FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!
Nemrégiben a Starcraft legújabb foltjához igazították a honosítást, ezt most a HunCraftos srácok a Warcraft III és a Warcraft III: The Frozen Throne-hoz is megtették. Így a legújabb hivatalos 1.21 es folthoz aktualizálták a honosítást, melyet tõlünk máris letölthettek.
Kapcsolódó cikkek/hírek
| Warcraft III Szinkron | Cyrus | 2013. július 1. |
| StarCraft & Warcraft 3 | Cyrus | 2013. április 12. |
| Huncraft Interactive frissítések | Andy | 2004. november 14. |
| Huncraft Interactive magyarítások | Panyi | 2003. október 26. |
| Warcraft III magyarítás patch | Panyi | 2003. június 8. |
| Warcraft III teljes magyarítás! | Panyi | 2003. május 23. |
| Warcraft 3: Közel a vég?!! | Andy | 2003. május 6. |
| Warcraft III fordítás | Panyi | 2003. január 13. |
Fejlesztő:
Blizzard Entertainment
Kiadó:
Capcom
Sierra Entertainment
Blizzard Entertainment
Sierra Entertainment
Blizzard Entertainment
Műfaj:
Platform:
Megjelenés:
2002. július. 3.
Játékmotor:
Nem ismert
hirdetés
Legújabb letöltések
Little Orpheus
A Little Orpheus játék fordítása.
|
38.82 MB | 2024. 04. 16. |
Ateszkoma
Atomic Heart
Az Atomic Heart alapjáték, Annihilation Instinct és Trapped in Limbo DLC fordítása Steam és Gamepass verzióhoz.
|
4.35 MB | 2024. 04. 16. |
Ateszkoma,
Ragnar Vapeking,
TelerianTales
Amnesia: The Bunker
Az Amnesia: The Bunker játék fordítása (szöveg és textúra).
|
14.38 MB | 2024. 04. 14. |
Ateszkoma,
NightVison
Endless Space 2
Az Endless Space 2 játék fordítása. 1.5.60-as verzióhoz frissítveKompatibilis:Endless Space 2 alapjátékVaulters - Térugrók DLCSupremacy - Hatalom DLCPenumbra - Félhomály...
|
1.04 MB | 2024. 04. 13. |
ElCid,
robinss4
Wonder Boy: The Dragon's Trap
A(z) Wonder Boy: The Dragon's Trap játék fordítása.
|
5.93 MB | 2024. 04. 13. |
Vitari
Star Wars Jedi: Survivor
A(z) Star Wars Jedi: Survivor játék fordítása.
|
10 MB | 2024. 04. 11. |
Arzeen,
FEARka,
Fehérváry Péter,
Frank Robin,
gyurmi91,
NightVison,
Ragnar Vapeking,
D3VOU(23(2, Dickopter, Gaben, H.Lily98, Maligeri2003, Melchiadesian, Rosie, sirok.dominik
Star Wars Jedi: Fallen Order
A(z) Star Wars Jedi: Fallen Order játék fordítása.
|
3.86 MB | 2024. 04. 10. |
Dusiii,
FartingSquirrel,
FEARka,
Patyek,
Ripp667,
Kath, Petra
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.469305.SNOW_DLC12 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A verziószámot a következőképpen ellenőrizheted: menj a...
|
489.54 KB | 2024. 04. 08. |
Lajti,
Rocsesz
Thief
A fordítás nem változott, csak új Scaleform betűket, pár elírást kijavítottam és egy új telepítőt is kapott (ami W10+ és...
|
13.32 MB | 2024. 04. 05. |
gmiki,
istvanszabo890629
Warhammer: Mark of Chaos - Gold Edition
A játék eredetileg magyarul jelent meg dobozosan 2008-ban.A digitális boltokban csak a GoG áruházban szerezhető be. (2024.04.03)Ez a verzió tartalmazza...
|
973 B | 2024. 04. 04. |
Andy,
Panyi,
RaveAir,
Seven m
Legfrissebb fórum bejegyzések
Utolsó látogatás: 2024. 01. 13. - 16:00Remélem minden rendben Ardeával
MrDevil | 2024.04.19. - 04:02
Sziasztok !A Styx Shards of darkness magyarítás nem működik a frissített GOG verzióval.Megoldható a magyarítás frissítése?
drbenway | 2024.04.18. - 05:20
Nem igazán keresett meg hozzáértő azzal, hogy hivatalos konzolmodot csinálna xboxra a magyarításból. Én meg egyáltalán nem értek hozzá.Ugyebár vagy 6-7 éve van beépített mod lehetőség konzolos verziókon (és kb. a magyarítás elkezdése, vagyis 2015 decembere óta kérdezik, hogy van-e konzolra magyarítás), azóta senki sem állt elő ilyesmivel.A létező magyarítás...
Sunsetjoy | 2024.04.17. - 21:09
Nos, igen.A magyarításcsomagban van egy olyan dolog, hogy OLVASDEL-TELEPÍTÉS.pdf.Annak az első oldalán ez olvasható közvetlenül az első kép felett: "Ha használsz modokat és nincs hozzá modmagyarítás felrakva, a modok szövegei sok esetben szövegeket írnak át a kezelőfelületen, a játéktérben, építési menüben. stb."Amit nagyadam45 is írt, azt kell felrakni, ha használtok...
Sunsetjoy | 2024.04.17. - 20:59
Akinek sokszor angol az lehet ezért van, én is most használtam először unofficial patch-et előtte nem és addig a magyarítás is jó volt, remélem segítSunsetjoyÜdv! Nem bambáskodtál el semmit, csak nem olvastál figyelmesen.Az a helyzet, hogy az unofficial patch több tízezer sorban változtat az angol szövegen (mivel a feliratokban is...
nagyadam45 | 2024.04.17. - 17:03
Valami baj tényleg van mert anno nekem csak a menü volt angol, mondom azt azért ki lehet bírni. Most az magyar, párbeszéd szövegben már a vault-tech csávó második sora is angol már, fix hogy nem ilyen volt, és még csak most jön a frissítés ami szétkúrja majd rendesen a dolgokat....
nagyadam45 | 2024.04.17. - 16:59
Összesen 68 hozzászólás érkezett
16:58
09:38
22:35
sc 1.15-patchhez az 1.14 patch nem kell igaz?
21:23
19:14
17:19
TBT: épp akartam írni
köszi
addig is nem tölthetõ vhonnét?
19:22
19:19
18:56
15:43
14:37
16:11
a megoldás e-mailben ment hellcommander!
jó játékot!
egyébként nem mûködik! kizárólag eredeti játékokkal játszható!
15:31
21:56
ui: Azert a Kozso-s az tenyleg nagyon durva volt
21:55
Minden elismeresem a Huncraft teamnek! Regen is borzasztoan orultem a munkatoknak, es amikor meglattam az oldalon a hirt, hogy a banda ujra neki all, mit is mondhatnek, repdestem az oromtol
Kivalo munkanak tartom, a szinkront is, mivel nem mindenki szuletett szinkron szinesznek, ezert olyan egy-ket mellekszereplo szovege amilyen. En azota csak ugy jatszom. Mellesleg a poenok, amiket a karik elsutnek, amikor is "bokdosuk" oket.... hat volt egy par, amit nem birtam ki konnyes rohoges nelkul!
Szal hajra igy tovabb!
16:13
13:01
20:32
20:11
20:06
18:32
17:11
16:15
15:36
Yossarian: ha úgy tetszik az eredeti, akkor bizonyára tudsz angolul. Akkor meg minek a magyarítás?
Költöi kérdés nem kell válaszolni
16:19
11:56
22:43
22:42
De egyébként gondolom ez az a "nempublikus": http://ufotrok.extra.hu/index.php?dirpath=./Warcraft%20III/warcraft3%20HUN%202.0%20beta&order=0
Mellébeszélés nélkül.
22:33
TBT-Pumpa!
Azt mondd légyszi hol tudom megszerezni ezt a magyarítást (direkt kértem: mellébeszélés nélkül, de úgy látszik ez nálunk magyaroknál egy betegség...)
Ezen felül a Duke Nukem 3D-nek is van szinkronja (és még sok másik játéknak), egész jó, tetszik is, de én akkor is az eredetit használom, mert jobban szeretem! Sõt megmondom õszintén, ha látok egy filmet (pl. a Tégla) néha ott is jobb az eredeti… még ha meg is szakadnak a szinkronszínészek olyan jó (ld. Karib tenger kalózai)…21:58
15:37
12:39
00:00
HunDragon: Az elõzõ magyarítás+patch-el nekem ment, és biztos sokan panaszkodtak volna mások is ha nem. Nem egyszerû a telepítés, biztos jól csináltál mindent?
Mentéseket tedd el magadnak, uninstallálj mindent, aztán töröld ki a könyvtárat is mindenestül, ahová a játék telepítve lett. Ezután tedd fel a RoC-ot, majd rá a TFT-t, ezután tedd fel a patch-et, azt a verziót, amelyikhez van magyarítás patch (most 1.21a). Ez a patch a TFT-hez legyen, és a FULL változat
http://www.blizzard.com/ -on megleled.
Ezután tedd fel a nagyméretû magyarítást, aztán a magyarítás patch-ét (most 1.21a).
Ha nem így van majd a készítõk kiigazítanak, ha mûködik, jelezz vissza
20:24
14:53
14:00
22:23
20:22
19:56
17:25
oTaMaS! Magyarországon jelenleg abszolút nem kapható Original Bolti Warcraft 3 Roc, TFT!! A forgalmazó cég meghalt, az új helyette pedig csak a WoWot terjeszti! Én is megvenném ha lenne, de nincs! Szal nem kell fikázni (kivételesen) ha nem eredeti.
14:10
Sziasztok !
Nekem nem eredeti a game, de nem baj, van crack az 1.21 hez is. meg más verzió számhoz is !
13:51
17:25
16:36
Pankus: ez nem egy fordítás, ez egy fordítás aktualizálása a legújabb javítócsomaghoz(meg sok hibajavítás)
A fordítás maga persze felirat és szikrokfordítás egyben. De elég nagyocska. Le kell tölteni azt is, meg ezt az aktulizálást is.
16:10
Azért nem kellett volna igy leszolni :P
Patch telepítve van amit kér a program és ráadásul eredeti a játék!! Azt hiszem a 1.7-es patch volt az elõzõ azzal se ment már a játék... Allergiás biztos a honosításra
Bezzeg a sima Warcraft meg ment vele de a Frozen Throne nem...
09:54
Sziasztok!
Nekem is csak feliratokra lenne szükségem, mert szeretem az eredeti hangokat...
00:09
Szijasztok!
Azt szeretném megkérdezni, hogy ez a magyarítás csak felirat vagy szinkron is?
És ha nem csak felirat akkor nem tudjátok, hogy honnan szerezhetek olyat?
23:34
20:08
A magyar játékfordítók céhének pápája.
20:03
19:29
18:58
18:52
18:47
17:55
totyax: ne légy neveletlen, segíteni szerett volna csak.
off: crackel nem megy? cska a Starcraftot vettem meg eredetiben. szerettem volna ezt is, csak nem találtam sehol kaphatót.
(szerencsére a Warcraft II BNE megvan eredetiben, gamestaros, vaterán vettem
)
15:51
15:49
15:48
15:46
14:22
13:37
Ugy döntöttem kijátszom...
13:36
13:27
12:18
10:11
Ez igen!
Jó az idõzítés. Épp tegnap telepítettem fel újra, kedvem támadt játszani, erre ilyen hír fogad.
Köszönjük.
08:40
02:29
"Így a legújabb hivatalos 1.21 es folthoz aktualizálták a honosítást..."
Hát 1.17 patch az biztos nem kell hozzá..
Bár valószínûleg elindul azért azzal is, esetleg egy-két sorcsúszás lehet.
00:24
Kell ehhez az v1.17a patch, vagy elég ez?