Spore: Édes és rémes

Spore: Édes és rémes

Írta: Panyi

| 828

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Ha Will Wright és az Electronic Arts összefog, akkor bizony kõ kövön nem marad, s olyan játék kerül a boltok polcaira, amire még 3 év után is emlékezni fogunk. Ugyanis, ha megy a szekér, akkor folyamatosan jönnek sorba a kiegészítõ lemezek, illetve egyéb nyalánkságok. Az elsõ ilyen csomagocska tavaly év végén jelent meg Spore: Édes és rémes elemek néven, amely inkább egy elemes csomag, mint önálló kiegészítõ lemez.Életem legrövidebb tesztje volt, amikor ezt a kiegészítõ kis pakkot kellett tesztelnem. Egy óra alatt végeztem az egésszel. Maga a telepítés tovább tartott... Viszont azalatt az idõ alatt sikerült elmélyednem a kötelezõ feladaton, azaz a kézikönyv megtekintésén. Ebbõl akartam tájékozódni, mik is lettek az új testrészek, festések és mozdulatok, sajnos azonban errõl egy szó sem esett. Sikerült bevezetniük, hogyan telepítsem fel a játékot PC-re, illetve Macre. Valamint, ha mégis problémám akadna, akkor forduljak a támogatáshoz, illetve kezelõorvosomhoz, gyógyszerészemhez. A játék doboza viszont már kicsit infofmatívabb volt és kis képek alapján megtudtam, milyen alkatrészekhez jutok majd a kis kiegészítõ feletelepítése után. Mivel csak képeket láttam, szöveget nem, így mindenképpen el kellett indítanom a Spore-t, hogy fordításukat is meg tudjam nézni. Pedig egész vicces lett volna, ha indítás nélkül tudtam volna tesztelni egy kiegészítõ lemezecskét:)

A Spóra indítása után máris belevetettem magam a lénylaborba, hogy megalkossam édes, ugyanakkor rémes lényemet. Elõször a szája felé vettem az utat, ahol választhattam a szétkapocs, a nyamrém, a húsrágó, a gyíkagyar, a tarajarc, a zúzdi, a randapofi s más egyéb nyalánkságok közül. A sok szem közül a ravaszdi lett a kedvencem, de a lelketlen, vagy a szemekék is szintén megfogta az énemet. De mindenek felett a kezek közül a Pratz Lee vitte a pálmát, ilyen átköltést is régen láttam, de nagyon felejthetetlen. Innen is gratulálok a fordítóknak. Lábfejek is rendesen voltak, így csak az érdekesebbeket írom le: csontvázláb, nyúlány, karomköröm, piszka. Elérhetõek lettek olyan díszítések, mint a vakaró, a rezgõke, vagy a horrortüsi. Az aggadható elemek melett természetsen egy csomó festés lett elérhetõ, amik nem kaptak nevet, hiszen némely minta, forma behatározhatatlan egy-egy ilyenen, valamint ugyanez a helyzet a különféle mozgásokkal is.

Ezt a kis kiegészítõt én tökéletesre pontoznám, azaz megkapja a 10 pontot, amit nem sok játék fog elérni nálunk. Bár mondjuk tény, hogy nincsen benne sok szöveg, de azt tökéletesre hozták. A cikk tartalmasabbá tétele érdekében egy kis filmet szúrok be nektek egy hardikáról, mely édes és rémes.

Kapcsolódó cikkek/hírek

Spore - Lénylabor nyereményjáték Panyi 2009. március 11.
Spore Panyi 2008. szeptember 29.
Összesen 3 hozzászólás érkezett
MaTy1
2009. 03. 02. - 16:56
Hát nekem nagyon tetszik ! Smiley :]
Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
2009. 02. 09. - 20:37
Szerintem pedig lesz egy pár

A magyar játékfordítók céhének pápája.

billchr
2009. 02. 02. - 08:39
Hát reméljük ebbõl nem lesz Sims2-szerû kieg-özön...
Spore
Fejlesztő:
Maxis
Kiadó:
Electronic Arts
Platform:
Megjelenés:
2008. szeptember 4.
Játékmotor:
Nem ismert
hirdetés
Legújabb letöltések
Kingdom Two Crowns
A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik DLC-t tartalmazza. Dead Lands Norse Lands Lost Island Call of Olympus
| 10.55 MB | 2026. 10. 13. | The_Reaper_CooL
Lacuna
A(z) Lacuna játék fordítása. (Switch verzió)
| 54.46 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
Putt-Putt Saves the Zoo
A Putt Putt Saves the Zoo játék fordítása. (Switch verzió)
| 53.37 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
The Excavation of Hob's Barrow
A(z) The Excavation of Hob's Barrow játék fordítása
| 9.48 MB | 2026. 10. 13. | hamarfa
Graveyard Keeper
A(z) Graveyard Keeper játék fordítása, tartalmazza a DLC fordításait is.
| 391.13 KB | 2026. 10. 11. | The_Reaper_CooL
The Rise of the Golden Idol
Az alapjáték és az első három kiegészítő fordítása, Windows és Linux telepítővel.
| 4.49 MB | 2026. 10. 09. | mmatyas
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 287.00 KB | 2026. 10. 06. | The_Reaper_CooL
The Legend of Crystal Valley
A(z) The Legend of Crystal Valley játék fordítása.
| 7.55 MB | 2026. 10. 06. | Hayako
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 12.01 MB | 2026. 10. 01. | The_Reaper_CooL
Rogue Trooper: Redux
A(z) Rogue Trooper: Redux játék fordítása.
| 2.81 MB | 2026. 10. 01. | Ateszkoma, Lajti, VéGeri
Legfrissebb fórum bejegyzések
Verzioszam stimmel, mappa stimmel (remelem, az nem gond, hogy nem a C meghajtora tettem).
miskolcatesz2 | 2026. 10. 12. - 08:40
Szuper hírek! Bizakodó vagyok hogy ez karácsonyra tényleg kézhezkapjuk, és az ünnepeket BG3-al tölthetjük, kedves anyanyelvünkön :) Köszönjük.
De4dKn!ght | 2026. 10. 12. - 01:17
Következzen egy "félidei" helyzetjelentés a Kardparti Kézművesek háza tájáról...1.,Noha még van egy kevés ránk váró fordítandó, azonban hamarosan elkezdődik a már kész fordítások lektorációja, amihez sikerült szinte teljesen ráncba szedni a szószedetünket.2.,Azzal párhuzamosan - ha minden jól megy, - belevágunk a belsős tesztelésbe is, hogy lássuk, maradtak-e angolul maradt kifejezések...
smithmarci | 2026. 10. 11. - 15:59
Biztos, hogy megfelelő mappába szeretnéd telepíteni, mert telepítők esetében ha rossz mappát adsz meg nem fogod tudni telepíteni, meg persze a játékverzió egyezés is fontos követelmény.
Cyrus | 2026. 10. 11. - 10:55
Feltehetőleg az legendary kiadásban lehetnek új tartalmak ami az alap játék fordításában nincsenek benne(értelemszerűen), ilyenkor frissítésre szorulna a fordítás, ebben az esetben ezt jelezned kellene a fordítóknak, esetedben a konzol port készítőnek.
Cyrus | 2026. 10. 11. - 10:54
Hali! A kesz Deponia magyaritas nem mukodik steames verzioval! Azt irja: Az altalad telepitett mappaba nem telepitheto a Deponia 1. jatek magyaritasa, mert alapveto elemek hianyoznak!
miskolcatesz2 | 2026. 10. 04. - 15:30