Vissza a főoldalra
StarCraft & Warcraft 3
StarCraft & Warcraft 3
Írta: Cyrus 2013. 04. 12. | 2105

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

"Szerintem még az unokáim is ismerni fogják a StarCraftot." by jnc

Ez az a mondat amit sosem fogok elfelejteni mikor StarCraftal kapcsolatban bármi is felmerül.

jnc már akkor tudott valamit ahogy anno a Huncraftos srácok is, hogy mihez érdemes szinkronos magyarítást készíteni. A StarCraft idén lett 15 éves, ebbõl az alkalomból TBT

egy kis ráncfelvárást eszközölt a szinkronos magyarításon.

Az alapjáték és a kiegészítőjéhez frissen kiadott javított verzió, most már tartalmazza a 1.61.1 -hez igazított HunPatchet is.

Továbbá a Warcraft 3 és kiegészítő lemezéhez készült szinkronos magyarításához is érkezett egy javítófolt, ami kisebb windows 7 és 8 -as kompatibilitási problémákat hivatott eszközölni. Emellett néhány felhasználó által beküldő hibajavításra is sor került.

Köszönjük TBT!

Kapcsolódó cikkek/hírek

Warcraft III Szinkron Cyrus 2013. július 1.
WarCraft III - The Frozen Throne RaveAir 2011. április 15.
Warcraft 3 szöveges fordítás Panyi 2009. október 19.
Warcraft 3 szöveges fordítás Panyi 2009. szeptember 19.
StarCraft jnc 2008. december 4.
Warcraft III Andy 2008. február 15.
Starcraft & Brood War Andy 2008. január 26.
StarCraft: Brood War 1.15 Panyi 2007. május 20.
Warcraft III Husimoto 2007. május 8.
StarCraft: Brood War Husimoto 2007. április 23.
Huncraft Interactive frissítések Andy 2004. november 14.
StarCraft magyarítás Panyi 2004. szeptember 26.
Warcraft III The Frozen Throne Panyi 2004. augusztus 19.
Warcraft 3 Frozen Throne teljes magyarítás Andy 2004. április 1.
Frozen Throne magyarítás Panyi 2003. november 22.
Huncraft Andy 2003. november 15.
Huncraft Interactive magyarítások Panyi 2003. október 26.
Magyarítás hírek Panyi 2003. szeptember 7.
Warcraft III Frozen Throne magyarítás Panyi 2003. július 12.
Warcraft III magyarítás patch Panyi 2003. június 8.
Warcraft III Frozen Throne Panyi 2003. május 30.
Warcraft III teljes magyarítás! Panyi 2003. május 23.
Warcraft 3: Közel a vég?!! Andy 2003. május 6.
Warcraft III fordítás Panyi 2003. január 13.

Összesen 9 hozzászólás érkezett

Lice107
Lice107
2023. 06. 21. - 16:09

Sziasztok!


Az előző Profilomba (egyel lentebb) nem tudok bejelentkezni. Így ha valakinek van infója az általam felvetett kérdésekre, ide küldje nekem.


Köszönöm szépen!

Lice
Lice
2013. 04. 16. - 16:42
Az miért lehet, hogy telepítem a játékra az 1.16.1-es Patch-et, és szétesik a kép??
Lice
Lice
2013. 04. 16. - 16:29
Sajna a huncrafotos elérhetõség nem igazán mûködik. Nekem pedig csak simán magyar szinkronos Starcraft kellene. De valamiért nem tudom rá feltelepíteni. Szerintem a telepítõ fájlok nem jönnek le rendesen. Nincsenek meg valakinek esetleg a mûködõképes telepítõfájloksmiley Sokat segítenétek vele...
GiGaByTeX
GiGaByTeX
2013. 04. 13. - 12:06
Kösz, ment egy levél az õ mail címére.
Ha valaki hasonló cipõben jár õ is írjon hogy lássa tényleg van erre igény.
TBlinT
TBlinT
Senior fordító
2013. 04. 13. - 11:55
A HunCraft oldalán a Rólunk menüpontban minden elérhetõséget megtalálsz!

Még az én HunCraft-os email címemet is megtalálod. Bár arra már inkább csak Spam érkezik, mintsem valami érdemleges levél.
GiGaByTeX
GiGaByTeX
2013. 04. 13. - 11:47
Elérhetõséget tudnál hozzá adni ?
Vagy te már próbáltad, de nem engedi ?
Mert nem akarok senkit sem megbántani, de játékot csak az _eredeti_ angol szinkronnal és esetleg magyar felirattal, függetlenül attól, hogy a magyart/bármilyen más nyelvût ki készítette...
TBlinT
TBlinT
Senior fordító
2013. 04. 13. - 10:53
Nem. Csak magyar hang + magyar felirattal telepíthetõ!

Mivel jogilag nem az enyém a projekt, így kérésednek nem tudok eleget tenni!
Ilyen ügyben Halmos Zoltánt kell megfûznöd!
Ha Zoli nekem azt mondja, hogy lehet belõle szöveges magyarítás is, akkor készítek belõle, ha nemet mond, akkor pedig nem! Sajnálom, de ez van!
GiGaByTeX
GiGaByTeX
2013. 04. 13. - 10:47
Hello!

Azt szeretném kérdezni, hogy az SC+BW verzió feltelepíthetõ e úgy hogy angol szinkron+magyar felirat ?
Szerintem sokakat érdekelne ez a kombináció, mivel a másik szöveges magyarítás nekem win7-en már nem mûködött.
TBlinT
TBlinT
Senior fordító
2013. 04. 12. - 20:24
Én köszönöm, hogy teljesítettétek kéréseimet!
StarCraft
Valósidejű stratégia (RTS), Stratégia
StarCraft: Brood War
Valósidejű stratégia (RTS), Stratégia
Warcraft III: Reign of Chaos
Valósidejű stratégia (RTS), Stratégia
Warcraft III: The Frozen Throne
Valósidejű stratégia (RTS), Stratégia
hirdetés
Legújabb letöltések
Karma: The Dark World
KARMA: The Dark World teljes magyarítása!​Hibajelentés és támogatás: https://discord.com/invite/6MWQdKacRF
| 5.36 MB | 2025. 06. 30. | Arzeen, NightVison, Ssource
Little Nightmares II
A Little Nightmares II játék fordítása
| 4.11 MB | 2025. 06. 30. | RicoKwothe
The Headliners
A(z) The Headliners játék fordítása.
| 4.9 MB | 2025. 06. 30. | Hirvadhor
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...
| 7.26 MB | 2025. 06. 27. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330
Grand Theft Auto: San Andreas – The Definitive Edition
Teljes szöveges magyarítás.Hibajelentés és infó: https://discord.com/invite/6MWQdKacRF
| 4.41 MB | 2025. 06. 24. | Arzeen, Ateszkoma, Griaule, Johnykah, Keeperv85, NightVison, Streptopelia, Source, Bienstock,
Kingdom Two Crowns
Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik...
| 6.95 MB | 2025. 06. 24. | The_Reaper_CooL
Dracula: Origin
A Dracula: Origin játék fordítása a GoG kiadáshoz.
| 5.59 MB | 2025. 06. 19. | EVM
Psychonauts 2
A(z) Psychonauts 2 játék fordítása.
| 4.8 MB | 2025. 06. 17. | gyurmi91
Wings of Prey
A(z) Wings of Prey játék fordítása.
| 2.37 MB | 2025. 06. 17. | Patyek
Resident Evil 7 / Biohazard 7 Teaser: Beginning Hour
A(z) Resident Evil 7 / Biohazard 7 Teaser: Beginning Hour játék fordítása.
| 12.03 MB | 2025. 06. 17. | Patyek
Legfrissebb fórum bejegyzések
Videókártya
18 gigásra leszek kíváncsi.
Doom 4 | 2025.06.30. - 23:13
Magyarítást keresek
Little Nightmares II nemsokára bekerül a game passba. Majd esetleg ránéz valaki azt a verziót lehet-e magyarítani?
Crytek | 2025.06.30. - 21:59
Videókártya
Már csak 234.290FT az 5070...eléggé best buy az ára márMSI GeForce RTX 5070 12G VENTUS 2X OC 234 290 Ft-ért - Videókártya | Alza.hu
Crytek | 2025.06.30. - 10:50
Assassin's Creed: Valhalla
Sziasztok. Valami új hír? Nem sürgetésként, csak válaszút van, hogy fogjak e bele egy másik, hosszabb játékba, vagy elérhető közelségben van a Valhalla, s inkább most már várjam meg? :)
Maxx71 | 2025.06.30. - 10:34
The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered
Halad ez , még egy hónap és toljuk !!! Köszi Vik és főleg FEARka és Warg !!!!
Munyos27 | 2025.06.29. - 21:27
Magyarítást keresek
sziasztok ! Kingdom Come: Deliverance II magyarositás?
Robertika | 2025.06.29. - 13:36