!
blackzeus
blackzeus
????. ??. ??.
GRAT ....

Köszönöm szépen .. mindenki nevében, aki szereti a gamet..

Bye
Marcho
Marcho
????. ??. ??.
Örök hála a forditóknak, nélkülük sokan nem tudnának játszani ezzel a remek játékkal. Úgy hogy köszi.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Gratulálok nektek!
Nem semmi munka, amit véghez vittetek.
Eszméletlen..
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Gratulálok nektek!:D
Szép munkát végeztetek.
SuperBen
SuperBen
????. ??. ??.
Elvileg a Wtchwake 1-et és 2-t a HOTU-hoz adták. Nemtom lehet hogy csak az én verziómban van így.
Arkánum
Arkánum
????. ??. ??.
SZUPER!
épp most instalálom :D

amugy hallottam h megjelemt egy új kieg.(?) king maker néven, az egy teljes kieg. vagy vmi más?Az is lefordíjátok majd?

üdv és grat.!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Sziasztok! Lenne egy kérdésem a játékkal kapcsolatban.
A Never Winter Éjszakáiban a végén az árulót nekem sikerült
megölnöm és tovább jutottam. De amikor a nõvérem is odaért nem tudta még csak megsebezni sem. Azt írta ki, hogy a "fegyver hatástalan", holott nekem nem volt ilyen,
pedig ugyan olyan fegyvere van mint nekem volt.
Mi lehet a baj? Ha tudtok segítsetek, mert így szegény nem tud tovább menni!! Elõre is kössz!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Ez az est még az eksõ fejezet végén van!
Neverwinter Nights
Fejlesztő:
BioWare
Kiadó:
Atari
MacSoft Games
Műfaj:
Szerepjáték (RPG) , Kaland
Platform:
Linux , Macintosh , PC (MS Windows)
Megjelenés:
2002. június. 18.
Játékmotor:
Aurora Engine
hirdetés
Legújabb letöltések
Age of Empires II: Definitive Edition
Az Age of Empires II: Definitive Edition alapjáték 100%-os fordítása. PC mellett XBOX-on modként is elérhető a fordítás (keress erre:...
| 1.94 MB | 2024. 05. 02. | Eye
Industria
Az Industria játék fordítása.
| 1.54 MB | 2024. 05. 01. | NightVison
Star Wars: Dark Forces Remaster
A Star Wars: Dark Forces Remaster magyarítása. Tartalmazza az eredeti és az új crawling videó fordítását is. Ne felejtsétek el...
| 167.9 MB | 2024. 04. 30. | istvanszabo890629
Shadow Man Remastered
Shadow Man Remastered játék teljes magyarítása. A Magyarítás a jelenlegi legfrissebb, 1.50-ös verziószámhoz lett hozzáigazítva. Erősen ajánlott egy frissen telepített...
| 5.48 MB | 2024. 04. 29. | istvanszabo890629, szogyenyi
Final Fantasy XII: The Zodiac Age
Final Fantasy XII: The Zodiac Age magyarításaA magyarítás a dialógusokat és az átvezetők feliratait tartalmazza.A menü, tárgyelemek és képességek továbbra...
| 497.2 MB | 2024. 04. 27. | Konyak78
Hardspace: Shipbreaker
Hardspace: Shipbreaker magyarítása
| 100.15 MB | 2024. 04. 27. | Lajti
Dead Island 2
A játék teljes szöveges fordítása.Tartalmazza a HAUS és SOLA dlc fordítását is.Hibajelentés és információ: https://discord.gg/6MWQdKacRF
| 4.68 MB | 2024. 04. 27. | Arzeen, Ateszkoma, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, NightVison
Dishonored: Death of the Outsider
A(z) Dishonored: Death of the Outsider játék fordítása.Fordító: nulladik, gyurmi91Technikai támogatás: cockafej, noname06, Zotya0330Tesztelés: FLATRONW, gyurmi91, Kamion, Kitsune, V.GergőTelepítő: istvanszabo890629
| 9.57 MB | 2024. 04. 25. | gyurmi91, nulladik
The Sims 4
PC: 1.106.148.1030 / Mac: 1.106.148.1230Több mint 6000 új sorral gyarapodott a fordítás. Köszönet Mattnek, Csillagszemnek, Dee-nek, Kincsixnek a fordításért, valamint...
| 8.34 MB | 2024. 04. 25. | Csillagszem, DeeYoo, Kincsix, SA_Matt
The Sims 4
A The Sims 4 játék részleges fordítása!1.91.205.1020 verziótól az 1.105.332.1x20 verzióig.
| 108.22 MB | 2024. 04. 25. | Csillagszem, DeeYoo, Lajti, SA_Matt
Legfrissebb fórum bejegyzések
Hellblade: Senua's Sacrifice
STEAMMinimum:64 bites processzor és operációs rendszer szükségesOp. rendszer: Windows 10/11 64 BitProcesszor: Intel i5-8400 | AMD Ryzen 5 2600Memória: 16 GB RAMGrafika: Nvidia GTX 1070 | AMD RX 5700 | Intel Arc A580Tárhely: 70 GB szabad helyEgyéb megjegyzések: SSD Required
Szemi92 | 2024.05.02. - 22:16
Assassin's Creed: Mirage
várható a magyarítás?
Globalhard | 2024.05.02. - 20:25
Hellblade: Senua's Sacrifice
Nem nehéz kitalálni ha már nem jön win 10-re. 32 giga már alap 2024-ben. Már számos játék csak 32 gigával érzi jól magát.Star citizennél meg még a 64 is kevés lesz XDXDXD
Doom 4 | 2024.05.02. - 19:25
Fallout 4
Nem, ott akkor van bármi, ha Onedrive biztonsági mentést használsz.
Evin | 2024.05.02. - 10:53
Fallout 4
Köszi, megtaláltam de a fájlkereső a Onedrive mappát nem nézi át.Ha Steam-en be van kapcsolva a Cloud Save, akkor itt kell keresni.c:\Users\"WindowsFelhasználónév"\OneDrive\Documents\My Games\Fallout4\Leírtam hátha valaki másnak is segítek vele.
Protoculture | 2024.05.02. - 10:46
Hellblade: Senua's Sacrifice
Sehol sem írja ajánlottba annyit. Mutasd már meg létszives,hogy hol irják.
leventecos | 2024.05.02. - 09:50