FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!
Ahogy a Xbox360-as cikkben utaltam rá, elkezdem feltölteni a maradék magyarosításaimat is.
Az itt található remek játék a Thief 3. része. Ami szerintem nagyon jól sikerült, attól függetlenül is, hogy tiszta Splinter koppintás. A rémhírek ellenére remélem lesz folytatása.
A fordítás Köszeg György fordítása alapján készült, nagyon sokáig , és nagyon kemény munkával. Minden dicséret õt illetni. Mivel ez a fordítás régen készült, és nem emlékszek a pontos összetételére, így ha kimarad egy adott dolog, és a játék nem megy, vagy angolul jelenik meg valami akkor az alant lévõ fórumba írjátok be, és utánanézek. Azt nem tudom, hogy PAL vagy NTSC allergiája van-e a fordításnak, majd rájöttök. A játék végig volt a fordítással játszva... Jó szórakozást.
Kapcsolódó cikkek/hírek
| Thief sorozat | Panyi | 2007. április 14. |
| KGy magyarításai | Panyi | 2004. augusztus 20. |
| Thief III | Panyi | 2004. július 10. |
| Thief 3 | Panyi | 2004. június 29. |
| Thief III magyarítás | Panyi | 2004. június 12. |
Fejlesztő:
Ion Storm
Kiadó:
Eidos Interactive
Square Enix
Square Enix
Műfaj:
Platform:
Megjelenés:
2004. május 25.
Játékmotor:
Nem ismert
hirdetés
Legújabb letöltések
Karma: The Dark World
KARMA: The Dark World teljes magyarítása!Hibajelentés és támogatás: https://discord.com/invite/6MWQdKacRF
|
5.36 MB | 2025. 06. 30. |
Arzeen,
NightVison,
Ssource
Little Nightmares II
A Little Nightmares II játék fordítása
|
4.11 MB | 2025. 06. 30. |
RicoKwothe
The Headliners
A(z) The Headliners játék fordítása.
|
4.9 MB | 2025. 06. 30. |
Hirvadhor
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...
|
7.26 MB | 2025. 06. 27. |
Arzeen,
Fehérváry Péter,
NightVison,
zotya0330
Grand Theft Auto: San Andreas – The Definitive Edition
Teljes szöveges magyarítás.Hibajelentés és infó: https://discord.com/invite/6MWQdKacRF
|
4.41 MB | 2025. 06. 24. |
Arzeen,
Ateszkoma,
Griaule,
Johnykah,
Keeperv85,
NightVison,
Streptopelia, Source, Bienstock,
Kingdom Two Crowns
Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik...
|
6.95 MB | 2025. 06. 24. |
The_Reaper_CooL
Dracula: Origin
A Dracula: Origin játék fordítása a GoG kiadáshoz.
|
5.59 MB | 2025. 06. 19. |
EVM
Psychonauts 2
A(z) Psychonauts 2 játék fordítása.
|
4.8 MB | 2025. 06. 17. |
gyurmi91
Wings of Prey
A(z) Wings of Prey játék fordítása.
|
2.37 MB | 2025. 06. 17. |
Patyek
Resident Evil 7 / Biohazard 7 Teaser: Beginning Hour
A(z) Resident Evil 7 / Biohazard 7 Teaser: Beginning Hour játék fordítása.
|
12.03 MB | 2025. 06. 17. |
Patyek
Legfrissebb fórum bejegyzések
Little Nightmares II nemsokára bekerül a game passba. Majd esetleg ránéz valaki azt a verziót lehet-e magyarítani?
Crytek | 2025.06.30. - 21:59
Már csak 234.290FT az 5070...eléggé best buy az ára márMSI GeForce RTX 5070 12G VENTUS 2X OC 234 290 Ft-ért - Videókártya | Alza.hu
Crytek | 2025.06.30. - 10:50
Sziasztok. Valami új hír? Nem sürgetésként, csak válaszút van, hogy fogjak e bele egy másik, hosszabb játékba, vagy elérhető közelségben van a Valhalla, s inkább most már várjam meg? :)
Maxx71 | 2025.06.30. - 10:34
Halad ez , még egy hónap és toljuk !!! Köszi Vik és főleg FEARka és Warg !!!!
Munyos27 | 2025.06.29. - 21:27
sziasztok ! Kingdom Come: Deliverance II magyarositás?
Robertika | 2025.06.29. - 13:36
Összesen 7 hozzászólás érkezett
10:56
ja és a sztorija SC-t messze felülmúlja, ha valaki megérti a Thef 3 sztoriát! fantasztikus, végre egy olyan gamma volt ami nem sablonokra épült
10:54
csa kegy dolog ami szemet szúrt:
A thief széria nem a splinter cell koppintása, mibvel a thief játékok voltak elõbb, és nem a splinter cell! szerintem a Spluinter cell köszönhet nagyon sokat a Theifeknek, és nem fordítva!
Mikor annó kijött a SC az volt róla az elsõ benyomásom, h totál Thief csak monder környezetben modern fegyverekkel, és most nem a SC-t ócsárlom, mert az a másik nagy kedvencem nekem is!
j
22:31
18:56
17:55
aki tesztelte, írjoon be!
15:48
14:55