Vissza a főoldalra
Thief sorozat

Thief sorozat

Írta: Panyi

| 1236

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Kgy igazi úttörõ már a Thief játékok fordításaiban, hiszen neki köszönhetjük az egész sorozat magyarítását, kezdve a Thief elsõ részétõl, egészen a harmadikig. A minap küldött nekem levelet, mely állítása szerint már réges-régen meg kellett volna, hogy kapjak, csak valamilyen oknál fogva nem érkezett meg. Biztosan elveszett valahol két gép között az internet legmélyebb bugyraiban. Tehát az állt a levélben, hogy az összes Thief honosítását frissítette és ideje lenne nálunk is ugyanezt megtenni. A másik meg, hogy a harmadik részé, már kompatibilis a PCGURU teljes játékos kiadásával is.

Kapcsolódó cikkek/hírek

Playstation 4 fordítások Evin 2019. június 10.
Thief Panyi 2014. december 4.
Thief Evin 2014. március 7.
Thief 3 xman 2006. november 27.
KGy magyarításai Panyi 2004. augusztus 20.
Thief III Panyi 2004. július 10.
Thief 3 Panyi 2004. június 29.
Thief III magyarítás Panyi 2004. június 12.
Thief végigjátszás Panyi 2003. január 25.
Összesen 6 hozzászólás érkezett
RaveAir
RaveAir
Senior fordító
2007. 04. 23. - 10:48

Teszthozzászólás. És milyen ez aláhúzva? Mekkora a dõllésszöge a vastag betûknek? Nagyon link vagyok?

Day-t nappallá tévé fordítunk!

A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője

KGy
KGy
2007. 04. 17. - 22:35
Köszönet Panyinak, hogy feltette a frissítést! Sajnos a januári PC Guru egy régi, két éves magyarítóval jelent meg, aminek voltak még betegségei. Ez a verzió a DVD-s, a 3 CD-s és a Steam-es változatot is támogatja (és persze frissebb magyarítást is tartalmaz, mint az eddig letölthetõ).

És ha kicsit lassan is, de idõközben elkészült a Thief sorozat magyar nyelvû végigjátszása is: http://kgysoft.try.hu/thiefwalk

Jó lop(a)kodást mindenkinek!
akicsrak
akicsrak
2007. 04. 17. - 07:52

Sziasztok, az lenne a kérdésem, hogy tudjátok-e, hogy steam-en keresztül megvásárolt thief 3-ra is jó a Magyarosítás? Köszönöm.

zahnar
zahnar
2007. 04. 15. - 02:52
Sajnálatos módon az én angol tudásom nem a legjob ezért többszörs köszönet az itt dolgozók számára. A thief egyedi sorozat és szinte utánozhatatlan. Az Oblivon nevü játék programnak már majdnem sikerült a thief  illetve az assasin kastokkal utánoznia, és bár ez a két legjoobban kijácható karakter még sem sikerült nekik.
Tommy_Angelo
Tommy_Angelo
2007. 04. 14. - 14:49
lehet nekiülök megint a thief 2-nek... sztem az a legjobb része a játéknak!
Dragon001
Dragon001
2007. 04. 14. - 09:24
Nagyon-nagyon köszönöm. Az egyik kedvenc sorozat játékom. Gratula a készítõnek hozzá.
Thief
Lövöldözős, Kaland
Thief II: The Metal Age
Lövöldözős, Szimulátor, Kaland
Thief: Deadly Shadows
Lövöldözős
hirdetés
Legújabb letöltések
Kingdom Two Crowns
A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik DLC-t tartalmazza. Dead Lands Norse Lands Lost Island Call of Olympus
| 4.99 MB | 2026. 10. 01. | The_Reaper_CooL
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 12.01 MB | 2026. 10. 01. | The_Reaper_CooL
Rogue Trooper: Redux
A(z) Rogue Trooper: Redux játék fordítása.
| 2.81 MB | 2026. 10. 01. | Ateszkoma, Lajti, VéGeri
Ancestors Legacy
A(z) Ancestors Legacy játék fordítása.
| 1.90 MB | 2026. 10. 01. | Ateszkoma, Etheron
World War Zero
A(z) World War Zero játék fordítása.
| 0.96 MB | 2026. 10. 01. | Ateszkoma, Lajti
Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy
Phoenix Wrigh: Ace Attorney Trilogy, Ace Attorney epizód fordítása, Justice For All epizód fordítása. (a további részek fordítása folyamatban)
| 25.26 MB | 2026. 10. 01. | hamarfa
Syberia: The World Before
A Syberia: The World Before játék fordítása.
| 4.35 MB | 2026. 09. 28. | H.Adam
Mass Effect Legendary Edition
Mass Effect Legendary Edition magyarítás mod v3.1 (javított és átdolgozott verzió) A magyarítás mod a régebbi, nagy méretű Mass Effect...
| 4.91 MB | 2026. 09. 27. | HJ
The Cursed Crusade
A fordítást készítette: Patyek, Gora Font fix: Blackroy Telepítő: Evin
| 23.55 MB | 2026. 09. 26. | Gora, Patyek
Avatar: Frontiers of Pandora
A nyelvi beállításokban állítsátok át a játékot "Csak történet"-re! A telepítőért ezer köszönet István Szabónak, a tesztelésért pedig Flatronw-nak.
| 8.15 MB | 2026. 09. 25. | zotya0330
Legfrissebb fórum bejegyzések
Hibabejelentés
Pedig ez elég gyakori, csak van, hogy előbb kerül egyes vírusirtók adatbázisába a kivételek közé a fordítások telepítője mint ahogy abból bármit is észrevennének a felhasználók, mivel feltöltéskor beküldésre kerül elemzésre a népszerű vírusirtók víruslaborjába. Általában ez időigényes folyamat mire a víruslaborok elemzik és megállapítják, hogy ez csak egy téves...
Cyrus | 2026. 09. 26. - 08:03
Hibabejelentés
Sziasztok! A The Expanse: A Telltale Series magyarosítást az ESET nem engedi letölteni,gyanusnak találja és letiltja a hozzáférést. Nem jártam még így ezen az oldalon.
csapoimi | 2026. 09. 24. - 17:04
Napoleon: Total War
Üdv! Valamiért nem lehet letölteni.
Mikes86 | 2026. 09. 23. - 17:00
Avatar: Frontiers of Pandora
Nekem Ubisoft-os verzióm van, bemásoltam a 7z tartalmát, de így el se indul a játék, csak pörög az ubisoft-os betöltő. Ha a dbgcore.dll-t kiszedem akkor elindul, de így meg nyilván nem megy.
Gábor Szabó | 2026. 09. 21. - 20:55
Avatar: Frontiers of Pandora
a vortexet is szed le, majd azon bellül is a modloadert. Úgy működni fog. Viszont nekem is csak úgy hogy minden magyar de a lényeg nem. vagyis minden magyar de a párbeszédek angolul maradtak.
Torder | 2026. 09. 20. - 19:02
Avatar: Frontiers of Pandora
Sziasztok valaki tudna segíteni? Leszedtem Nexusmods-ról a magyarítást, be is másoltam a játék főkönyvtárába de ne működik.
blaki | 2026. 09. 20. - 14:16