LEGO Star Wars
LEGO Star Wars
Írta: Panyi | 2005. 04. 10. | 455

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Mikor elõször megnéztem errõl a játékról egy elõzetest, azonnal megtetszett ez a játék, hiszen a Csillagok Háborúját szeretem és rááadásul imádtam kiskoromban legózni és mivel ebben a játékban a kettõt ötvözték. Azonnal le is töltöttem a demóját amikor kijött és rögtön kerestem, hogy lehet-e fordítani és lehetett! El is kezdtem szép lassan (ugyanis benne volt az összes szöveg, mármint azt hittem), aztán egyszercsak Mast3rmind, a Gamehunter csapattól elküldte a majdnem kész fordítását, amit már csak a játék megjelenésekor kellett egy kicsit még kiegészíteni, tettek még egy 30 sort hozzá a demohoz képest. A fordítás után a kemény falat a LEGO Star Wars honosításában: meg kellett csinálni a betûkészletet. Na ez egy kicsit sokáig tartott mire megoldottam, de sikerült (hiba lehet a játékban emiatt a betûtípuscsere miatt!). Szeretném így a végére ideírni, hogy lehet, hogy a magyarítás kompatibilis az XBOX verziójú játékkal is, de ezt nem tudtam kipróbálni a konzol hiánya miatt.
Mindenkinek jó szórakozást kívánok ehhez a fantasztikus játékhoz! Az Erõ legyen veletek!

Kapcsolódó cikkek/hírek

LEGO Star Wars Panyi 2008. január 5.
LEGO Star Wars fordítás javítva RaveAir 2005. április 28.

Összesen 68 hozzászólás érkezett

Szapi
2010. 03. 04. - 15:04
emberek. a lego star wars 2 mos eisley kantinban van kát tartály ahol szabadon lehet karit formázni...az mire jó?, h lehet velük jáccani?
abbodz
2008. 02. 22. - 09:13
Ja és valaki tud egy tök jó letöltõ oldalt ahol nme kell regisztráni meg jelszót adni??viszát:ABBODZ
abbodz
2008. 02. 21. - 20:48
sziasztok!létszi segítsetek ha már letöltöttem a LEGO STAR WARS 2 MAGYARÍTÁSÁT HOGY A CSUDÁBA KEZDHETEM EL A JÁTÉKOT?, sEGÍTSEN VALAKI KÉREM SZÉPEN!
abbodz
2008. 02. 21. - 20:47
sziasztok!létszi segítsetek ha már letöltöttem a LEGO STAR WARS 2 MAGYARÍTÁSÁT HOGY A CSUDÁBA KEZDHETEM EL A JÁTÉKOT?, sEGÍTSEN VALAKI KÉREM SZÉPEN!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2006. 06. 21. - 09:36
Kell vkinem egy kicsit viccesre áírt lego star wars magyarositás??
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
www.wanadoo.atw.hu innen szedd le
arnold
????. ??. ??.
HOL LEHET LETÖLTENI A TELJES LEGO STAR WARS JÁTÉKOT
excalibur
????. ??. ??.
Tök jó lett a fordítás csak van benne néhány hiba
budz
????. ??. ??.
valki mondja már meg hogy leht feloldani a 4. kérdöjeles ajtot PLZ!!!!!!!!!!!!!!!!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
hé budz úgy lehet, hogy minden pályán össz kell gyûjteni abogyókat.
ganxtave
????. ??. ??.
Le lehet valahol tölteni a teljes játékot??
[email protected]
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Hi!
Vki mondja meg hol lehet letölteni please!???
[email protected]
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
hello!
Borysz
????. ??. ??.
Megszöletett a Nagy mû. gratu!!! Az erõ.....
excalibur
????. ??. ??.
Szép munka!
lewton
????. ??. ??.
jó kis játék jó kis fordítás :)
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Mûködik ezerrel, köszi érte!
(ez nem volt olyan nehéz lefordítani)
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Gondolom
Hoosie
????. ??. ??.
Köszi szépen mindenkinek!!!
mgta
????. ??. ??.
Remélem hogy mindig ilyen gyorsak lesztek!!!!
Hoosie
????. ??. ??.
Nálam XP alatt kihal rögtön az elsõ videónál a "réges régen egy messzi-messzi" szöveg után :( akkor majd a fonton nem írom felül hátha
tommy@@
????. ??. ??.
en mar letoltotem
tommy@@
????. ??. ??.
vagyis nem en hanem a tesom
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Megneztem Xbox alatt is tokeletesen muxik. Ugyesek vagytok. Grat!
Slider
????. ??. ??.
Ez tényleg szép munka!Alig jött még ki.Ez még ropog!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Nekem a játékban feltelepítési hibáim vannak.Valaki nem tudna segíteni?
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Honnan lehet letölteni?
gameplus
????. ??. ??.
Lol. Errõl az oldalról...
Czukor
????. ??. ??.
jóóó széép :))
Ügyesek vagytok
ganxtave
????. ??. ??.
Le lehet valahol tölteni a teljes játékot??
[email protected]
gameplus
????. ??. ??.
Figyelj, most erre mit mondjak? "Csak dísznek van kint a hír?" vagy mi? :D
Katarn
????. ??. ??.
Üdv mindenkinek, visszatértem. (remélem nem baj)
én is csak gratulálni szeretnék a fordittás miatt, eszméletlenûl poénos a játék.
Mivel én is nagy Star Wars fanatikus vagyok illetve a Legót is szeretem, duplán örültem mind a játéknak mind a magyarosíttásnak.
gameplus
????. ??. ??.
Nem baj, tragédia! :D
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Honnan lehet letölteni?
Katarn
????. ??. ??.
gameplus: ugyan már haver, az egyik régi hírben te mentettél meg engem asszem a viktor hun tól.
eléggé szemét módon viselkedett velem és igaz ugyan hogy nem kértem segítséget de te mégis segítettél.
Utána elég sok hírben egyet értettél velem amiket mondtam illetve én is egyetértettem veled amiket te mondtál.
De ha útban vagyok ezen az oldalon akkor akár el is mehetek.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
LOL, össze ne boruljatok itt nekem...

...nem mondta senki h menj el, (azt se h ne:P) de nehogymár nekünk kelljen könyörögni h látogasd az oldalt.
Andy
????. ??. ??.
Letöltések menüpont->L betû!
Katarn
????. ??. ??.
gameplus: ez vicces volt:))
de most komolyan kérdem hiányoztam vagy jobb volt az élet nélkülem hogy nem mondtam semmi okosságot az oldalon?
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Lehet hogy én vagyok a hülye, de ha a letöltések - L betû - Lego Star wars Linkre kattintok, akkor visszakerülök a fõoldalra. És kezdhetem elölrõl. Letöltések, l betû......... Lehet hogy nálam van a baj?
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Honnan lehet letölteni a teljes Lego Star Wars játékot?
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Ja, én voltam a hülye, nem a linkre kellett volna kattintanom. Bocs
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
a demoját honnan lehet letölteni
Katarn
????. ??. ??.
Blood Suck-R: bocs hogy megkérdezem, de nem te vagy az a gyerek aki állandóan a LOL szócskát tudja csak kimondani?
Asszem az egyik régebbi hírben te szemétkedtél velem. Jól tudom?
Amúgy félreértés ne essék nem szeretnék már megint balhézni csak egyszerüen megkérdeztem hogy nem baj-e hogy vissza jöttem osztani az észt erre a remek oldalra?
Ugyanis elég sokáig nem írtam egy kommentet se az oldalra, és most lehet hogy hülyén hangzik de azt hittem hogyha most megint jelentkezek akkor mindenki el küld a fenébe mondván hogy megint itt van ez a gyerek aki aki kilóméteres hosszú kommenteket ír.
Amúgy megkérdezem: szent a béke?
Ki békülünk?
Ez neked is szól gameplus. Ki békülünk?
Bocs hogy ilyen érzelgõs lettem, csak nemrég meg halt a kutyám illetve más dolgok is történtek, és csak egyetlen egy dolgot szeretnék: békét kötni mindenkivel.
Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
????. ??. ??.
www.legostarwarsthevideogame.com/flash/playe r.cfm

A magyar játékfordítók céhének pápája.

Zaki
????. ??. ??.
Nem lehet rossz game csak én már unom ezt az egész Star Wars-ot. Nekem valahogy nem tud egyik sem meglepetést okozni. De azért a Jedi 3 nem volt rossz.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Tudok segiteni ha kell!:) nekem megvan ugyhogy már nem kell
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Kösz! Nos az a baj nekem hogy berakom a cd-t amelyen egy fájl jelenik meg.Ha rámegyek ezt írja ki:Error in command line
És nem tudok rámenni
Axe
Axe
????. ??. ??.
Hali! Még nem próbáltam a fordítást, de ha ilyen jókat írtok, azonnal ki kell próbálni mindenkinek! Én most töltöttem le.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Sziasztok
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Hol lehet letölteni?
[email protected]
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
téleg hol lehet le [email protected]
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
oli.hu
Itt van sok oldal ahol le lehet tölteni
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
A gámát már végignyomtam (star wars fan lévén többször is) de magyarul tuti jobb ami megér mégeyg végigátszást :D
Borysz
????. ??. ??.
A LEGO Star Wars Arany cd lett!!!:):D
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Má végig nyomtam!!!!!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Mikor lesz swat 4 magyarositás , mert régebben azt olvastam hogy a megjelenéssel egy idõben fog megjelenni a magyarositas .(demoban benne volt a teljes szövegfile!)
lfejek
????. ??. ??.
Ma megszereztem ezt a k**** játékot oszt a telepítésnél fölmegy a háromnegyedéig oszt leáll mi csináljak létszi valaki segítsen!!!????
gameplus
????. ??. ??.
Mit ír ki? Enélkül nehéz lesz...
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Hol lehet letölten????????????????????????


(leci valaki mondja meg
gameplus
????. ??. ??.
Katarn: nem tom megmondani, mert még nem ismerlek!
budz
????. ??. ??.
nem megy...
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
ez a honosítás az egész játékhoz van?
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
szép munka hogy lefordítottátok
Cactus Johnny
????. ??. ??.
Nem tudja valaki megmondani, hogy a Naboo inváziója pályán hol vannak azok az elemek, amiket ha összeszedek, akkor bónuszt kapok?
budz
????. ??. ??.
hi valki megmondaná hogy lehet a ?-jeles ajtot kinyitni?? (a maygarositás már megy)
valaki
????. ??. ??.
Hol lehet letölteni az a egészet?E-mail:[email protected]
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Nekem tönkre tette a játékot hogy b.........k meg
Zaki
????. ??. ??.
Ha b...........k az amire gondolok akkor vegyél vissza a sétegetésbõl. Ha nem akkor ne vedd magadra.
LEGO Star Wars: The Video Game
Fejlesztő:
Traveller's Tales
Kiadó:
Eidos Interactive
Aspyr Media
LucasArts
Giant Interactive Entertainment
Műfaj:
Megjelenés:
2005. március. 29.
Játékmotor:
Nem ismert
hirdetés
Legújabb letöltések
The Talos Principle: Road to Gehenna
A The Talos Principle játék fordítása, amely tartalmazza a DLC magyarítását is
| 325.71 KB | 2024. 06. 14. | woszkar
The Talos Principle
A The Talos Principle játék fordítása, amely tartalmazza a DLC magyarítását is
| 325.71 KB | 2024. 06. 14. | woszkar
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.510203.SNOW_DLC_13 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A verziószámot a következőképpen ellenőrizheted: menj a...
| 509.87 KB | 2024. 06. 12. | Lajti, Rocsesz
Bramble: The Mountain King
A Bramble: The Mountain King című játék fordítása, ami Steam, Epic Games Store és PC Game Pass kompatibilis.
| 8.96 MB | 2024. 06. 12. | RicoKwothe
Metro: Last Light Redux
Metro: Last Light Redux teljes magyarítás. A Steam, GOG, legfrissebb tört verzióval és Epic Store-os változattal kompatibilis.
| 8.61 MB | 2024. 06. 11. | lostprophet
Hogwarts Legacy
Teljes szöveges és grafikai fordítás. Frissítve: 2024.06.09Hogwarts Legacy magyarítás 2.0Elírások javítása a szövegbenSummer update és fotó módMotor cpp a változások...
| 130.39 MB | 2024. 06. 09. | Arzeen, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, NightVison, RicoKwothe
The Invincible
A(z) The Invincible játék magyarítása.
| 306.83 KB | 2024. 06. 07. | TSL16b, Mr. Fusion / ·f·i· csoport
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...
| 6.96 MB | 2024. 06. 04. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330
Diablo II: Resurrected
A Diablo II: Resurrected játék fordítása, Battle.net kompatibilis, illetve Online is használható.
| 306.23 MB | 2024. 05. 22. | amagony, Hunnenkoenig, Andie, Mr. Fusion, Klei, Játékszinkron Stúdió
Reversion: The Escape -1st Chapter
A(z) Reversion: The Escape -1st Chapter játék fordítása.
| 19.61 MB | 2024. 05. 12. | KCsT
Legfrissebb fórum bejegyzések
Egyáltalán nem kötelező "fogadjistenezni", sőt. Most őszintén, tényleg olyan nehéz normálisan lereagálni egy noném' agymenést bármikor?
Szivats | 2024.06.15. - 23:00
Amilyen az adjonisten, olyan a fogadjisten...
Z30lt | 2024.06.15. - 22:46
Mát ne is haragudj, de ugyanabban a minősíthetetlen stílusban reagáltál.Érted..
Szivats | 2024.06.15. - 22:16
Nem én írtam minősíthetetlen stílusban, ráadásul mindez azért, mert ez a szerencsétlen nem tudja értelmezni, amit korábban írtam. Nem mintha egyébként bármi feljogosíthatná erre a hangneme, amit megpendített velem szemben.
Z30lt | 2024.06.15. - 22:10
Ezt ne itt..
Szivats | 2024.06.15. - 22:05
Tanulj meg olvasni te *****, mielőtt pofázol , a Far Cry Primal-ről van szó te suttyó.
Z30lt | 2024.06.15. - 21:36