Thief sorozat
Thief sorozat
Írta: Panyi 2007. 04. 14. | 986

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Kgy igazi úttörõ már a Thief játékok fordításaiban, hiszen neki köszönhetjük az egész sorozat magyarítását, kezdve a Thief elsõ részétõl, egészen a harmadikig. A minap küldött nekem levelet, mely állítása szerint már réges-régen meg kellett volna, hogy kapjak, csak valamilyen oknál fogva nem érkezett meg. Biztosan elveszett valahol két gép között az internet legmélyebb bugyraiban. Tehát az állt a levélben, hogy az összes Thief honosítását frissítette és ideje lenne nálunk is ugyanezt megtenni. A másik meg, hogy a harmadik részé, már kompatibilis a PCGURU teljes játékos kiadásával is.

Kapcsolódó cikkek/hírek

Playstation 4 fordítások Evin 2019. június 10.
Thief Panyi 2014. december 4.
Thief Evin 2014. március 7.
Thief 3 xman 2006. november 27.
KGy magyarításai Panyi 2004. augusztus 20.
Thief III Panyi 2004. július 10.
Thief 3 Panyi 2004. június 29.
Thief III magyarítás Panyi 2004. június 12.
Thief végigjátszás Panyi 2003. január 25.

Összesen 6 hozzászólás érkezett

RaveAir
RaveAir
Senior fordító
2007. 04. 23. - 10:48

Teszthozzászólás. És milyen ez aláhúzva? Mekkora a dõllésszöge a vastag betûknek? Nagyon link vagyok?


Day-t nappallá tévé fordítunk!

A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője

KGy
KGy
2007. 04. 17. - 22:35
Köszönet Panyinak, hogy feltette a frissítést! Sajnos a januári PC Guru egy régi, két éves magyarítóval jelent meg, aminek voltak még betegségei. Ez a verzió a DVD-s, a 3 CD-s és a Steam-es változatot is támogatja (és persze frissebb magyarítást is tartalmaz, mint az eddig letölthetõ).

És ha kicsit lassan is, de idõközben elkészült a Thief sorozat magyar nyelvû végigjátszása is: http://kgysoft.try.hu/thiefwalk

Jó lop(a)kodást mindenkinek!
akicsrak
2007. 04. 17. - 07:52

Sziasztok, az lenne a kérdésem, hogy tudjátok-e, hogy steam-en keresztül megvásárolt thief 3-ra is jó a Magyarosítás? Köszönöm.

zahnar
2007. 04. 15. - 02:52
Sajnálatos módon az én angol tudásom nem a legjob ezért többszörs köszönet az itt dolgozók számára. A thief egyedi sorozat és szinte utánozhatatlan. Az Oblivon nevü játék programnak már majdnem sikerült a thief  illetve az assasin kastokkal utánoznia, és bár ez a két legjoobban kijácható karakter még sem sikerült nekik.
Tommy_Angelo
2007. 04. 14. - 14:49
lehet nekiülök megint a thief 2-nek... sztem az a legjobb része a játéknak!
Dragon001
2007. 04. 14. - 09:24
Nagyon-nagyon köszönöm. Az egyik kedvenc sorozat játékom. Gratula a készítõnek hozzá.
Thief
Thief II: The Metal Age
Thief: Deadly Shadows
hirdetés
Legújabb letöltések
Shrek 2
A(z) Shrek 2 The Game fordítása. A telepítő tartalmazza a poszterek fordítását is.
| 5.92 MB | 2025. 05. 26. | CLaw-Man, Games2056, istvanszabo890629
Good Job!
A Good Job! c. játék fordítása.Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!
| 6.72 KB | 2025. 05. 26. | The_Reaper_CooL
Snipperclips Plus: Cut It Out, Together!
A(z) Snipperclips Plus: Cut It Out, Together! játék fordítása.Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon...
| 14.01 KB | 2025. 05. 25. | The_Reaper_CooL
Colin McRae Rally 3
A(z) Colin McRae Rally 3 játék fordítása.
| 26.21 KB | 2025. 05. 25. | Paat, snc
X-Morph: Defense
Az X-Morph: Defense játék fordítása.A játék tartalmazza a magyar nyelvet, azonban nem válaszható ki a menüből. Készítettem egy speciális konfig...
| 15.84 MB | 2025. 05. 25. | bembee
Lost in Play
A(z) Lost in Play játék fordítás aktiválása.A játék tartalmazza a magyar nyelvet, azonban nem válaszható ki a menüből. Az angol...
| 16.28 MB | 2025. 05. 25. | bembee
Hellpoint
A Hellpoint játék fordításának aktiválása.A játék tartalmazza a magyar nyelvet, azonban nem válaszható ki a menüből. Az angol nyelvi fájlokat...
| 1.28 MB | 2025. 05. 25. | bembee, lostprophet
Farming Simulator 20
A Farming Simulator 20 játék magyar nyelvének aktiválása.A játék tartalmazza a magyar nyelvet, azonban nem válaszható ki a menüből. Készítettem...
| 2.46 KB | 2025. 05. 25. | bembee
Armello
A(z) Armello játék fordítása.
| 93.57 MB | 2025. 05. 25. | bembee, smithmarci
The Dark Eye: Memoria
A(z) The Dark Eye: Memoria játék fordítása.
| 59.08 MB | 2025. 05. 25. | bembee, H.Adam, hamarfa
Legfrissebb fórum bejegyzések
F1 25-be is betették a path tracinget.F1 25 - Ray Tracing & Path Tracing Benchmarks
Crytek | 2025.05.30. - 21:23
Én anno graf "b**i" voltam. Aki ismer SG-ről tudja ezt. Én voltam az aki a 8800GT-s időszakban a Crysis-t maximális grafikán az akkori nevén 16xQCSAA élsímitással toltam végig átlag kb 18 fps-el ,mert a látvány számított. (Nem mellesleg remek engine volt mert ahhoz képest hogy 20 alatti volt az fps...
Crytek | 2025.05.30. - 19:58
2027-28-ra saccolják, akkor jön a ps 6 is nyitócímnek nem lenne rossz. Gta 6 ha megfog mozdulni 12 gigás kártyán akkor az elder soild 6 is, az már más kérdés hogy egy diavetítéssel csak vagy a low 30-at még karcolja e még. Ezek már annyira tele fogják nyomni mindennel, hogy...
Doom 4 | 2025.05.30. - 19:05
Emberfüggő is, hogy ki mennyit akar erre költeni, mennyire akar kimaxolni mindent. Nálam egy RTX3060ti ketyeg, és ha nem megy tönkre, akkor még jó sokáig meg fogom tartani. Engem viszont nem zavar a 30-as fps limit, csak legyen szebb az összkép! Persze megértem azokat is, akik gyors akciójátékokat tolnak, kell...
warg | 2025.05.30. - 15:53
Ja semmi értelme belerakni az ilyenekbe amikor használhatatlan.
Doom 4 | 2025.05.30. - 12:04
Végre valaki tisztán látja a helyzetet.
.:i2k:. | 2025.05.30. - 11:55