Doom 3 BFG Edition szinkron
Doom 3 BFG Edition szinkron
Evin Evin
2017. July 29. - 09:50

Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer egy Doom 3, amihez még 2006-ban készült fordítás, majd 2015-ben magyar szinkront is kapott. Azóta megjelent a Doom 3 BFG Edition, amihez 2013-ban készült, a korábbi (alapjáték, kiegészítő, stb.) fordítások felhasználásával, fordítás.

Most örömmel adhatunk arról hírt, hogy amagony az összes korábbi fordítást és szinkront összegyúrta és beültette a BFG kiadásba.

A fordítás és szinkron egyen elérhető a letöltések között.

A Doom 3 BFG Edition szinkronos és feliratos fordítása
Portolás: amagony
Ultimate DooM: szemi gi
DooM II: szemi gi
DooM 3 és RoE: Bubu[HUN], GameHunter TEAM, Tubifex, amagony
DooM 3 szinkron: Doom 3 szinkron csapat (hababa)
Méret: 705.94 MB
Letöltöm
Hozzászólások
donSzundhy donSzundhy
2017-08-15 - 23:31
Én a Doom 2016-osnak is adnék szinkront de Magyarországon kicsit emberhiány van hozzá sajnos.
Doomyka38 Doomyka38
2017-08-15 - 21:04
Köszönöm Adam-HUN!! Működik a HUN mappa bemásolása után,az elő indításnál a vírusirtó egyből kérte az engedélyezését az exe nek és egyből működött.De előtte egyszer sem kérte csak megfogta ezek szerint.Köszönöm imádom ezt a gamét. Szép munka nagyon köszönöm.Az új DOOM ót 2016 ost tervezi valaki fordítani? 
amagony amagony
2017-08-15 - 20:43
Minden fájl okkal van benne, az amit kiraktam .cfg csak azoknak kell akiknek "szétfolyik" a kép. Az indítófájl amit megfog az meg valószínű az az exe amibe az a parancs van, hogy használja a @HUN mappát. Aki nem tudja használni az indítófájlt az tiltsa le a vírusirtót, telepítse a magyarítást majd kapcsolja vissza. Másik alternatíva ha kirak egy parancsikont az RBDoom3BFG.exe-ről, majd a parancsikon tulajdonságainál "Cél"-nél melléírja a következő parancsokat: +set fs_resourceLoadPriority 0 +set fs_game @HUN . Ennek hátulütője, hogy totálisan letiltja a Steamet. A base mappába is bemásolhatod a @HUN mappa tartalmát de utána nem használhatsz semmilyen más modot a magyarítással, illetve az uninstall során minden fájl megmarad. (és elvileg ez is letiltja a Steam-et)
Adam-HUN Adam-HUN
2017-08-15 - 20:14
Felesleges az az .exe (nekem is megfogta a 'vírusirtó') Doomyka38, próbáld meg azt hogy a telepítést követően a játék főkönyvtárában létrejött '@HUN' mappa tartalmát: (sounds, strings) csak simán bemásolod (vagy áthelyezed át) a 'base' mappába. Nekem is ugyan ez volt a problémám és így sikerült megoldanom. - (ugyanakkor nem értem minek kellett beletenni moddolt konfigurációs fájlt.) Mindenesetre azért köszönjük!
Doomyka38 Doomyka38
2017-08-15 - 14:51
Újra raktam a játékot is ,de semmi 3 ikon is lett mikor felment a szinkron.Bármelyiket indítom ugyan az a helyzet nincs szinkron.Ha letörlöm az angol meg megy .Köszi de lehet valami más gond van.
donSzundhy donSzundhy
2017-08-15 - 12:40
Akkor telepítsd újra a szinkront és megfogja fogni szerintem. A magyar verzióhoz egy 91 kb-os exe lesz a jó.
Doomyka38 Doomyka38
2017-08-15 - 11:49
Köszi ! Megnézem Win 10 van,de szokta jelezni a vírusirtó ha engedélyeznem kell valamit,most semmi nem volt.
donSzundhy donSzundhy
2017-08-14 - 13:33
Doomyka38: Nem jó exex fájl-t indítasz el és ezért van. Windows 10 esetén a defender vírusként látja a másik exe-t így engedélyezni kell azt.
Doomyka38 Doomyka38
2017-08-13 - 11:26
Helló ! Köszi a szinkront a régi verzióval tökéletesen ment!Most gondoltam kipróbálom a BFG is magyarul,de semmi nincs szinkron semmi hang, zene,effekt hangok mind vannak.A beszéd hiányzik csak pittyeg néha néha egyet.Ha letörlöm a szinkront az angol szinkron pöpecül megy!Mit csináltam rosszul,vagy mi a gond?
seaman seaman
2017-08-05 - 21:21
Ja nincsenek acsik amit azóta sem patcheltek akkor skip :( Rohadj meg Bethesda
seaman seaman
2017-08-05 - 20:40
Rendben akkor majd ránézek holnap, hogy igaz-e... BFG sima magyarításánál sem írták az olvass-el-be egy rohadt szóval se hogy a game kb 50%-a nem magyar (ezek ugye a pda szövegek)
amagony amagony
2017-08-05 - 20:34
Ismétlem, az egész játék magyar 1-2 szinkron kivételével (néhány random suttogás). A Lost Missions szinkron most készül. Szövegekből is csak 1-2 sor maradt angol meg a menübe néhány opció. A telepítőbe minden infó benne van.
seaman seaman
2017-08-05 - 20:09
amagony:  LOL nem pdf akart lenni hanem a játékban szereplő PDA szövegei. Abban van a történet szempontjából minden lényeges dolog. Az megoldódott már?
amagony amagony
2017-08-03 - 15:37
@seaman: Van benne 1-2 angolul maradt szinkron a fő játékban, a Lost Missions szinkron most készül. PDF-et nem adtak ki ehhez a játékhoz. @frpeter1984: Telepítsd újra.
frpeter1984 frpeter1984
2017-08-03 - 15:33
sziasztok nekem nem lett szinkronos csak a szöveg lett magyar
seaman seaman
2017-08-03 - 15:32
Most már minden magyar benne? Mert korábban pl egy db pdf szövege sem volt az úgy meg kb semmi értelme a magyarításnak mert azokban van minden.
Kpierre Kpierre
2017-08-02 - 06:14
Szuper! Az Ultimate HD moddal is tökéletesen működik :). Nyomom is újra a játékot.
amagony amagony
2017-08-01 - 16:36
Az új indítófájl grafikai javításokat is tartalmaz, de úgy látszik néhány kártya/driver nem tudja értelmesen feldolgozni, ezért letiltottam.
derboy derboy
2017-07-31 - 17:57
Köszönöm,így már jól működik.Mi volt a probléma?
amagony amagony
2017-07-30 - 23:10
@De4dKn!ght: Nincs mit. Akinek grafikai hibája van csinálja meg ugyanezt. Később belerakom az update-be is.
De4dKn!ght De4dKn!ght
2017-07-30 - 22:52
Most már jó :) Köszi.
amagony amagony
2017-07-30 - 22:09
Jó akkor próbáljuk ezt: Töltsd le ezt: https://drive.google.com/open?id=0BxlT7Gbkmq_tdGZ4NERGVkVVZTA Kicsomagolod, majd a 2 .cfg fájlt másold be a játékkönyvtár\@HUN mappába. (azaz így nézzen ki: Doom 3 BFG Edition\@HUN\autoexec.cfg és joy_360_0.cfg)
De4dKn!ght De4dKn!ght
2017-07-30 - 21:39
Ugyanaz :\
amagony amagony
2017-07-30 - 21:18
Illetve a Motion Blur-t is kapcsold ki.
amagony amagony
2017-07-30 - 21:17
Próbáld kikpcsolni a soft shadows-t a Beállítások, System-nél.
De4dKn!ght De4dKn!ght
2017-07-30 - 20:19
http://www.kepfeltoltes.eu/view.php?filename=237doom_3_k_phiba.jpg És szép lassan "elfolyik" az egész képernyőn, és betelíti.
amagony amagony
2017-07-30 - 20:00
Kaphatnék screenshotot erről a hibáról?
De4dKn!ght De4dKn!ght
2017-07-30 - 19:40
Minden tiszteletem, de ez a szinkron hibája, letöröltem, megszűnt a hiba :\ Jó volna magyar szinkronnal is végigvinni. 
amagony amagony
2017-07-30 - 19:27
Ha kész lesz a Lost Missions szinkronja akkor utánajárok ennek a képhibának.
De4dKn!ght De4dKn!ght
2017-07-30 - 18:59
Nálam se jó "szétfolyik kép, fekete maszatolással" r9 280x 17.4.4-es driverrel.
szemi gi szemi gi
2017-07-30 - 15:37
@amagony: Akkor okés, nem szóltam. Egyébként meg köszönet. :)
venom venom
2017-07-30 - 12:20
Ugyanaz a hiba, mint derboy-nak :(
FICEK9 FICEK9
2017-07-30 - 10:25
KIRÁLY! :)
Szivats Szivats
2017-07-30 - 09:07
Köszönöm.
amagony amagony
2017-07-29 - 20:00
@szemi gi: Tudom, csak amit be lehetett rakni UD-ből azt bele raktam a Doom 2-be is. @derboy: Milyen verziószámú a drivered? Ha 17.4.4-nél újabb akkor próbáld visszarakni a 4.4-est. Nálam a legújabb driver szétcsesz jó pár játékot, ez nem a magyarítás hibája.
derboy derboy
2017-07-29 - 18:03
Sziasztok.Nekem nem működik jól.Eredeti verzióm van.Ha feltelepítem akkor fekete foltok jelenek meg a képernyőn.Ha nincs fent akkor rendben van. Ötlete valakinek.AMD RX470 kártyám van.
szemi gi szemi gi
2017-07-29 - 15:55
Nos, a Doom 2-höz még nem csináltam magyarítást, csak az Ultimate Doom-hoz.
donSzundhy donSzundhy
2017-07-29 - 13:03
Milyen szinkront kapott 2015-ben? :-) Az alapjáték szinkronját 2009-ben a Roe kiegészítőjének 2012 februárjában adtuk ki... Szívesen belehallgatnék a "The Last Mission" hangjaiba és még bár lehetne is belőle!
MoVieFaN MoVieFaN
2017-07-29 - 12:43
WOW, köszönöm!
Aryol Aryol
2017-07-29 - 11:08
Köszönjük!