Sacred frissítés

Sacred frissítés

Írta: Andy

| 975

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

A mai napon megérkezett a Sacred 1.8.46-os verziójával is kompatibilis változata. FAR mester küldte el nekünk az alig fél megás állományt, amelyben - saját bevallása szerint - a kompatibilitási munkálatokon kívül rengeteg felfedezett hiba került orvoslásra, tehát azoknak is érdemes lehet felrakniuk, akik a régebbi verziót használták. A honosítás természetesen kiterjed a Plus szövegeire is. A magyarítás letölthetõ a Letöltések menüpont alól, jó csemegézést kívánunk minden Sacred-rajongónak.

Thx @ FAR és csapata, MMsteR, Crowie és Lynx.

Kapcsolódó cikkek/hírek

Flatout és Sacred frissítés RaveAir 2005. április 2.
Sacred (ejtsd: sacred) Panyi 2004. augusztus 16.
Összesen 39 hozzászólás érkezett
Nandi88
2011. 04. 17. - 20:06
Ez jó underworld 2.28 Ase uphoz is?
Dani96
2011. 03. 16. - 17:04
Hello! Mindenki mondja, hogy ne kalózkodjunk! Megvan eredetibe a játék és csak akkor tudok vele magyarul játszani ha a letöltöm a netrõl.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
-.-
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Csõsztök!! Nem tudom hogy hova íjrak már de a sacred underworldhöz nem tud valaki cra**et?? elõre is köszön, [email protected]
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Van a pokoli szomszédok 2-höz magyarosítás?
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Ha valakit érdekel itt van sacred 1.8-as no-cd c****
http://www.gameburnworld.com/gp/gamefixes/sacred.htm
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
miért nincsenek emberek a menübe nekem?
meg a játékba egy idõ után eltünnek
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
honnan lehet letölteni az új patch
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
értem, és reménykedem hogy nem fog magára maradni ez a game !

figyelem hamarossan megjelenik a kiegészitõ !!!! Forditok jelentkezzenek
Andy
Andy
Senior fordító
????. ??. ??.
Töröltem az ehhez a hírhez tartozó hozzászólásokat( 2 elszúrt kép link, és 2 ahhoz tartozó hozzászólás)
FAR
FAR
????. ??. ??.
Andy, légy oly szíves kicserélni a Sacred letöltésénél található régi emil címet erre: [email protected]. Köszike.
andriska
????. ??. ??.
Igen!!!Nagyon szépen köszönjük!!!!!!!
Andy
Andy
Senior fordító
????. ??. ??.
Kész, bocsi, tudtam, hogy valamit elfelejtek. :)
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
1.8.46 ? nincsi is ilyen verzió !
NightBagoly
????. ??. ??.
emre33: Mostmár van. :D
MMsteR
????. ??. ??.
A legutolsó (1.8.26?) patch telepítése után nekem ez a verziószám jelenik a fõmenû jobb alsó sarkában, ezért írtam ezt a telepítõbe.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
hu én azt a számot nem is figyeltem :)
megtévesztõ
Enigma62
????. ??. ??.
Köszi!Köszi! :o))
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
én a 1.8.26 patch-el, és ez elõzõ magyaritással játszottam, de ha jól tudom a plus-ba kerültek bele új szövegek, de én mégse találkoztam a játékban angol szöveggel ! miért ?
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Remélem a kiegészitõ forditásával is hamer végeztek, mert addig nem tudok játszani vele :(( pedig nagyon várom már
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
eXtraSuperMegaTetraKirályok vagytok!!!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Szasztok!!!!!!!!!!!!!!
Lenne egy kérdésem, ha a Sacred telepítése után megpróbálok egy frissítést rakni akkor a jáék el kezdi ellenõrizni a helyes CD-t és aztán Errort kap. Ez miért van? mi kell hozzá h elinduljon ? Köszi elõre is.
FAR
FAR
????. ??. ??.
emre33, nem akarlak elkeseríteni, de elképzelhetõ, hogy nem csináljuk meg a kiegészítõt. Belátható idõn belül nem kívánunk foglalkozni többet a Sacreddel, kicsit belefáradtunk.
andriska
????. ??. ??.
:((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ((
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Ja és melyik update verziót ajánljátok?
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Nemáááááááááááá

szó se lehet róla !
összedobunk annyi lóvét hogy lesz kedvetekhozzá ! lécci

Moderálva Andy által!
andriska
????. ??. ??.
:)))
FAR
FAR
????. ??. ??.
Nem igazán tartozik ide, egy másik projekthez szükség lenne egy tesztelõre. A játék neve: American McGee's Alice. Ha vkinek van hozzá kedve, ideje és nagy rajongó, akkor írjon egy emilt.
andriska
????. ??. ??.
Az milyen típusú játék?
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
sziasztk srácok

az van, hogy a a magyarítás telepítése után eltûnnek a menük és a feliratok-->minden szöveg...mi lehet a gáz?
Katarn
????. ??. ??.
andriska: ez a játék kérlek szépen olyan mint a kitalálója vagyis American McGee's:)))
A tréfát félre téve az Alice csodaországban címû rajzfilmet illetve filmet fordítja ki ez a játék.
PL: Alice egy böhöm böllér késsel rohangál és sorra gyílkolja le a neki nem kívánatos egyéneket, közben folyik szép számmal a vér.
Az én meglátásom szerint nem éri megvenni eredetiben a játékot mert szerintem nem térítti meg azt a pénz összeget amit kidobtál érte.( Igaz hogy már csak 1990 Ft asszem, de a Kingpin ami szintén ennyibe kerûl szerintem sokkal jobban megéri az árát).
Amúgy szerintem is jó ötlet a magyarosítás mert asszem a játékban van egy pár olyan rész amit jó lenne megérteni magyarúl.
Apropó Kingpin: ehez a játékhoz mikor lessz magyarosítás?
Ha nem lessz akkor csak mondjátok meg hogy milyen progival szedjem ki azt a fájlt amibe vannak a szövegek és én megpróbálom le fordítani.
Természetesen ha elakadnék vagy nem nagyon megy a fordítás akkor szívesen benne vagyok abban hogy segítsenek befejezni a munkát.
Remélem ezért a kijelentésemért nem lessz balhé mint az elõzõ hírnél: "Bõvült a Magyarítások Portál amúgy is népes családja,, ez az a hír amikór Methos belépett az oldalra mint admin.
Katarn
????. ??. ??.
Amúgy örülök ennek az új Sacred fordításnak mert már egy jó ideje meg van a Plus is ugyanis hiába raktam fel az alpjátékhoz a Plust, a magyarosítás egyszerüen nem mûködött. Elõszõr nem értettem hogy mért van ez, de most hogy olvastam ezt a hírt beugrott hogy a Plus nem kompatibilis a fordítással és így képtelen voltam addig az alapjátékkal játszani.
De most már végre megjött a frissítés és így lehetõségem nyílt arra hogy megköszönjem nektek.
Köszike:)
FAR
FAR
????. ??. ??.
Idézek egy emilbõl, amit már a sokadik türelmetlen Sacred rajongónak válaszoltam, akiknél szintén ez a probléma jelentkezett:

"A magyarítással semmi probléma nincs. A legújabb Sacred patch szövegei nem kompatibilisek az alapjátékkal (ver. 1.02), és ez a mostani Sacred magyarítás (ver. 1.1) a legfrissebb javításhoz (ver. 1.8.26) lett igazítva. A probléma kiküszöbölésére kiadunk egy gyorsjavítás, amit letölthetsz majd a Magyarítások portálról legkorábban holnap."

A türelem Sacred szöveget teremt :)
akviktor
????. ??. ??.
Tök jó hogy kijött az frissített változat de nekem a régivel is magyar lett az 1.8.2.26-os (ennél írja ki hogy 1.8.46) verzió!!!
Katarn
????. ??. ??.
akviktor: Érdekes amit mondasz pedig nekem eredeti a játék és nem jöttem rá hogy mért fagy le a magyarosított alap játék amikór felraktam a Plust.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Nemáááááááááááá

szó se lehet róla !
összedobunk annyi lóvét hogy lesz kedvetekhozzá ! lécci

----------
"utolsó szó 100x leírva utána:)" - Andy

Moderálva Andy által!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Sziasztok. Valaki monta, hogy van 1.8-ashoz Crack. El tudná nekem küldeni a [email protected]? Vagy valaki más? köszi!!!!!!!!
Please!!!!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
1.66-hoz is tudnál egyet csinálni????
FAR
FAR
????. ??. ??.
Mi nem pénzért csináljuk, de van egy-két ember, aki igen. Fûzd meg õket :)
Sacred
Fejlesztő:
Ascaron Entertainment
Kiadó:
Linux Game Publishing
Red Ant Enterprises
Encore
Koch Media
Platform:
Megjelenés:
2004. március 19.
Játékmotor:
Nem ismert
hirdetés
Legújabb letöltések
Mafia: The Old Country
A Mafia: The Old Country játék fordítása. Tartalmazza a Man of Honor DLC fordítását is. Tartalmazza a Free Ride (Szabad...
| 10.96 MB | 2026. 08. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, Johnykah, NightVison, Ragnar Vapeking, bienstock, Ghost203014, Ssource, Sámánlány
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 350.10 KB | 2026. 08. 21. | The_Reaper_CooL
Resident Evil 3: Nemesis
A Resident Evil 3 Nemesis játék fordítása.Ajánlott verziók: GoG: 1.0 hotfix4 | Steam BuildID: 4249120
| 30.54 MB | 2026. 08. 21. | FEARka
Resident Evil 2
A Resident Evil 2 játék fordítása.Ajánlott verziók: GoG: 1.0 hotfix5 | Steam BuildID: 21744144
| 18.69 MB | 2026. 08. 21. | FEARka
Peak
A PEAK játék fordítása. Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!
| 13.02 MB | 2026. 08. 18. | The_Reaper_CooL
Assemble With Care
A(z) Assemble With Care játék fordítása.
| 4.17 MB | 2026. 08. 17. | Hayako
Call of Duty: WWII
A Call of Duty: WWII játék fordítása.
| 20.09 MB | 2026. 08. 17. | The Baker Company
Broken Sword: Shadow of the Templars Reforged
A Broken Sword: Shadow of the Templars Reforged játék fordítása. A fordítás a BRITT angol helyére került. Ha valamiért neked...
| 7.37 MB | 2026. 08. 17. | FEARka
Broken Sword II: The Smoking Mirror
A Remasteredhez készült javított fordítás átültetlése az eredeti játékba. Figyelmesen olvassátok el a PDF-et.
| 241.26 KB | 2026. 08. 17. | FEARka
Broken Sword: The Shadow of the Templars
A Reforgedhez készült javított fordítás átültetlése az eredeti játékba. Figyelmesen olvassátok el a PDF-et.
| 8.21 MB | 2026. 08. 17. | FEARka
Legfrissebb fórum bejegyzések
Komoly vagy!Pont ezért kerestelek a fordítás elött,hogy ne legyen két verzió,és sok felesleges munka...Először azt mondtad nem fogod folytatni,most meg bejelented a 100%-os fordítást :D Ha szóltál volna,még oda is adtam volna neked azt amivel már kész vagyok,ugyanis csak azért csináltam meg a fordítást mert nagyon szeretem a játékot,és sokan...
Lyon | 2026. 08. 22. - 22:53
Én vagyok Anvroc. :) És az eredeti fordítás már 100%-s és számos sor javításra is került benne. Több információt a steam workshop oldalon találtok.
Anvroc | 2026. 08. 21. - 19:57
Hello Resident Evil 2 Original steam magyarÍtás nem működik megcsinálok mindent és inditásnál azt Írja hogy kéri a lemezt.
Chris32 | 2026. 08. 21. - 18:14
Igen, mert mindig az aktuális verzióhoz készült fordítást kell használni, viszont én már nem foglalkozom a fordításával, így nincs kézi fordítás a legújabb verzióhoz
piko | 2026. 08. 18. - 22:44
Sziasztok! Az lehet, hogy a jelenlegi verzió számra nem tudom berakni a régebbi fordítást? A leírtak szerint telepítette, de nem működik. KÖSZI
RetTegOmaRgiT420 | 2026. 08. 18. - 22:26
Szia!Köszönöm, igen, nagy segítség volt. Legközelebb oda is benézek.
KRISis | 2026. 08. 15. - 17:25