LEGO Star Wars fordítás javítva

Írta: RaveAir

2005. 04. 28.

| 597

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

A kíváncsiság arra vezérelt, hogy nézzem meg a "kollégáim" fordítását, és sajnos hibákat találtam benne, amit nagyon szerettem volna Star Wars rajongásom miatt, ha orvoslásra kerül. A szövegek jelentõs részét átírtam a saját szájam íze szerint, de elõzetesen kikértem Mast3rmind és Panyi engedélyét, nehogy lopással vádoljanak. Ha nem kaptam volna engedélyt, akkor akár minden sort magam is át tudtam volna írni...
Már csak jó játékot tudok kívánni!

Kapcsolódó cikkek/hírek

LEGO Star Wars	Panyi	2008. január 5.
LEGO Star Wars	Panyi	2005. április 10.

Összesen 44 hozzászólás érkezett

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

császtok:))) 1 jó tipp;) elõbb fel kell installálni valahova máshova a magyarosítást aztán megjelenik 1 két mappa azt be kell másolni a lego star wars mappába;) én nekem ugy sikerült sok szerencsét :)

azis lehet hogy ez nem ér semmit mert olyan mint 1 patch csak magyarosításhoz:D

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

dfdsf

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Király a Játék

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Mi?? Magyarosítás már erre a játékra is???? Uhh... rég jártam erre..... :D

????. ??. ??.

Benyo

????. ??. ??.

Király fordítás! Cool...

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

hegy lehet letölteni a magyarositast

????. ??. ??.

Coolancs

????. ??. ??.

Szar a játék de fordítás lehet h jó. :)

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

basszátok+ nem mûködik ez a magyarosítás %!!!!!!!! fi a f***t csináljak??????

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

gfgklglklévckgkélélkélllkghléhgélélhgélgélhg élhnélnbélbbélélhé

????. ??. ??.

Zaki

????. ??. ??.

Nem azért kértem bocsánatot mert megsértettem hanem azért mert rosszul írtam le a kretén szót.

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

én nem birom tranct és szerintem nincs köze a fordításhoz

????. ??. ??.

krissz1991

????. ??. ??.

Hogy lehet letölteni?

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Honann a rákból lehet leszedni a magyarositást?

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

P4 jó állapotban eladó.
Részletekért írjatok.

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

3200Mhz-es processzor olcsón eladó.Ha Érdekel valakit akor ijlatok

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Nem érdekel huzál innen it csak én árulhatok

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Apád

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Rákot k****

????. ??. ??.

RaveAir

Senior fordító

????. ??. ??.

Tudom, hogy semmi köze a fordításhoz, de azért azt megemlíteném, hogy fordítás alatt trance zenét szoktam hallgatni. Ha pedig éppen nem fordítok, akkor rave és happy hardcore szól... esetleg Tankcsapda. De mivel ezen utóbbi olyan szöveggel is bírnak, amit azért valamelyest követ az ember, ezért ezek nem jók fordítás alá...

Day-t nappallá tévé fordítunk!

A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője

????. ??. ??.

FAR

????. ??. ??.

Ez a te híred. Ha neked így jó, a te dolgod.

????. ??. ??.

BigBoy

????. ??. ??.

Egyébként én is szeretem a trance-t.
Azt én raktam ki... :D

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

s***

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

nekem ki hal a játék ha fel rakom rá a magyarosítást

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

egy nagy s***

????. ??. ??.

Birdhill Thug

????. ??. ??.

Még moderálás elõtt láttam a tartalmat, ez vonatkozik valamennyire a LEGO Star Wars fordításra?

????. ??. ??.

RaveAir

Senior fordító

????. ??. ??.

Szerinted?

Day-t nappallá tévé fordítunk!

A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Jó a demóhoz is csak kicsit el vannak csúszva a betûk.

????. ??. ??.

Birdhill Thug

????. ??. ??.

Psychós-gyilkosos, szerintem :)

????. ??. ??.

Zaki

????. ??. ??.

**** fogd vissza magad. Krutén=értelmiségileg visszamaradt törpe =****

????. ??. ??.

Zaki

????. ??. ??.

Bocs Kretén. Egyre sz...abb a helyesírásom.

????. ??. ??.

Darth Attila

????. ??. ??.

csá

????. ??. ??.

Birdhill Thug

????. ??. ??.

Ezek után még te kérsz bocsánatot? :=
Láttad volna, hogy mit írt be :\

????. ??. ??.

gabessz

????. ??. ??.

Felrakom ezt bar a regi is jóvolt nekem... de ez csak jobb .. Köcce :)

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

radio2.tx.hu

trance csatorna

????. ??. ??.

FAR

????. ??. ??.

Vmelyik moderátor nem akarja eltüntetni innen ezt a pofátlan reklámot?

????. ??. ??.

RaveAir

Senior fordító

????. ??. ??.

Én szeretem a trance-et is, tehát remélem, hogy a link még akkor is meglesz, ha hazaértem. :)

Day-t nappallá tévé fordítunk!

A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

.....

????. ??. ??.

FAR

????. ??. ??.

Én nem bírom a trance-t és ráadásul semmi köze nincs a fordításhoz.

????. ??. ??.

Dav1d

????. ??. ??.

demóhoz nem lesz fordítás?
(pici munka lenne)

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Csáztok! van egy kis gondom. amikor letöltöm a magyrosítást akkor hibát észlele a fájlban asszem azt írja hogy nem Win32 alkalmazás. Nemtom mi lehet a gond. Ha vki tudja akkor írja már le.
thx

LEGO Star Wars: The Video Game

Fejlesztő:

Traveller's Tales

Kiadó:

Eidos Interactive
Aspyr Media
LucasArts
Giant Interactive Entertainment

Műfaj:

Platform, Kaland

Platform:

Game Boy Advance, GameCube, Macintosh, PlayStation 2, Windows, XBOX Classic

Megjelenés:

2005. március 29.

Játékmotor:

Nem ismert

hirdetés

Legújabb letöltések

Peak

A(z) PEAK játék fordítása.

| 12.01 MB | 2026. 10. 22. | The_Reaper_CooL

Elden Ring

A(z) Elden Ring játék és a Shadow of the Erdtree DLC fordítása.

| 59.62 MB | 2026. 10. 20. | The_Reaper_CooL

Oxygen Not Included

A szövegfájlok 744825 patch kiadásából származnak. Azonban mindegy milyen kiadás, visszafelé is kompatibilis. Egyes menüpontok technikai akadályok miatt angolul maradnak,...

| 2.78 MB | 2026. 10. 20. | Anvroc

The Sinking City 2

A(z) The Sinking City 2 játék fordítása. Hibajelentés és infó: Discord

| 5.57 MB | 2026. 10. 16. | NightVison

Kingdom Two Crowns

A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik DLC-t tartalmazza. Dead Lands Norse Lands Lost Island Call of Olympus

| 10.55 MB | 2026. 10. 13. | The_Reaper_CooL

Lacuna

A(z) Lacuna játék fordítása. (Switch verzió)

| 54.46 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa

Putt-Putt Saves the Zoo

A Putt Putt Saves the Zoo játék fordítása. (Switch verzió)

| 53.37 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa

The Excavation of Hob's Barrow

A(z) The Excavation of Hob's Barrow játék fordítása

| 9.48 MB | 2026. 10. 13. | hamarfa

Graveyard Keeper

A(z) Graveyard Keeper játék fordítása, tartalmazza a DLC fordításait is.

| 391.13 KB | 2026. 10. 11. | The_Reaper_CooL

The Rise of the Golden Idol

Az alapjáték és az első három kiegészítő fordítása, Windows és Linux telepítővel.

| 4.49 MB | 2026. 10. 09. | mmatyas

Legfrissebb fórum bejegyzések

Videókártya

Cesen nem lesz intel vga-k, így teljesen be is fejezték az egészet, hatalmasat buktak így nem lesz több, és visszatérnek a procikra.

Doom 4 | 2026. 10. 22. - 18:29

Resident Evil Village

Még találtam valamit: "A ragadozók egymás mellet sorakoznak ..."

MrDevil | 2026. 10. 18. - 00:12

Resident Evil Village

Mert az egyéb cselekvések közé tették a szöveget (Olvas, Felvesz stb.), és a legutóbbi javításkor át lett írva. Javítom, kösz a jelzést.

FEARka | 2026. 10. 17. - 16:45

Resident Evil Village

Jó lett a magyarítás és gond nélkül működik, viszont már az elejétől fogva felmerült egy kérdés bennem... miért lett "Megment" ha elakarjuk menteni a játékot?

MrDevil | 2026. 10. 17. - 15:30

Grim Dawn

Lesz folytatása is? Az kemény.

Doom 4 | 2026. 10. 14. - 21:23

Weird West

Szia! Lehet tudni, hogy hogy áll a magyarítás? :)

Flegmatika18 | 2026. 10. 14. - 21:18