Oxygen Not Included segítség
Oxygen Not Included segítség
Írta: Evin 2019. 08. 05. | 4301

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

A játékról annyit érdemes tudni, hogy a Don't Stave készítők új játéka. Ahogy a cím is jelzi, oxigén nem jár csak úgy, azt ki kell termelni, hogy túléljünk.
Az Oxygen Not Included sokáig Early Access stádiumban leledzett. Ez idő alatt elindult a játék magyar fordítása.

Mivel a fejlesztési szakaszban még elég sok minden folyamatosan változik, így a fordítás készültségének meghatározása is nehézkes. Jelenleg olyan 60% körülire tehető a készültség. A fordítók jelenleg szívesen fogadnák a további segítők jelentkezését:

"Fordítókat keresünk az Oxygen Not Included játékhoz.

Követelmény, hogy a fordítónak nem csak angolul kell jól tudnia, hanem magyarul is, hogy egy adott kontextushoz illeszkedjen a fordítás. Nem utolsó sorban előny, ha a játékot is ismeri a fordító és hibamentesen fordít. Előny, ha ellenőrizni is tudja a fordított szegmenst a játékban.

A fordítást sima szövegfájlban küldjük el és így is várjuk vissza, ajánlott ezt szerkeszteni Notepad++ programmal, ami használatban megegyezik egy jegyzettömbbel.

A jelentkezés után küldünk egy teszt fájlt, aminek a lefordítása után dől el, hogy megfelelően teljesített-e a jelentkező.

Jelentkezni lehet a Identifiednál a [email protected] email címen.
Facebook oldalunk"


Aki rendelkezik a játék Steames példányával, itt tudja kipróbálni a jelenleg kész fordítást.

Összesen 4 hozzászólás érkezett

chris0000
2021. 07. 04. - 19:45

Hi. Thx Anvroc a fordítást! Steamen felvettelek, ha nem gond. Ha van Wishlisted, lehet landolna vmilyen játék a fiókodra.. :) Thx. Üdv.

Evin
Evin
Vezető szerkesztő
2019. 08. 07. - 20:07
Információim szerint fel fog, de míg fordítási szakaszban van, kb heti szinten frissül. Az a verzió elérhető az említett módon, itt majd a végleges.
leventecos
2019. 08. 07. - 00:40
Steam mentesen is felkerülhetne.
Anonymusx
2019. 08. 06. - 11:54
köszi!
Oxygen Not Included
Fejlesztő:
Klei Entertainment
Kiadó:
Klei Entertainment
Műfaj:
Platform:
Megjelenés:
2019. július 30.
Játékmotor:
Nem ismert
hirdetés
Legújabb letöltések
The Settlers: Rise of an Empire - History Edition
A játékban megtalálhatóak a magyar fájlok, ez egy segédlet az aktiválásukhoz.
| 802 B | 2025. 07. 08. |
Age of Wonders 4
A(z) Age of Wonders 4 játék fordítása. Tartalmazza a Giant Kings kiegészítő fordítását is.
| 6.4 MB | 2025. 07. 06. | ElCid, Frank Robin, NightVison
Bramble: The Mountain King
A Bramble: The Mountain King című játék fordítása, ami Steam, Epic Games Store és PC Game Pass kompatibilis.
| 7.35 MB | 2025. 07. 06. | RicoKwothe
BloodRayne 2: Terminal Cut
A(z) BloodRayne 2: Terminal Cut játék fordítása.
| 15.48 MB | 2025. 07. 05. | lostprophet, noname06, Magyar Játékfordítók
Dying Light
Kompatibilis verziók:Dying Light: Essentials Edition;,Dying Light: Definitive 10th Anniversary Edition;,Dying Light: The Following – Enhanced Edition (1.52 GOG verzió)Dying Light:...
| 373.1 MB | 2025. 07. 05. | Firefly20, gyurmi91, zotya0330
The House of Da Vinci
A The House of da Vinci című játék teljes fordítása.
| 4.26 MB | 2025. 07. 05. | Pityu Mester
The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered
A(z) The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered játék fordítása.
| 24.97 MB | 2025. 07. 03. | Brenda, FEARka, Vik_MorroHun, warg, A MorroHUN Team fordításának felhasználásával.
Epistory - Typing Chronicles
Az Epistory: Typing Chronicles játék teljes fordítása. Kompatibilis az Epic-es verzióval is.
| 3.68 MB | 2025. 07. 01. | Zeuretryn
Karma: The Dark World
KARMA: The Dark World teljes magyarítása!​Hibajelentés és támogatás: https://discord.com/invite/6MWQdKacRF
| 5.36 MB | 2025. 06. 30. | Arzeen, NightVison, Ssource
Little Nightmares II
A Little Nightmares II játék fordítása
| 4.11 MB | 2025. 06. 30. | RicoKwothe
Legfrissebb fórum bejegyzések
És nem tervezi valaki?
Kinopio | 2025.07.08. - 20:06
Csak megerősíteni tudom ami Munyos-tol elhangzott, bármikor is készül el örülni fogunk neki nagyon, most steamen a nyári vásár alkalmával be is húztam annak reményében, ha esetleg egyszer elkészül, akkor rögvest bele is vethessem majd magam, remélhetőleg akadnak majd önkéntesek ehhez a hatalmas projekthez, mert az elhangzottak alapján, ha van...
KekszAtya | 2025.07.07. - 20:33
Igen csak nevetséges hogyha elolvastad azt a gigatesztet magyarra fordítva.
Doom 4 | 2025.07.07. - 14:29
Elment.
Doom 4 | 2025.07.07. - 14:27
Absz nem vészes az 5050 a B580hoz mérten (árban ez van hozzá legközelebb) Teljesen vállaható..Közben palit rtx 5070 231K (kuponnal 217K lenne) de bármerre nézek róla neten írást coil wine feszt :(
Crytek | 2025.07.07. - 08:51
Végül sikerült orvosolnom a problémát.Valószínűleg a vírusirtóm blokkolta a magyarító exe beépülését, mivel az eredeti fájlok nem lettek általa módosítva a futtatás után.Megoldás menete: Letöltöttem másik PC-re a játékot és a magyarító exe-t. Ott működött korrekten, így a magyarított fájlokat onnan áttettem a saját gépemre és így már nálam is...
mawer | 2025.07.06. - 20:16