FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!
Bizony, bizony. Nem elég, hogy nemrégiben RaveAir sikeresen befejezte az Icewind Dale 2 fordítását, a Morrowind teljes magyarítása pedig karnyújtásnyira van, három lelkes úriember (Dezzy, Pluhi és Strato) révén a nem kevésbé hatalmas szöveggel rendelkezõ Jagged Allience 2 honosítása is hamarosan teljesen elkészül.
Azonban míg a Morrowind esetében technikai okok miatt csak a teljesen elkészült és letesztelt magyarítás lesz publikálva, addig a srácok folyamatosan töltik fel éppen aktuális készültségû változatait munkájuknak. (Ezúton is szeretnék bocsánatot kérni tõlük, amiért egy ilyen volumenû munka népszerûsítésével nem foglalkoztunk többet.)
A munkálatok jelenleg 90%-on állnak, azaz már tényleg nem sok a fordításra váró anyag. A hibák persze egy ilyen szövegmennyiségû játék esetében elkerülhetetlenek, így a készítõk szívesen vesznek mindenféle észrevételt és hibajelzést fordításukkal kapcsolatban.
A 90%-os fordítást és a honosítással kapcsolatos egyéb információkat ezen az oldalon találjátok.
Jó szórakozást!
Azonban míg a Morrowind esetében technikai okok miatt csak a teljesen elkészült és letesztelt magyarítás lesz publikálva, addig a srácok folyamatosan töltik fel éppen aktuális készültségû változatait munkájuknak. (Ezúton is szeretnék bocsánatot kérni tõlük, amiért egy ilyen volumenû munka népszerûsítésével nem foglalkoztunk többet.)
A munkálatok jelenleg 90%-on állnak, azaz már tényleg nem sok a fordításra váró anyag. A hibák persze egy ilyen szövegmennyiségû játék esetében elkerülhetetlenek, így a készítõk szívesen vesznek mindenféle észrevételt és hibajelzést fordításukkal kapcsolatban.
A 90%-os fordítást és a honosítással kapcsolatos egyéb információkat ezen az oldalon találjátok.
Jó szórakozást!
Kapcsolódó cikkek/hírek
| Jagged Alliance 2 | RaveAir | 2007. május 2. |
| Jagged Alliance 2 | Panyi | 2006. március 25. |
Fejlesztő:
Sir-Tech Canada
Kiadó:
Titan Computer
TalonSoft
TalonSoft
Platform:
Megjelenés:
1999. július 23.
Játékmotor:
Nem ismert
hirdetés
Legújabb letöltések
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.663329.SNOW_DLC_15 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A játékod verziószámát a következőképpen ellenőrizheted: menj...
|
553.53 KB | 2025. 04. 18. |
Lajti,
Rocsesz
Grounded
A(z) Grounded játék fordítása.
|
7.64 MB | 2025. 04. 18. |
The_Reaper_CooL
The Dark Eye: Chains of Satinav
A The Dark Eye: Chains of Satinav játék fordítása. A fordítás a GOG 1.0 valamint a Steam 1.1.26. verzióhoz készült.
|
15.29 MB | 2025. 04. 17. |
H.Adam,
hamarfa
The Dark Eye: Chains of Satinav
A The Dark Eye: Chains of Satinav játék fordítása. Csak a v3-as játékkal kompatibilis.
|
11.97 MB | 2025. 04. 17. |
H.Adam,
hamarfa
Prodeus
A(z) Prodeus játék fordítása.Hibajelentés, technikai információ a discord szerverünkön. https://discord.gg/6MWQdKacRF
|
2.06 MB | 2025. 04. 16. |
NightVison
Goat Simulator 3
A(z) Goat Simulator 3 játék teljes fordítása. Tartalmazza a Multiverse of Nonsense DLC-t is.Frissítve a gamepass verzióhoz.
|
5.61 MB | 2025. 04. 15. |
Arzeen,
NightVison
7th Sector
Az ingyenes Museum DLC fordítását is tartalmazza.
|
3.74 MB | 2025. 04. 15. |
FEARka,
Patyek
Karma: The Dark World
KARMA: The Dark World teljes magyarítása!Hibajelentés és támogatás: https://discord.com/invite/6MWQdKacRF
|
5.31 MB | 2025. 04. 14. |
Arzeen,
NightVison,
Ssource
Kingdom Two Crowns
A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik DLC-t tartalmazza.Dead LandsNorse LandsCall of Olympus
|
6.96 MB | 2025. 04. 14. |
The_Reaper_CooL
Gears of War: Ultimate Edition
A magyarítás sajnos csak tört verzióval működik, mivel a Microsoft Store / Game Pass verzió mappájában nem lehet módosításokat végrehajtani!
|
3.26 MB | 2025. 04. 09. |
FEARka,
CD Projekt
Legfrissebb fórum bejegyzések
Mód aktívator frissítve magyarosítás aktiválva, felirat bekapcsolva, kettő fajta verzióval kipróbálva, felirat angol.Ötlet?
ferike71 | 2025.04.19. - 12:45
Próbáld meg az új Enhanced verzióval, mert nálam is már csak azzal fut a magyarítás! A ModActivator is csak ezt találja meg! A Legacy-val már nem megy!
vasek33 | 2025.04.19. - 12:34
A Game Pass verzió nem támogatott a Mod aktivátorban, legalábbis amikor választod ki a játék útvonalát és a verziót akkor nincs ott lehetőségként.
FEARka | 2025.04.19. - 10:44
Sziasztok! Nekem egy olyan problémám lenne, hogy most töltöttem le a legacy verziót xbxo game pass segítségével. Szeretném a magyaríást feltelepíteni a mod activator segítségével de egy ilyen hiba üzenetet kapok: Kulcsbetöltési hiba: A következő elérési úthoz való hozzáférés megtagadva: "D:/Games/Grand Theft Auto V Legacy/Content6gta5.exe". Újra telepítettem már a játékot,...
Pami2 | 2025.04.19. - 10:15
Az fent volt, eddig hiba nélkül futott a játék. Valami más gond volt. Újratelepítettem és így már minden tökéletes! Nagyon köszönjük a munkátokat! Így magyar felirattal újra is kezdem a sztorit az elejétől. Mégegyszer ezer hála!
Fruzsika | 2025.04.18. - 23:05
Ha .net keretrendszer problémád van, akkor feltehetőleg nincs feltelepítve az a verzió ami a mod aktívator helyes működéséhez szükséges. A mod aktívátor oldalán (Rendszerigénynél) fel van tüntetve, hogy a Net Framework 4.8 szükséges, ha neked az nincs telepítve, akkor telepítsd.
Cyrus | 2025.04.18. - 22:28
Összesen 22 hozzászólás érkezett
14:58
Sziasztok. Nosztalgiázni szerettem volna, minden rendben van, játék megvan, honosítás meg van, csak az egér nem akar rendesen működni. Új játék elindítása után az első emailt sem tudom már kipipálni, hol működik a bal klick hol nem. A gomb animáció megy, de nem kapcsol sehova. TAB-al és egyéb gombokkal tudok ezt azt csinálni, de egér nélkűl nem nagyon megy, főleg hogy felbérelni sem tudok senkit. Tudom hogy ősrégi játék de nincs valami win11-es megoldás hogy helyesen kezelje az egeret?
15:54
Jobbat nem tudok mondani. Ismerõs a probléma.
10:11
09 az 19 akar lenni bocsi
10:10
16:18
13:12
13:09
13:07
12:59
12:04
Tévedés.
Nézd meg a JA2hu oldalán található linkek között a v1.13-as, nem hivatalos patchet (szerintem inkább hívjuk modnak), vagy nézz fel a Bear's Pit vonatokozó forumába.
Itt egy kép is:
http://ja2v113.schtuff.com/screen048_png
Kattints rá, és megkapod eredeti méretben!
12:00
Tévedés.
Nézd meg a JA2hu oldalán található linkek között a v1.13-as, nem hivatalos patchet (szerintem inkább hívjuk modnak), vagy nézz fel a Bear's Pit vonatokozó forumába.
Itt egy kép is:
http://ja2v113.schtuff.com/screen048_png
Kattints rá, és megkapod eredeti méretben!
11:51
A fordítást pedig az elsõ vip verziótól folyamatosan követem! Grat srácok!
11:46
A honosítás elvileg az összes forgalomba került JA2 verzióval mûködik (talán még a nem angol nyelvûekkel is).
Mi a Gold változat exéjét használjuk (és módosítjuk folyamatosan), így gyakorlatilag mindenki, aki a JA2huval játszik, az a legutolsó, 1.12-es verziót használja.
A Guruban valóban volt jó pár éve melléklet a játék. A JA2hu biztosan mûködik vele, mert én is azt használom.
A fórumainkban többször volt már szó róla, hogy hol lehet még fellelni a játékot. Kérlek titeket nézzetek át, nem kell sokat visszalapozni!
Egyébként a Steam-en is beszerezhetõ tavaly év vége óta a játék, ha valaki nem idegenkedik az ilyesmitõl.
07:11
23:14
20:49
19:02
Igen a Guruban volt, de hogy pontosan mikor...? Talán két éve? Csak azért kérdeztem, hogy megy-e mert volt már ilyen promléma más játékkal.
Alwares: Ha leülsz vele játszani, mindenképp küldj virágot az "elnökasszonynak"
!
18:59
Ha tudna valaki segíteni megköszönném:
Az eredeti JA2-em kölcsönadtam de nam hozták vissza a biztonsági másolatot pedig megette az ídõ, lehet nem eurodata CD re kelett vona meneni??
Dobjatok már megy egy címmel ahol találhatnék egyet.
Köszike.
18:58
A magyar játékfordítók céhének pápája.
18:54
18:38
Huh honnan is keressem elõ??
Megéri nekem nagyon bejött.
18:20
Egy tartalmas akciójáték nem kevés humorral! Aki nem ismerné mindenképp próbálja ki! Köszönjük a magyarítást!
(Egy kérdés: Pár éve az egyik újság melléklete volt a játék. Mûködik azzal is a fordítás?)