Fórum Magyarítások Magyarítást keresek

Az örök és megunhatatlan kérdés témája. Mielőtt kérdezel, használd a JÁTÉK ADATBÁZISt.
hirdetés
Heliximus
Senior fordító
Hozzászólások: 37

Úgy néztem, hogy a resources.assets csomagfájlban vannak a szövegek, de nekem még nem sikerült értelmezhető szöveget kinyerni belőle... Ha valaki bontott már ki ilyet és vissza is tudta "csomagolni", ő tudna segíteni esetleg...

2021. 08. 19. - 09:57
Cyrus
Vezető szerkesztő
Hozzászólások: 835

Eddig senki nem jelezte felénk, hogy tervbe vette vagy fordítaná, az hogy fordítható általában akkor derül ki ha valamelyik fordító felfigyel rá és megnézi. Ahogy nézem Unity motor hajtja így van rá esély hogy fordítható, legalábbis többségük az, persze ez nem jelenti azt, hogy minden esetben az.

Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

2021. 08. 18. - 19:14
Zsonto
Hozzászólások: 2

Sziasztok,


Érdeklődnék a Tower of Time lehetséges magyarításáról, illetve lesz -e, lehetséges-e fordítani?

Köszi

2021. 08. 18. - 15:09
Bétaville
Hozzászólások: 23

Értem. Köszi a választ! :)

2021. 08. 12. - 13:25
bembee
Hozzászólások: 17

Technikailag lehetséges a menüt fordítani (tört konzol esetén), de tudtommal nem kezdte el senki sem magyarítani, mert bonyolult.

2021. 08. 12. - 13:20
Bétaville
Hozzászólások: 23

Sziasztok srácok!

Volna egy olyan kérdésem, hogy magát a Switch-et, mármint a menürenszerét,

nem lehet magyarosítani, mint annak idején a PSP-t?

2021. 08. 12. - 12:25
Krisztof882
Hozzászólások: 2

sziasztok láttam senkinél nincs tervben (vagy csak nem vettem észre) a Mutant Year Zero egyik kedvenc játékom jó lenne magyarosítás

2021. 08. 08. - 00:52
Cyrus
Vezető szerkesztő
Hozzászólások: 835

Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

2021. 08. 05. - 19:15
Nixy666
Hozzászólások: 13

Hali megvan énis elolvastam hogy tervbe van véve az átültetése majd kiderül mi lesz belőle remélem sikerül egyik kedvencem.

2021. 08. 05. - 16:28
Nixy666
Hozzászólások: 13

Szia

Hol tudok nekik írni ebben a témában?

2021. 08. 05. - 16:19
Cyrus
Vezető szerkesztő
Hozzászólások: 835

Ő a 2020-as felújított változat felől érdeklődik, nem a 2012-es felől, a cím alapján legalábbis az látható.

Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

2021. 08. 05. - 15:37
Cyrus
Vezető szerkesztő
Hozzászólások: 835

Nincs tudomásunk róla, de érdemes lenne megkérdezni a HUNosítók csapatát, mintha olvastam volna, hogy lehet megpróbálják átültetni, de ez csak ők tudnák megerősíteni.

Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

2021. 08. 05. - 15:35
leventecos
Hozzászólások: 31

https://magyaritasok.hu/games/kingdoms-of-amalur-reckoning itt van

2021. 08. 05. - 14:50
Nixy666
Hozzászólások: 13

Sziasztok

Érdeklőpdnék hogy tervben van-e a kingdoms of amalur: re-reckoning magyarítás?

2021. 08. 05. - 11:28
Bétaville
Hozzászólások: 23

Oké!

Bocs! :)

2021. 08. 01. - 11:09
Bétaville
Hozzászólások: 23

Veszi a ******! :D

Azért köszi! :)

"Ne káromkodj!"
Moderálta: Evin (2021. 08. 01. - 11:03)
2021. 08. 01. - 09:45
Zol1977
Hozzászólások: 15

Üdv,

erre itt nem fogsz választ kapni,kb csak annyit,hogy vedd meg:

https://nintendo-switch-jatek.arukereso.hu/?sgst=1

Magyar feliratos switch játékok

2021. 08. 01. - 09:38
Bétaville
Hozzászólások: 23

Sziasztok!

Gyárilag Magyarnyelvű Switch játékokat honnan tudnék letölteni?

2021. 08. 01. - 08:05
Bétaville
Hozzászólások: 23

Írtam neked. :)

2021. 07. 30. - 07:53
Bétaville
Hozzászólások: 23

Tudom az e-mail címedet, hisz' már beszélgettünk. :)

Írok neked. :)

2021. 07. 30. - 07:43
Hirvadhor
Senior fordító Portoló
Hozzászólások: 27

Rendben, akkor keress meg az email címemen, és majd ott a hangoustban megdumáljuk.

duokanhun kukac gmail pont com

Várlak! :)

2021. 07. 30. - 07:30
Bétaville
Hozzászólások: 23

Jó reggelt mindenkinek! :)

Ha elmagyaráznád lehet, hogy én is áttudnám portolni

Win-ről Switch-re a Northgard-ot. :)

2021. 07. 30. - 07:02
Bétaville
Hozzászólások: 23

Értelek. :) Na talán majd egyszer valamikor... :)

2021. 07. 29. - 13:51
Hirvadhor
Senior fordító Portoló
Hozzászólások: 27

Amikor simán, vagy kis munkával, fél óra, óra megoldható, akkor persze. Amikor viszont másképpen van teljesen, és a sorokat kellene átmásolni egyesével... Akkor sem fordítasz, csak szétunod az agyad. Persze az excel csodákra is képes, de nem mindenre.

2021. 07. 29. - 13:35
Bétaville
Hozzászólások: 23

Gondolom így laikusként, hogy a portolás könnyebb, mint a fordítás? :)

2021. 07. 29. - 13:00