LEGO Star Wars fordítás javítva

Írta: RaveAir

2005. 04. 28.

| 570

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

A kíváncsiság arra vezérelt, hogy nézzem meg a "kollégáim" fordítását, és sajnos hibákat találtam benne, amit nagyon szerettem volna Star Wars rajongásom miatt, ha orvoslásra kerül. A szövegek jelentõs részét átírtam a saját szájam íze szerint, de elõzetesen kikértem Mast3rmind és Panyi engedélyét, nehogy lopással vádoljanak. Ha nem kaptam volna engedélyt, akkor akár minden sort magam is át tudtam volna írni...
Már csak jó játékot tudok kívánni!

Kapcsolódó cikkek/hírek

LEGO Star Wars	Panyi	2008. január 5.
LEGO Star Wars	Panyi	2005. április 10.

Összesen 44 hozzászólás érkezett

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

császtok:))) 1 jó tipp;) elõbb fel kell installálni valahova máshova a magyarosítást aztán megjelenik 1 két mappa azt be kell másolni a lego star wars mappába;) én nekem ugy sikerült sok szerencsét :)

azis lehet hogy ez nem ér semmit mert olyan mint 1 patch csak magyarosításhoz:D

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

dfdsf

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Király a Játék

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Mi?? Magyarosítás már erre a játékra is???? Uhh... rég jártam erre..... :D

????. ??. ??.

Benyo

????. ??. ??.

Király fordítás! Cool...

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

hegy lehet letölteni a magyarositast

????. ??. ??.

Coolancs

????. ??. ??.

Szar a játék de fordítás lehet h jó. :)

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

basszátok+ nem mûködik ez a magyarosítás %!!!!!!!! fi a f***t csináljak??????

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

gfgklglklévckgkélélkélllkghléhgélélhgélgélhg élhnélnbélbbélélhé

????. ??. ??.

Zaki

????. ??. ??.

Nem azért kértem bocsánatot mert megsértettem hanem azért mert rosszul írtam le a kretén szót.

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

én nem birom tranct és szerintem nincs köze a fordításhoz

????. ??. ??.

krissz1991

????. ??. ??.

Hogy lehet letölteni?

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Honann a rákból lehet leszedni a magyarositást?

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

P4 jó állapotban eladó.
Részletekért írjatok.

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

3200Mhz-es processzor olcsón eladó.Ha Érdekel valakit akor ijlatok

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Nem érdekel huzál innen it csak én árulhatok

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Apád

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Rákot k****

????. ??. ??.

RaveAir

Senior fordító

????. ??. ??.

Tudom, hogy semmi köze a fordításhoz, de azért azt megemlíteném, hogy fordítás alatt trance zenét szoktam hallgatni. Ha pedig éppen nem fordítok, akkor rave és happy hardcore szól... esetleg Tankcsapda. De mivel ezen utóbbi olyan szöveggel is bírnak, amit azért valamelyest követ az ember, ezért ezek nem jók fordítás alá...

Day-t nappallá tévé fordítunk!

A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője

????. ??. ??.

FAR

????. ??. ??.

Ez a te híred. Ha neked így jó, a te dolgod.

????. ??. ??.

BigBoy

????. ??. ??.

Egyébként én is szeretem a trance-t.
Azt én raktam ki... :D

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

s***

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

nekem ki hal a játék ha fel rakom rá a magyarosítást

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

egy nagy s***

????. ??. ??.

Birdhill Thug

????. ??. ??.

Még moderálás elõtt láttam a tartalmat, ez vonatkozik valamennyire a LEGO Star Wars fordításra?

????. ??. ??.

RaveAir

Senior fordító

????. ??. ??.

Szerinted?

Day-t nappallá tévé fordítunk!

A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Jó a demóhoz is csak kicsit el vannak csúszva a betûk.

????. ??. ??.

Birdhill Thug

????. ??. ??.

Psychós-gyilkosos, szerintem :)

????. ??. ??.

Zaki

????. ??. ??.

**** fogd vissza magad. Krutén=értelmiségileg visszamaradt törpe =****

????. ??. ??.

Zaki

????. ??. ??.

Bocs Kretén. Egyre sz...abb a helyesírásom.

????. ??. ??.

Darth Attila

????. ??. ??.

csá

????. ??. ??.

Birdhill Thug

????. ??. ??.

Ezek után még te kérsz bocsánatot? :=
Láttad volna, hogy mit írt be :\

????. ??. ??.

gabessz

????. ??. ??.

Felrakom ezt bar a regi is jóvolt nekem... de ez csak jobb .. Köcce :)

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

radio2.tx.hu

trance csatorna

????. ??. ??.

FAR

????. ??. ??.

Vmelyik moderátor nem akarja eltüntetni innen ezt a pofátlan reklámot?

????. ??. ??.

RaveAir

Senior fordító

????. ??. ??.

Én szeretem a trance-et is, tehát remélem, hogy a link még akkor is meglesz, ha hazaértem. :)

Day-t nappallá tévé fordítunk!

A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

.....

????. ??. ??.

FAR

????. ??. ??.

Én nem bírom a trance-t és ráadásul semmi köze nincs a fordításhoz.

????. ??. ??.

Dav1d

????. ??. ??.

demóhoz nem lesz fordítás?
(pici munka lenne)

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Csáztok! van egy kis gondom. amikor letöltöm a magyrosítást akkor hibát észlele a fájlban asszem azt írja hogy nem Win32 alkalmazás. Nemtom mi lehet a gond. Ha vki tudja akkor írja már le.
thx

LEGO Star Wars: The Video Game

Fejlesztő:

Traveller's Tales

Kiadó:

Eidos Interactive
Aspyr Media
LucasArts
Giant Interactive Entertainment

Műfaj:

Platform, Kaland

Platform:

Game Boy Advance, GameCube, Macintosh, PC (MS Windows), PlayStation 2, XBOX Classic

Megjelenés:

2005. március 29.

Játékmotor:

Nem ismert

hirdetés

Legújabb letöltések

Assassin's Creed Valhalla

Assassin's Creed Valhalla teljes fordítása (alapjáték és összes dlc). A magyarítás eredeti, 1.7.0 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen...

| 15.02 MB | 2026. 07. 18. | akosmakos, Lajti, papandras, Raga, Tibler, warg

The Godfather II

A(z) The Godfather II játék fordítása.

| 11.22 MB | 2026. 07. 12. | Ateszkoma, NightVison, ssource83

Star Wars Jedi: Survivor

A Star Wars Jedi: Survivor játék fordítása.

| 10.27 MB | 2026. 07. 10. | Arzeen, D3VOU(23(2, FEARka, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, Lajti, NightVison, Ragnar Vapeking, Dickopter, Gaben, H.Lily98, Maligeri2003, Melchiadesian, Rosie, sirok.dominik

Star Wars Jedi: Fallen Order

A Star Wars Jedi: Fallen Order játék fordítása.

| 3.64 MB | 2026. 07. 10. | Dusiii, FartingSquirrel, FEARka, Patyek, Ripp667, Kath, Petra

Papers, Please

A(z) Papers, Please játék fordítása.

| 333.12 KB | 2026. 07. 08. | The_Reaper_CooL

The Dark Pictures Anthology: Little Hope

A The Dark Pictures Anthology: Little Hope játék teljes, szöveges magyarítása.

| 104.03 MB | 2026. 07. 07. | GothMan, JohnAngel, Keeperv85, Kitsune

Resident Evil

A Resident Evil (1996) játék fordítása. USA és JAPÁN verzióra is telepíthető.

| 12.41 MB | 2026. 07. 05. | FEARka

Lightmatter

A Lightmatter játék teljes fordítása.

| 3.34 MB | 2026. 07. 04. | Lajti, nulladik

Elden Ring: Nightreign

Az Elden Ring: Nightreign játék + The Forsaken Hollows DLC fordítása. A FORDÍTÁSHOZ 1.03-AS VAGY ÚJABB VERZIÓJÚ JÁTÉK (VAGYIS A...

| 95.27 MB | 2026. 07. 03. | The_Reaper_CooL

Blasphemous II

A(z) Blasphemous II játék fordítása. Tartalmazza a DLC-k fordítását is.

| 1.46 MB | 2026. 07. 01. | The_Reaper_CooL

Legfrissebb fórum bejegyzések

Magyarítást keresek

Icarus: Dangerous Horizons Expansion egy nagyon jó játék, esetleg készít valaki hozzá fordítást? (Segítséget szeretnék kérni a .locres fájl szerkesztéséhez/fájl kivonáshoz. Kérlek, írjátok meg, hogy melyik programmal lehet! Előre is köszönöm.

Shield | 2026. 07. 21. - 13:21

Baldur's Gate 3

Sajnos nem tudom wargot megcáfolni: többismeretlenes ez az egyenlet, és sosem lehet tudni, beüt-e valami (amikor már azt hisszük, minden sínen van, rendszerint mindig beüt valami váratlan). Botor dolog volna látatlanban hitegetnünk benneteket, meg felelőtlenül ígérgetnünk. A végén mind csak csalódnánk, utána meg rossz szájízzel várnánk a projekt végét. Annyi...

smithmarci | 2026. 07. 19. - 22:47

Baldur's Gate 3

Igazán nehéz megtippelni, mert nem tudni, hogy hány ember tart ki végig. Így is sokan vannak már, akik eltűntek sajnos. A kemény mag igyekszik, aztán a következő pár helyzetjelentés után majd többet lehet tudni. :-)

warg | 2026. 07. 18. - 23:40

The Elder Scrolls V Skyrim Special Edition

Köszi még nem, de ahogy nézem ez nagyon kínai. Elvileg ez a két dolog csak "magyarítás" de kell hozzá valami eredeti patch valami Loot program( azzal is valamit sorba kell tenni), kellene a nexus mod, telepítési útmotató nincs eredeti patch neve honnan tölthető le arról sincs semmi infó, ez így...

De4dKn!ght | 2026. 07. 17. - 12:58

The Elder Scrolls V Skyrim Special Edition

Üdv, ezt próbáltad már? Skyrim SE Hungarian translation Ahogy olvasom, ez is kelleni fog hozzá, szintén ugyaninnen NexusMods-ról: Unofficial Skyrim Special Edition Patch Hungarian translation

Steve Q. | 2026. 07. 17. - 05:28

Baldur's Gate 3

Esetleg van már tervezett időpont az elkészülésére? Talán karácsonyra kész lehet? :) Köszi előre is a válszt.

De4dKn!ght | 2026. 07. 17. - 01:31