Magyarítások Portál

Broken Sword 4 - A Halál Angyala

Írta: Piedon | 2007. 04. 13. | 408

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

A Biblia kutatók már régóta megegyeztek abban, hogy Mózes több volt, mint egy egyszerû pásztor fia. Mózes egy igazi tudós volt, aki már fiatalkorában az alkímia titokzatos világának rejtelmeibe mélyült bele.
Valójában, az akkor idõszámításkor is már õsi dokumentumoknak számító iratokat tanulmányozta és az egyik ilyen iratban úgy hiszik, egy kezdetleges tervrajza volt egy iszonyatos fegyvernek.
Mózesnek sikerült ezt a fegyvert megépítenie. Amikor az akkori fáraó megtagadta az izraeliták kivonulását Egyiptomból, Mózes rászabadította a fegyvert az egyiptomiakra, ami után a Fáraó kapitulált. Ezt az fegyvert az egyiptomiak csak úgy hívták, hogy a 'Halál Angyala'.
Több száz évvel késõbb Mózes csodafegyverének titka, melyet a föld maga alá temetett, köddé vált...vagy legalábbis azt gondolták...

Nos, ennyi a bevezõje a Broken Sword 4 - A Halál Angyala címû játéknak, mely a kalandjátékrajongók egyik nagy kedvencévé vált igen rövid idõ alatt. Most végre a rajongók magyarul is végigizgulhatják George Stobbart, Anna-Maria Prisa és Nico Collard kalandjait, míg eljutnak a rejtély megoldásáig.

A magyarítást ibriknek és Solid Snake-nek köszönhetjük és amelyet letölthettek a GameHunter oldaláról.

Kapcsolódó cikkek/hírek

Broken Sword 4	jnc	2007. február 21.
Broken Sword 4: The Angel of Death	Panyi	2007. január 10.

Összesen 18 hozzászólás érkezett

2007. 05. 02.
10:03

Sepy

2007. 05. 02. - 10:03

Sziasztok.

Lehet, hogy nem ide kellene írnom,de ide írom. Elakadtam egy picit a Vatikánban. A kerten nem tudom átjutni, mert észrevesznek a csuhások. Aki tud kérem segítsen. Köszi.

2007. 05. 02.
09:48

Sepy

2007. 05. 02. - 09:48

Sziasztok.

Lehet, hogy nem ide kellene írnom,de ide írom. Elakadtam egy picit a Vatikánban. A kerten nem tudom átjutni, mert észrevesznek a csuhások. Aki tud kérem segítsen. Köszi.

2007. 04. 28.
19:30

Trishtan

2007. 04. 28. - 19:30

Annak, aki nem ismerni a játékot: teszt

2007. 04. 18.
13:25

Panyi

Vezető szerkesztő

Senior fordító

2007. 04. 18. - 13:25

Javtva lett, most már letölthetõ!

A magyar játékfordítók céhének pápája.

2007. 04. 17.
17:33

ibrik

Senior fordító

2007. 04. 17. - 17:33

Nálam most is megy rendesen a letöltés.

2007. 04. 17.
17:28

alex13

2007. 04. 17. - 17:28

Hali!

Valami gas van a magyarítással,mert sajna nem lehet letölteni sem az MP-rõl,sem a Gamehunter Team oldaláról(nálam azt írja,hogy hibásan van átirányítva az oldal).Ha lehet,légyszi nézzetek utána,mert nagy szükség lenne ennek a remek játéknak a fordítására.Elõre is köszi!

2007. 04. 16.
18:17

TBT-Pumpa

2007. 04. 16. - 18:17

az MP-rõl én sem tudom letölteni, de agH-ról igen! végülis onnét szedtem le! lehet hogy csak frissítették az oldalt, vagy le volt terhelve a neted valami fájlcserélõvel azért nem tudtad letölteni!

2007. 04. 16.
16:23

ragacs

2007. 04. 16. - 16:23

Sziasztok! Én se tudom letölteni a magyarosítást, se innen (itt azt írja ki, h az oldal nem elérhetõÖ) se a másik oldalról (azt meg nem tölti be). Smiley

2007. 04. 15.
11:21

TBT-Pumpa

2007. 04. 15. - 11:21

próbáld meg a GH weboldaláról! ha nem megy, akkor próbáld meg innét letölteni! sok sikert! Smiley

2007. 04. 14.
20:12

saca

2007. 04. 14. - 20:12

Miért nem tudom letölteni a Broken Sword 4 magyarosítását? azt írja ki, hogy az oldal nem elérhetõ.

2007. 04. 14.
18:40

TBT-Pumpa

2007. 04. 14. - 18:40

gratula Solid Snake-ne és Ibrik-nek! habár ezt már a GH weboldalán megírtam! mind1! a sok gratulációt megérdemlik! nem semmi egy ekkora játékot lefordítani! sok sikert a továbbiakban fiúk! Smiley

2007. 04. 14.
12:55

kriszta

2007. 04. 14. - 12:55

Gratula és ezer köszönet a fordítóknak Smiley

Végre egy újabb kaland játék amivel magyarul játszatunk! Smiley

És ráadásul BS Smiley

Fantasztikusok vagytok Smiley

2007. 04. 14.
11:24

nessboth

2007. 04. 14. - 11:24

Ilyen gyorsan eltelt volna az idõ? Már kész is? millió csók a fordítóknak. sosem értettem azokat akik örjöngenek, hogy mikor lesz már kész, meg hogy a belekezdtetek akkor fejezzétek be, meg igyekezhetnétek már...míg készült a fordítás én elvoltam más játékkal, és áss csodát már itt is van. Mégegyszer THX!

2007. 04. 14.
10:34

otto

2007. 04. 14. - 10:34

Hy all!Egy kérdésem lenne a forditokhoz! Ha leszeretnék fordittani egy PC játékot! Hol kell megkeressni azt a fájlt, amit lekell forditani. Vagy milyen progamal, vagy ezt elmondhatná valaki! Tudok rendesen angolul, letudok bármilyen játék szõveget forditani, csak nem tudom mit kell átírni vagy hogyan: Smiley

! pls help. vagy itt egy MSN: [email protected]

2007. 04. 14.
07:26

gyurmandia

2007. 04. 14. - 07:26

Gratulálok! Nagyon vártam már, és meglepetés volt, hogy a problémák ellenére ilyen gyorsan elkészült. ( Ha jól tudom Snake-nek tanulnia kellett.)Azt nem tudja valaki, hogy nekem miért nem jön be a GameHunter oldala? És mikor lesz letölthetõ innen a portálról?

2007. 04. 13.
23:07

Lyon

2007. 04. 13. - 23:07

Ez a kedvenc kalandjátékom.Emléxem még 12-13 éves koromban amikor megvettem az elsõ részt,és már akkor rabjává váltam.Azóta kijátszottam mindegyik rész.És most hogy ez magyar lett idõt fogok szakitani hogy kijátszam ezt a részt is.Nagyon köszi ibrik és Solid Snake.Örök hálám. Smiley

2007. 04. 13.
22:18

Csimpánzgyerek

2007. 04. 13. - 22:18

Oszt.társak dicsérték a játékot asszem majd kipróbálom Smiley

Am. grat a fordításhoz!

2007. 04. 13.
22:09

Alwares

2007. 04. 13. - 22:09

Hurrá!

Broken Sword: The Angel of Death

Fejlesztő:

Revolution Software
Sumo Digital

Kiadó:

The Adventure Company
DreamCatcher Interactive
THQ
Revolution Software

Műfaj:

Point-and-click, Kaland, Indie

Platform:

PC (MS Windows)

Megjelenés:

2006. szeptember 15.

Játékmotor:

Emmersion

hirdetés

Legújabb letöltések

S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl

A(z) S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl játék fordítása.

| 27.14 MB | 2025. 05. 11. | TSL16b, Mr. Fusion / ·f·i· csoport

Age of Empires II: Definitive Edition

Az Age of Empires II: Definitive Edition alapjáték és a Nyugat Urai DLC 100%-os fordítása.PC mellett XBOX-on modként is elérhető...

| 1.8 MB | 2025. 05. 07. | Eye

Get Even

A(z) Get Even játék fordítása.

| 52.9 MB | 2025. 05. 07. | Patyek

Onimusha: Warlords

Az Onimusha: Warlords játék fordítása.

| 8.73 MB | 2025. 05. 05. | FEARka

Amerzone: The Explorer's Legacy

A(z) Amerzone: The Explorer's Legacy játék fordítása.

| 431.15 MB | 2025. 05. 04. | H.Adam, hamarfa

The Last of Us Remastered

A The Last of Us Remastered teljes fordítása. (1.06-os kiadáshoz, amit 1.09-re frissítve, illetve 1.09-es kiadáshoz, amit 1.11-es verzióra frissít)

| 331.44 MB | 2025. 05. 02. | Evin

The Dark Eye: Chains of Satinav

A The Dark Eye: Chains of Satinav játék fordítása. Csak a v3-as játékkal kompatibilis.

| 12 MB | 2025. 04. 27. | H.Adam, hamarfa

Nobody Wants to Die

Teljes szöveges magyarítás.

| 19.53 MB | 2025. 04. 25. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, Johnykah

Dying Light 2: Stay Human

A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...

| 7.21 MB | 2025. 04. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330

Hogwarts Legacy

Teljes szöveges és grafikai fordítás. Frissítve: 2025.04.21Hogwarts Legacy magyarítás 2.3Mod felület lefordítvaElírások javítása a szövegbenSummer update és fotó módMotor cpp...

| 130.4 MB | 2025. 04. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, NightVison, RicoKwothe

Legfrissebb fórum bejegyzések

Hibabejelentés

nem tudom, hogy mit néztél, de a KCD adatlapján ott van a link: https://www.facebook.com/w4team/

piko | 2025.05.11. - 15:01

Hibabejelentés

Több oldalt is megnéztem véletlenszerűen és bizony hiányoztak a letöltési linkek, de nem mindenhol. Ahol a fordító oldalra mutat a link, az meg már megszünt.

mmarta | 2025.05.11. - 14:36

Videókártya

Mivel egyedül a ram az ami eggyezni fog vele és elvileg minden más spcifikációban gyengébb lesz az 5060-nál ,sanszos hogy de, gyengébb lesz....De remélhetőleg (bízom is benne) hogy mivel gyenge lesz 160K-nál nem lesz drágább a 9060XT 16GB... 8GB-os ma már ingyen se kéne semmilyen tipusból.

Crytek | 2025.05.11. - 13:34

A Lista

SziasztokA Myth II - Soulblighter című játék fordítási linkje már nem működik.

martin66789 | 2025.05.11. - 13:23

Hibabejelentés

HaliA Kingdom Come: Deliverance oldalon nem jelenik meg a letöltési link, sem a Chrome-ban, sem az Edge-ben. (Most akciós a játék)

mmarta | 2025.05.11. - 12:51

The Last of Us Part I

Kicsit tisztában kell lenni a játék kiadásaival, és akkor nem hasonlítanád az eget a földhöz (vagy bármit, aminek köze nincs egymáshoz).Tehát, a The Last of Us PS3-ra jelent meg 2013-ban. Akkor nem volt pl Deepl sem, csak hogy ezt is tisztázzuk (értem, hogy csak hasonlításként van ott, de jobb tisztázni,...

Evin | 2025.05.11. - 08:29