FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!
"Szerintem még az unokáim is ismerni fogják a StarCraftot." by jnc
Ez az a mondat amit sosem fogok elfelejteni mikor StarCraftal kapcsolatban bármi is felmerül.
jnc már akkor tudott valamit ahogy anno a Huncraftos srácok is, hogy mihez érdemes szinkronos magyarítást készíteni. A StarCraft idén lett 15 éves, ebbõl az alkalomból TBT
egy kis ráncfelvárást eszközölt a szinkronos magyarításon.
Az alapjáték és a kiegészítőjéhez frissen kiadott javított verzió, most már tartalmazza a 1.61.1 -hez igazított HunPatchet is.
Továbbá a Warcraft 3 és kiegészítő lemezéhez készült szinkronos magyarításához is érkezett egy javítófolt, ami kisebb windows 7 és 8 -as kompatibilitási problémákat hivatott eszközölni. Emellett néhány felhasználó által beküldő hibajavításra is sor került.
Köszönjük TBT!
Kapcsolódó cikkek/hírek
Legújabb letöltések
Spec Ops II: Green Berets
A(z) Spec Ops II: Green Berets játék fordítása.
|
672.33 KB | 2023. 06. 02. |
gmiki,
EVM
Airport Inc.
A(z) Airport Inc. játék fordítása.
|
1.32 MB | 2023. 06. 02. |
dunee,
EVM
Darkest of Days
A(z) Darkest of Days játék fordítása.
|
501.48 KB | 2023. 06. 02. |
gmiki,
EVM
Civilization: Call to Power
A(z) Civilization: Call to Power játék fordítása.
|
6.18 MB | 2023. 06. 02. |
Szöllősi-Nagy Dániel, EVM
Prodeus
A(z) Prodeus játék fordítása.Hibajelentés, technikai információ a discord szerverünkön. https://discord.gg/6MWQdKacRF
|
2.05 MB | 2023. 06. 01. |
NightVison
The Sims 4
PC: 1.98.127.1030 / Mac: 1.98.127.1230Több mint 6000 új sorral gyarapodott a fordítás. Köszönet Mattnek, Csillagszemnek, Dee-nek a fordításért, valamint Lajtinak...
|
8.02 MB | 2023. 06. 01. |
Csillagszem,
DeeYoo,
Lajti,
SA_Matt
The Sims 4
A The Sims 4 játék részleges fordítása!1.91.205.1020 verziótól az 1.97.42.1x30 verzióig.
|
43.03 MB | 2023. 06. 01. |
Csillagszem,
DeeYoo,
Lajti,
SA_Matt
Sumatra: Fate of Yandi
A Sumatra: Fate of Yandi játék fordítása. Eredeti Steam verzióval tesztelve.
|
184.9 KB | 2023. 05. 31. |
warg
Age of Empires II: Definitive Edition
A(z) Age of Empires II: Definitive Edition alapjáték 90%-os részleges fordítása. PC mellet XBOX-on modként is elérhető a fordítás (keress...
|
2.03 MB | 2023. 05. 30. |
Eye
Fallout: New Vegas
A Fallout: New Vegas játék fordítása.Lefordított DLC-k:Courier's StashDead MoneyHonest HeartsOld World BluesLonesome RoadGun Runners' Arsenal
|
28.94 MB | 2023. 05. 29. |
Ateszkoma,
JohnAngel,
Keeperv85,
lostprophet,
szogyenyi
Legfrissebb fórum bejegyzések
ha van eszed akkor google a legjobb barátod. Ne mástól várd el. És a bele gondolsz akkor elég egyértelmű a dolog. Ubisoft,EA mind elhagyták a magyar nyelvet. Még egy Kingdom Come Deliverance se fordítottak le nekünk.
leventecos | 2023.06.02. - 21:30
Tudsz valami linket? Ez még a kb 20 éve elterjedt sztori? Arról olvastam valahol h kamu, vagy valami félreértésből lett ez az infó, de már nagyon rég olvastam, nem emlékszem pontosan
Anonymusx | 2023.06.02. - 16:56
Hello. Azért van ez mert legtöbb cégnél szabály a 10 millió lakosság alatt nem fordítanak. A Sony meg azért fordít mert ő a regisztrált fiókok alapján dönt.
leventecos | 2023.06.02. - 15:46
Nem igen jelezte eddig senki. Csúnya verzió van hozzá.Ahogyan az EA, és a MS-os is már nem érdekli őket a magyar piac. Egyedül a sony lát valamit ebben a piacban hogy ők még csinálnak nagy címekhez is feliratokat. Totál nem értem a miértjét egyiknek sem. Ubit még értem mert egy...
Crytek | 2023.06.02. - 13:31
Valakinek tervben van, hogy lefordítja a játékot? Bár nem értem az UBI miért nem csinált Magyar lokalizációt, mikor az első 2 részhez igen...
Ityu90 | 2023.06.01. - 21:23
Felkerült pár napja az új telepítő, ami kompatibilis az Epic Store, GOG és Steam verziókkal. A magyarítást érintő hibákat továbbra is várja John Angel, (még talán Keeperv85-nek is küldhetitek) ha a telepítővel volna probléma, akkor engem keressetek Discordon.
istvanszabo890629 | 2023.06.01. - 11:53
Összesen 8 hozzászólás érkezett
16:42
16:29
12:06
Ha valaki hasonló cipõben jár õ is írjon hogy lássa tényleg van erre igény.
11:55
Még az én HunCraft-os email címemet is megtalálod. Bár arra már inkább csak Spam érkezik, mintsem valami érdemleges levél.
11:47
Vagy te már próbáltad, de nem engedi ?
Mert nem akarok senkit sem megbántani, de játékot csak az _eredeti_ angol szinkronnal és esetleg magyar felirattal, függetlenül attól, hogy a magyart/bármilyen más nyelvût ki készítette...
10:53
Mivel jogilag nem az enyém a projekt, így kérésednek nem tudok eleget tenni!
Ilyen ügyben Halmos Zoltánt kell megfûznöd!
Ha Zoli nekem azt mondja, hogy lehet belõle szöveges magyarítás is, akkor készítek belõle, ha nemet mond, akkor pedig nem! Sajnálom, de ez van!
10:47
Azt szeretném kérdezni, hogy az SC+BW verzió feltelepíthetõ e úgy hogy angol szinkron+magyar felirat ?
Szerintem sokakat érdekelne ez a kombináció, mivel a másik szöveges magyarítás nekem win7-en már nem mûködött.
20:24