LEGO Star Wars fordítás javítva

Írta: RaveAir

2005. 04. 28.

| 593

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

A kíváncsiság arra vezérelt, hogy nézzem meg a "kollégáim" fordítását, és sajnos hibákat találtam benne, amit nagyon szerettem volna Star Wars rajongásom miatt, ha orvoslásra kerül. A szövegek jelentõs részét átírtam a saját szájam íze szerint, de elõzetesen kikértem Mast3rmind és Panyi engedélyét, nehogy lopással vádoljanak. Ha nem kaptam volna engedélyt, akkor akár minden sort magam is át tudtam volna írni...
Már csak jó játékot tudok kívánni!

Kapcsolódó cikkek/hírek

LEGO Star Wars	Panyi	2008. január 5.
LEGO Star Wars	Panyi	2005. április 10.

Összesen 44 hozzászólás érkezett

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

császtok:))) 1 jó tipp;) elõbb fel kell installálni valahova máshova a magyarosítást aztán megjelenik 1 két mappa azt be kell másolni a lego star wars mappába;) én nekem ugy sikerült sok szerencsét :)

azis lehet hogy ez nem ér semmit mert olyan mint 1 patch csak magyarosításhoz:D

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

dfdsf

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Király a Játék

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Mi?? Magyarosítás már erre a játékra is???? Uhh... rég jártam erre..... :D

????. ??. ??.

Benyo

????. ??. ??.

Király fordítás! Cool...

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

hegy lehet letölteni a magyarositast

????. ??. ??.

Coolancs

????. ??. ??.

Szar a játék de fordítás lehet h jó. :)

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

basszátok+ nem mûködik ez a magyarosítás %!!!!!!!! fi a f***t csináljak??????

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

gfgklglklévckgkélélkélllkghléhgélélhgélgélhg élhnélnbélbbélélhé

????. ??. ??.

Zaki

????. ??. ??.

Nem azért kértem bocsánatot mert megsértettem hanem azért mert rosszul írtam le a kretén szót.

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

én nem birom tranct és szerintem nincs köze a fordításhoz

????. ??. ??.

krissz1991

????. ??. ??.

Hogy lehet letölteni?

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Honann a rákból lehet leszedni a magyarositást?

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

P4 jó állapotban eladó.
Részletekért írjatok.

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

3200Mhz-es processzor olcsón eladó.Ha Érdekel valakit akor ijlatok

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Nem érdekel huzál innen it csak én árulhatok

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Apád

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Rákot k****

????. ??. ??.

RaveAir

Senior fordító

????. ??. ??.

Tudom, hogy semmi köze a fordításhoz, de azért azt megemlíteném, hogy fordítás alatt trance zenét szoktam hallgatni. Ha pedig éppen nem fordítok, akkor rave és happy hardcore szól... esetleg Tankcsapda. De mivel ezen utóbbi olyan szöveggel is bírnak, amit azért valamelyest követ az ember, ezért ezek nem jók fordítás alá...

Day-t nappallá tévé fordítunk!

A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője

????. ??. ??.

FAR

????. ??. ??.

Ez a te híred. Ha neked így jó, a te dolgod.

????. ??. ??.

BigBoy

????. ??. ??.

Egyébként én is szeretem a trance-t.
Azt én raktam ki... :D

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

s***

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

nekem ki hal a játék ha fel rakom rá a magyarosítást

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

egy nagy s***

????. ??. ??.

Birdhill Thug

????. ??. ??.

Még moderálás elõtt láttam a tartalmat, ez vonatkozik valamennyire a LEGO Star Wars fordításra?

????. ??. ??.

RaveAir

Senior fordító

????. ??. ??.

Szerinted?

Day-t nappallá tévé fordítunk!

A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Jó a demóhoz is csak kicsit el vannak csúszva a betûk.

????. ??. ??.

Birdhill Thug

????. ??. ??.

Psychós-gyilkosos, szerintem :)

????. ??. ??.

Zaki

????. ??. ??.

**** fogd vissza magad. Krutén=értelmiségileg visszamaradt törpe =****

????. ??. ??.

Zaki

????. ??. ??.

Bocs Kretén. Egyre sz...abb a helyesírásom.

????. ??. ??.

Darth Attila

????. ??. ??.

csá

????. ??. ??.

Birdhill Thug

????. ??. ??.

Ezek után még te kérsz bocsánatot? :=
Láttad volna, hogy mit írt be :\

????. ??. ??.

gabessz

????. ??. ??.

Felrakom ezt bar a regi is jóvolt nekem... de ez csak jobb .. Köcce :)

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

radio2.tx.hu

trance csatorna

????. ??. ??.

FAR

????. ??. ??.

Vmelyik moderátor nem akarja eltüntetni innen ezt a pofátlan reklámot?

????. ??. ??.

RaveAir

Senior fordító

????. ??. ??.

Én szeretem a trance-et is, tehát remélem, hogy a link még akkor is meglesz, ha hazaértem. :)

Day-t nappallá tévé fordítunk!

A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

.....

????. ??. ??.

FAR

????. ??. ??.

Én nem bírom a trance-t és ráadásul semmi köze nincs a fordításhoz.

????. ??. ??.

Dav1d

????. ??. ??.

demóhoz nem lesz fordítás?
(pici munka lenne)

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Csáztok! van egy kis gondom. amikor letöltöm a magyrosítást akkor hibát észlele a fájlban asszem azt írja hogy nem Win32 alkalmazás. Nemtom mi lehet a gond. Ha vki tudja akkor írja már le.
thx

LEGO Star Wars: The Video Game

Fejlesztő:

Traveller's Tales

Kiadó:

Eidos Interactive
Aspyr Media
LucasArts
Giant Interactive Entertainment

Műfaj:

Platform, Kaland

Platform:

Game Boy Advance, GameCube, Macintosh, PlayStation 2, Windows, XBOX Classic

Megjelenés:

2005. március 29.

Játékmotor:

Nem ismert

hirdetés

Legújabb letöltések

Kingdom Two Crowns

A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik DLC-t tartalmazza. Dead Lands Norse Lands Lost Island Call of Olympus

| 4.99 MB | 2026. 10. 01. | The_Reaper_CooL

Peak

A(z) PEAK játék fordítása.

| 12.01 MB | 2026. 10. 01. | The_Reaper_CooL

Rogue Trooper: Redux

A(z) Rogue Trooper: Redux játék fordítása.

| 2.81 MB | 2026. 10. 01. | Ateszkoma, Lajti, VéGeri

Ancestors Legacy

A(z) Ancestors Legacy játék fordítása.

| 1.90 MB | 2026. 10. 01. | Ateszkoma, Etheron

World War Zero

A(z) World War Zero játék fordítása.

| 0.96 MB | 2026. 10. 01. | Ateszkoma, Lajti

Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy

Phoenix Wrigh: Ace Attorney Trilogy, Ace Attorney epizód fordítása, Justice For All epizód fordítása. (a további részek fordítása folyamatban)

| 25.26 MB | 2026. 10. 01. | hamarfa

Syberia: The World Before

A Syberia: The World Before játék fordítása.

| 4.35 MB | 2026. 09. 28. | H.Adam

Mass Effect Legendary Edition

Mass Effect Legendary Edition magyarítás mod v3.1 (javított és átdolgozott verzió) A magyarítás mod a régebbi, nagy méretű Mass Effect...

| 4.91 MB | 2026. 09. 27. | HJ

The Cursed Crusade

A fordítást készítette: Patyek, Gora Font fix: Blackroy Telepítő: Evin

| 23.55 MB | 2026. 09. 26. | Gora, Patyek

Avatar: Frontiers of Pandora

A nyelvi beállításokban állítsátok át a játékot "Csak történet"-re! A telepítőért ezer köszönet István Szabónak, a tesztelésért pedig Flatronw-nak.

| 8.15 MB | 2026. 09. 25. | zotya0330

Legfrissebb fórum bejegyzések

Hibabejelentés

Pedig ez elég gyakori, csak van, hogy előbb kerül egyes vírusirtók adatbázisába a kivételek közé a fordítások telepítője mint ahogy abból bármit is észrevennének a felhasználók, mivel feltöltéskor beküldésre kerül elemzésre a népszerű vírusirtók víruslaborjába. Általában ez időigényes folyamat mire a víruslaborok elemzik és megállapítják, hogy ez csak egy téves...

Cyrus | 2026. 09. 26. - 08:03

Hibabejelentés

Sziasztok! A The Expanse: A Telltale Series magyarosítást az ESET nem engedi letölteni,gyanusnak találja és letiltja a hozzáférést. Nem jártam még így ezen az oldalon.

csapoimi | 2026. 09. 24. - 17:04

Napoleon: Total War

Üdv! Valamiért nem lehet letölteni.

Mikes86 | 2026. 09. 23. - 17:00

Avatar: Frontiers of Pandora

Nekem Ubisoft-os verzióm van, bemásoltam a 7z tartalmát, de így el se indul a játék, csak pörög az ubisoft-os betöltő. Ha a dbgcore.dll-t kiszedem akkor elindul, de így meg nyilván nem megy.

Gábor Szabó | 2026. 09. 21. - 20:55

Avatar: Frontiers of Pandora

a vortexet is szed le, majd azon bellül is a modloadert. Úgy működni fog. Viszont nekem is csak úgy hogy minden magyar de a lényeg nem. vagyis minden magyar de a párbeszédek angolul maradtak.

Torder | 2026. 09. 20. - 19:02

Avatar: Frontiers of Pandora

Sziasztok valaki tudna segíteni? Leszedtem Nexusmods-ról a magyarítást, be is másoltam a játék főkönyvtárába de ne működik.

blaki | 2026. 09. 20. - 14:16