FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!
Bizony, bizony. Nem elég, hogy nemrégiben RaveAir sikeresen befejezte az Icewind Dale 2 fordítását, a Morrowind teljes magyarítása pedig karnyújtásnyira van, három lelkes úriember (Dezzy, Pluhi és Strato) révén a nem kevésbé hatalmas szöveggel rendelkezõ Jagged Allience 2 honosítása is hamarosan teljesen elkészül.
Azonban míg a Morrowind esetében technikai okok miatt csak a teljesen elkészült és letesztelt magyarítás lesz publikálva, addig a srácok folyamatosan töltik fel éppen aktuális készültségû változatait munkájuknak. (Ezúton is szeretnék bocsánatot kérni tõlük, amiért egy ilyen volumenû munka népszerûsítésével nem foglalkoztunk többet.)
A munkálatok jelenleg 90%-on állnak, azaz már tényleg nem sok a fordításra váró anyag. A hibák persze egy ilyen szövegmennyiségû játék esetében elkerülhetetlenek, így a készítõk szívesen vesznek mindenféle észrevételt és hibajelzést fordításukkal kapcsolatban.
A 90%-os fordítást és a honosítással kapcsolatos egyéb információkat ezen az oldalon találjátok.
Jó szórakozást!
Azonban míg a Morrowind esetében technikai okok miatt csak a teljesen elkészült és letesztelt magyarítás lesz publikálva, addig a srácok folyamatosan töltik fel éppen aktuális készültségû változatait munkájuknak. (Ezúton is szeretnék bocsánatot kérni tõlük, amiért egy ilyen volumenû munka népszerûsítésével nem foglalkoztunk többet.)
A munkálatok jelenleg 90%-on állnak, azaz már tényleg nem sok a fordításra váró anyag. A hibák persze egy ilyen szövegmennyiségû játék esetében elkerülhetetlenek, így a készítõk szívesen vesznek mindenféle észrevételt és hibajelzést fordításukkal kapcsolatban.
A 90%-os fordítást és a honosítással kapcsolatos egyéb információkat ezen az oldalon találjátok.
Jó szórakozást!
Kapcsolódó cikkek/hírek
| Jagged Alliance 2 | RaveAir | 2007. május 2. |
| Jagged Alliance 2 | Panyi | 2006. március 25. |
Fejlesztő:
Sir-Tech Canada
Kiadó:
Titan Computer
TalonSoft
TalonSoft
Platform:
Megjelenés:
1999. július 23.
Játékmotor:
Nem ismert
hirdetés
Legújabb letöltések
Shrek 2
A(z) Shrek 2 The Game fordítása. A telepítő tartalmazza a poszterek fordítását is.
|
5.92 MB | 2025. 05. 26. |
CLaw-Man,
Games2056,
istvanszabo890629
Good Job!
A Good Job! c. játék fordítása.Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!
|
6.72 KB | 2025. 05. 26. |
The_Reaper_CooL
Snipperclips Plus: Cut It Out, Together!
A(z) Snipperclips Plus: Cut It Out, Together! játék fordítása.Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon...
|
14.01 KB | 2025. 05. 25. |
The_Reaper_CooL
Colin McRae Rally 3
A(z) Colin McRae Rally 3 játék fordítása.
|
26.21 KB | 2025. 05. 25. |
Paat, snc
X-Morph: Defense
Az X-Morph: Defense játék fordítása.A játék tartalmazza a magyar nyelvet, azonban nem válaszható ki a menüből. Készítettem egy speciális konfig...
|
15.84 MB | 2025. 05. 25. |
bembee
Lost in Play
A(z) Lost in Play játék fordítás aktiválása.A játék tartalmazza a magyar nyelvet, azonban nem válaszható ki a menüből. Az angol...
|
16.28 MB | 2025. 05. 25. |
bembee
Hellpoint
A Hellpoint játék fordításának aktiválása.A játék tartalmazza a magyar nyelvet, azonban nem válaszható ki a menüből. Az angol nyelvi fájlokat...
|
1.28 MB | 2025. 05. 25. |
bembee,
lostprophet
Farming Simulator 20
A Farming Simulator 20 játék magyar nyelvének aktiválása.A játék tartalmazza a magyar nyelvet, azonban nem válaszható ki a menüből. Készítettem...
|
2.46 KB | 2025. 05. 25. |
bembee
Armello
A(z) Armello játék fordítása.
|
93.57 MB | 2025. 05. 25. |
bembee,
smithmarci
The Dark Eye: Memoria
A(z) The Dark Eye: Memoria játék fordítása.
|
59.08 MB | 2025. 05. 25. |
bembee,
H.Adam,
hamarfa
Legfrissebb fórum bejegyzések
Megnéztem 6400 at 50k 6500 70k ami agyrém 6600xt is ennyi ami megmaradt belőle, fényévekkel jobb.
Doom 4 | 2025.06.01. - 09:51
Ezeken nincs is displayport sem. Azért haggyuk már ezt a hülyeséget. Kb a kinézete is olyan mint egy 2000 évek közepi felhozatal. Semmi nincs benne ami kell a játékokhoz. Esportra való meg 20 15 éves monitorral.
Doom 4 | 2025.06.01. - 09:36
Lényegtelen ki mit kezd vele, attól még az a belépő szint... Nem mellesleg ha a kézi konzolok menök amikbe egy szaros 780M van akkor a 6500 egy oltári jó vga mivel veri a 780M-et ... sőt a sokkal erősebb 890M-et meg a 6500XT is....Hidd el akiknek ilyen vga-ja van tök...
Crytek | 2025.06.01. - 08:24
Jó és a 6500 6400 al mit kezdesz? Gyakorlatilag 0 játék fut vele. Az amd legszarabb 64 bites kártyája. A belépő nem azt jelenti hogy elfut rajta a csgó azt kész.
Doom 4 | 2025.06.01. - 08:17
HA LÉTEZNI FOG..... a pletykák alapján ez már a 4070-4070S ellen fog menni. Ez meg semmilyen körülmények között sem nevezhető belépő szintnek.VGA téren a belépő szint ha lehet ilyen képzavarral élni az az rx 6500 kb ami a gaming legalja kb dvga-t nézve.. Vicces, vagyis nem vicces , hanem ultimate...
Crytek | 2025.06.01. - 08:02
A nagyokkal kéne versenyeznie, és ott a b770 a belépő kategóriával jön erőben. Az a-s szériába is kiadtak egy csomó szart, még a 1030 szintje se volt meg velük. Igy nem is lehetett konkurencia ellene.
Doom 4 | 2025.06.01. - 00:16
Összesen 22 hozzászólás érkezett
14:58
Sziasztok. Nosztalgiázni szerettem volna, minden rendben van, játék megvan, honosítás meg van, csak az egér nem akar rendesen működni. Új játék elindítása után az első emailt sem tudom már kipipálni, hol működik a bal klick hol nem. A gomb animáció megy, de nem kapcsol sehova. TAB-al és egyéb gombokkal tudok ezt azt csinálni, de egér nélkűl nem nagyon megy, főleg hogy felbérelni sem tudok senkit. Tudom hogy ősrégi játék de nincs valami win11-es megoldás hogy helyesen kezelje az egeret?
15:54
Jobbat nem tudok mondani. Ismerõs a probléma.
10:11
09 az 19 akar lenni bocsi
10:10
16:18
13:12
13:09
13:07
12:59
12:04
Tévedés.
Nézd meg a JA2hu oldalán található linkek között a v1.13-as, nem hivatalos patchet (szerintem inkább hívjuk modnak), vagy nézz fel a Bear's Pit vonatokozó forumába.
Itt egy kép is:
http://ja2v113.schtuff.com/screen048_png
Kattints rá, és megkapod eredeti méretben!
12:00
Tévedés.
Nézd meg a JA2hu oldalán található linkek között a v1.13-as, nem hivatalos patchet (szerintem inkább hívjuk modnak), vagy nézz fel a Bear's Pit vonatokozó forumába.
Itt egy kép is:
http://ja2v113.schtuff.com/screen048_png
Kattints rá, és megkapod eredeti méretben!
11:51
A fordítást pedig az elsõ vip verziótól folyamatosan követem! Grat srácok!
11:46
A honosítás elvileg az összes forgalomba került JA2 verzióval mûködik (talán még a nem angol nyelvûekkel is).
Mi a Gold változat exéjét használjuk (és módosítjuk folyamatosan), így gyakorlatilag mindenki, aki a JA2huval játszik, az a legutolsó, 1.12-es verziót használja.
A Guruban valóban volt jó pár éve melléklet a játék. A JA2hu biztosan mûködik vele, mert én is azt használom.
A fórumainkban többször volt már szó róla, hogy hol lehet még fellelni a játékot. Kérlek titeket nézzetek át, nem kell sokat visszalapozni!
Egyébként a Steam-en is beszerezhetõ tavaly év vége óta a játék, ha valaki nem idegenkedik az ilyesmitõl.
07:11
23:14
20:49
19:02
Igen a Guruban volt, de hogy pontosan mikor...? Talán két éve? Csak azért kérdeztem, hogy megy-e mert volt már ilyen promléma más játékkal.
Alwares: Ha leülsz vele játszani, mindenképp küldj virágot az "elnökasszonynak"
!
18:59
Ha tudna valaki segíteni megköszönném:
Az eredeti JA2-em kölcsönadtam de nam hozták vissza a biztonsági másolatot pedig megette az ídõ, lehet nem eurodata CD re kelett vona meneni??
Dobjatok már megy egy címmel ahol találhatnék egyet.
Köszike.
18:58
A magyar játékfordítók céhének pápája.
18:54
18:38
Huh honnan is keressem elõ??
Megéri nekem nagyon bejött.
18:20
Egy tartalmas akciójáték nem kevés humorral! Aki nem ismerné mindenképp próbálja ki! Köszönjük a magyarítást!
(Egy kérdés: Pár éve az egyik újság melléklete volt a játék. Mûködik azzal is a fordítás?)