Magyarítások Portál | A játékhonosítások gravitációs középpontja

Kiemelt

It Takes Two magyar szinkronos előzetes

Írta: SzinkronSarok | 2026. 08. 23. | 2

Hír

Baldur's Gate II magyarítás 5. kiadás

Írta: Panyi | 2003. 03. 22. | 0

Hír

Medal of Honor: Spearhead

Írta: Andy | 2003. 03. 11. | 0

Hír

FIFA 2002 MAGYAROSÍTÁS

Írta: Panyi

2003. 03. 07. | 0

Hír

Unreal 2 magyarosítás

Írta: Panyi

2003. 02. 23. | 0

Hír

Tutorial I - Bevezetés

Írta: Andy

2003. 02. 16. | 0

Hír

Planescape: Torment végigjátszás

Írta: Panyi

2003. 02. 04. | 0

Hír

Thief végigjátszás

Írta: Panyi

2003. 01. 25. | 4

Hír

Warcraft III fordítás

Írta: Panyi

2003. 01. 13. | 0

Hír

Icewind Dale II végigjátszás

Írta: Panyi

2003. 01. 11. | 1

Hír

Baldur's Gate II végigjátszás

Írta: Panyi

2003. 01. 04. | 0

Hír

Hösök a Baldur's Gate II-ben

Írta: Panyi

2003. 01. 03. | 0

Hír

NJK - Régi barátok

Írta: Panyi

2003. 01. 03. | 0

hirdetés

Legújabb letöltések

Elden Ring

A(z) Elden Ring játék és a Shadow of the Erdtree DLC fordítása.

| 59.70 MB | 2026. 09. 13. | The_Reaper_CooL

Resident Evil 3: Nemesis

A Resident Evil 3 Nemesis játék fordítása.Ajánlott verziók: GoG: 1.0 hotfix4 | Steam BuildID: 4249120

| 30.54 MB | 2026. 09. 12. | FEARka

Mass Effect Legendary Edition

Mass Effect Legendary Edition magyarítás mod v3.1 (javított és átdolgozott verzió) A magyarítások ezután már teljesen önálló modként működnek. Nem...

| 4.91 MB | 2026. 09. 11. | HJ

SnowRunner

A magyarítás eredeti (Steames) 1.886173.SNOW_DLC_18 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A verziószámot a következőképpen ellenőrizheted: menj a...

| 642.16 KB | 2026. 09. 09. | Lajti, Rocsesz

The Legend of Crystal Valley

A(z) The Legend of Crystal Valley játék fordítása.

| 7.55 MB | 2026. 09. 08. | Hayako

Need for Speed: The Run

Need for Speed The Run teljes magyarítás

| 3.00 MB | 2026. 09. 07. | FEARka, NightVison

Peak

A(z) PEAK játék fordítása.

| 13.02 MB | 2026. 09. 03. | The_Reaper_CooL

Warcraft III: Reign of Chaos

A Warcraft III ("Legacy" névre keresztelt) klasszikus változatához készített szinkronos magyarítás. A telepítés után a játékban található szövegek, hang és...

| 481.92 MB | 2026. 09. 02. | TBlinT, HunCraft Interactive

Big Walk

A(z) Big Walk játék fordítása.

| 351.27 KB | 2026. 08. 29. | The_Reaper_CooL

Reanimal

A REANIMAL játék fordítása.

| 25.32 KB | 2026. 08. 29. | The_Reaper_CooL

Legfrissebb fórum bejegyzések

Magyarítás probléma

Érthető, jó lesz akkor angolul. Köszi a választ.

MrDevil | 2026. 09. 14. - 22:48

Forma-1

Ki nézte ezt a borzalmas pályát?

Doom 4 | 2026. 09. 14. - 20:54

Magyarítás probléma

Mit látsz a menüben? Sehol nincs verziószám a játékban, amihez lehetne igazodni. Nekem magyar, eredeti steames verzióval, az 1.40-es telepítővel. Szerintem az továbbra se az utolsó verziója a játéknak. Semmi nem is utal rá, hogy az lenne. Nem fogom minden tört verzióhoz hozzáigazítani. 8 euro steamen jelenleg. Máshol meg még...

FEARka | 2026. 09. 14. - 15:03

Magyarítás probléma

"Sőt ha letöltöd hozzá a DX12 verziós MOD-os magyaritást és telepíted akkor a grafikai fordítást is beülteti." Csak emiatt kérdem, hogy korábban volt

MrDevil | 2026. 09. 14. - 13:49

Magyarítás probléma

2024.02-es Razor1911 verzió, tehát a legújabb RTX verzió, látom is a menüben. Érdekes a hozzászólásokban még be is linkelték az innen származó magyarítást de az már nem elérhető a Portálról. Módként miért nincs elérhető változat?

MrDevil | 2026. 09. 14. - 13:44

Magyarítás probléma

Nem tudom mit takar a 2024, attól, hogy akkor töltötték fel valahová még lehet régi változat. Vedd meg vagy keress friss tört verziót. Sajnos nincs értelmesen verziószámozva a játék. 2023.09.25-én adták ki az utolsó javítást. Vagy erre szoktak hivatkozni vagy a Steam BuildID-re, ami 11960962. A játéknál többször is változott...

FEARka | 2026. 09. 14. - 09:06

Statisztika

2939 letölthető magyarítással rendelkezik az oldal

Grand Theft Auto: San Andreas játékhoz készült magyarítást töltötték le a legtöbbször

6647 magyarítás adatlapunk van

4150 magyarítás kész

187 magyarítás készülőben

67 magyarítás utómunkálata zajlik

1281 játék jelent meg magyarul

73 regisztráltnál is több fordító segédkezik a fentebbiekhez

hirdetés

Legutoljára frissített adatlapok

Játék címe	Fordítás állapota	Készültségi szint
The Alighieri Circle: Dante’s Bloodline (2026)	Tervbe véve	( Ateszkoma )
Remothered: Red Nun's Legacy (2026)	Folyamatban	20 % ( GothMan, Patyek )
Billy Masters was right (2020)	Jegelve	72 % ( Perzonallica )
Emberville (????)	Magyarul jelent meg
The Escapists (2015)	Folyamatban	90 % ( Patrezsejem )
Resonance: A Plague Tale Legacy (2026)	Folyamatban	95 % ( FEARka, gyurmi91, NightVison, Johnykah )
War Thunder (2013)	Magyarul jelent meg
Mass Effect Legendary Edition (2021)	Kész	( HJ )
Behind the Beyond (????)	Magyarul jelent meg
Putt-Putt Saves the Zoo (1995)	Kész	( bembee, hamarfa )