Vissza a főoldalra
Blackwood Crossing
Blackwood Crossing
Írta: Evin 2017. 05. 31. | 578

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Mivel én magam, töredelmesen bevallom, sosem hallottam a játékról, átadom a fordítónak a szót.

jusplathemus"A Blackwood Crossingra legjobban a gyönyörű szó illik. Kinézetre egyszerűen varázslatos, a helyszínek tele vannak apró részletekkel, amik életet visznek beléjük, míg a karakteranimációk közel Pixar-minőségű érzelmeket rejtenek. A szereplők hangjait adó színészek fantasztikus munkát végeztek, a háttérzene úgy tesz rendkívül sokat hozzá az élményhez, hogy szinte sosem kerül az előtérbe, az érzelmekkel teli történet pedig annak ellenére, hogy gyakorlatilag az első másodperctől kitalálható, nagyon hatásos és remekül van tálalva. Sokszor találkozhattunk már olyan sztorival, ami a megbocsájtásról, a megértésről, valamint az életben való továbblépésről szól, de a Blackwood Crossingnak nem csak a szíve van a helyén, hanem sikerült a mondandóját rendkívül igényes köntösben prezentálnia.

Szeretném külön megemlíteni, hogy a tesztelésben nagy segítségemre volt a TaleHunters csapata, azon belül is Farting Squirrel, Habony Gábor, valamint Virágh Márk, akik rendkívül sokat javítottak a fordítás minőségén. Ezúton is köszönöm mindannyiuk munkáját!"

Összesen 6 hozzászólás érkezett

gyurmi91
gyurmi91
Senior fordító
2017. 06. 29. - 09:52
Köszönöm szépen a fordítást!
nulladik
nulladik
2017. 06. 03. - 13:49
köszönöm, ezzel a verzióval működik
jusplathemus
jusplathemus
2017. 06. 03. - 12:07
Akinek a nem frissített (RELOADED) verziója van, ezt töltse: [color=#ffcc33]****Warez tartalom TILTOTT!****[/color] Nem teszteltem végig, csak új játékot indítottam, úgyhogy ha bármi probléma van vele, szóljatok! Jó játékot!
nulladik
nulladik
2017. 06. 02. - 19:46
hali, nekem megakasztja a játékot a magyarítás eljut az első töltőképernyőig, és utána hibaüzenettel bezárul a program virágbolti verzióm van (RELOADED)
jusplathemus
jusplathemus
2017. 06. 01. - 12:59
Fontos info: A játékhoz május 5-én érkezett egy frissítés, ami technikailag nagyon sokat javít a teljesítményén. A végleges fordítás ehhez a verzióhoz készült, ezzel lett tesztelve.
S1M0N
S1M0N
2017. 06. 01. - 09:19
Köszönöm! Még én sem nagyon hallottam a játékról, de leárazáson így már biztos, hogy be fogom szerezni.
Blackwood Crossing
Fejlesztő:
PaperSeven
Kiadó:
Vision Games Publishing
Műfaj:
Kirakós, Kaland, Indie
Platform:
PC (MS Windows), PlayStation 4, PlayStation Network, Xbox ONE
Megjelenés:
2017. április 4.
Játékmotor:
Unity
Kapcsolódó letöltések
Blackwood Crossing

A Blackwood Crossing játék teljes fordítása.

| 25.24 MB | 2017. 05. 31. | jusplathemus
hirdetés
Legújabb letöltések
Kingdom Two Crowns
A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik DLC-t tartalmazza.Dead LandsNorse LandsCall of OlympusHa valamiért nem működne az itteni fordítás,...
| 6.96 MB | 2025. 04. 03. | The_Reaper_CooL
Assassin's Creed Mirage
A(z) Assassin's Creed Mirage játék fordítása.
| 20.55 MB | 2025. 04. 01. | zotya0330
The Rise of the Golden Idol
Az alapjáték és az első kiegészítő fordítása, Windows és Linux telepítővel.
| 4.41 MB | 2025. 04. 01. | mmatyas
The Expanse: A Telltale Series - Deluxe Edition
A(z) The Expanse: A Telltale Series - Deluxe Edition játék fordítása.
| 7.09 MB | 2025. 03. 29. | Arzeen, NightVison, Clabish, Sámánlány
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...
| 7.19 MB | 2025. 03. 24. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330
Age of Empires: Definitive Edition
Kb. 80%-os fordítás. A kampányon kívül elvileg minden kész. A kampányokból az Egyiptomi és a Görög készült el.
| 14.13 MB | 2025. 03. 23. | .:i2k:., FEARka
Heroes of Might & Magic III: HD Edition
A Heroes of Might & Magic III: HD Edition című játék 90%-os fordítása, mely tartalmazza a szinkront és a korábbi...
| 85.06 MB | 2025. 03. 21. | istvanszabo890629, noname06, Heroes Team és Játékszinkron Stúdió
Resident Evil
A(z) Resident Evil játék fordítása.
| 12.07 MB | 2025. 03. 20. | FEARka
Resident Evil Village
A Resident Evil Village és az összes DLC teljes fordítása.Legfrissebb Steam és a régebbi tört verziókra is telepíthető.
| 25.46 MB | 2025. 03. 20. | FEARka, GothMan, Patyek
Control: Ultimate Edition
A Control: Ultimate Edition játék fordítása.Tartalmazza az alapjáték és az összes DLC fordítását.
| 4.79 MB | 2025. 03. 17. | Evin
Legfrissebb fórum bejegyzések
Grand Theft Auto V
Bocsánat, hogy még nem válaszoltam, de nem tudom. Ugyanis egyelőre az is haladás, hogy a szöveges motor megy az új verzióval. Ha lesz valami előrelépés, jelezzük majd.
Keeperv85 | 2025.04.05. - 20:10
Arcanum: Of Steamworks and Magick Obscura
Szia!Folytatod még az Arcanum fordítását? Tudom, hogy rengeteg szöveg van benne, de pont ezért lenne jó magyarul. szívesen segítenék, de megnéztem egy videót egy fordítás menetéről, elég kínai volt :(Köszi a választ :)
Bamanna | 2025.04.05. - 09:37
Magyarítás probléma
Sziasztok! A Wolfenstein: The New Order magyarítását szóra lehet bírni a GamePassos verzióval? Meglehet valahogy bütykölni, hogy azzal is működjön?Köszönöm a választ!
BaleQ | 2025.04.03. - 21:22
Magyarítás probléma
Nem, tavaly jött egy új virágbolti verzió a játékbólDe szerencsére sikerült megoldani, ha valakit érdekel: C:\Users\(Your Username Here)\Documents\Rockstar Games\L.A. Noire mappában a settings fájlban át kell írni German-ra a nyelvetKöszi a választ.
MrDevil | 2025.04.02. - 18:22
Gloomhaven
Kedves Evin,Mivel most csinálok ilyet először, egy olyan kérdésem lenne hogy az általad említett LanguageExport.csv fájlban elég ha az angol szöveget átírom magyarra vagy szükséges egy új oszlopot kezdeni ahova a magyar szöveget írom?Előre is köszi a segítségért.Üdv: Lockest
Lockest27 | 2025.04.02. - 12:23
Gloomhaven
Kedves Evin,Köszönöm, beregisztráltam bár jóvá kell hagyni a csatlakozási kérelmet és mivel aktivitás nem nagyon volt az elmúlt évben így ettől függetlenül remélem megerősítik.Üdv: Lockest
Lockest27 | 2025.04.02. - 09:22