Team Fortress 2

Írta: Panyi

2007. 12. 24.

| 599

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

A Narancsos Doboz megjelenésekor egyszerûen beleszerettem a Team Fortress 2 játékba, amely a különleges és változatos kasztok miatt abbahagyhatatlan. Hiszen, ha megunsz egy karaktert, akkor ott a másik, hogy profibbat faragj ki magadból. A statisztika rendszernek köszönhetõen meg tudod, hogy hova kell tovább fejlesztened magad, plusz haveroknak mutogathatod magad! TSL16b-nek és MR. Fusionnek köszönhetõen pedig itt van a fa alatt a játék teljes magyarítása! Természetesen mivel a játék is folyamatosan frissül, ezért nagy valószínûséggel ez is fog, így e miatt kéretik nem zavarni õket, csak akkor ha valóban építõ jellegû kritikával illetitek õket. De megjegyzéseiteket küldhetitek nekem, Panyinak is, mert én voltam a magyarítás tesztelõje így én is képben vagyok és ezt tovább tudom küldeni az illetékeseknek, ha megfelelõ a kifogás! Játékra fel!

Kapcsolódó cikkek/hírek

Összesen 14 hozzászólás érkezett

2007. 12. 30.
16:54

kajla

2007. 12. 30. - 16:54

Panyi: arra gondoltam

2007. 12. 30.
16:53

2007. 12. 30. - 16:53

TSL16b: kiprobáltam és tljesen jól mûkõdik magyarul!

KÖSZÖNÖM A MAGYARÍTÁST Smiley Smiley Smiley Smiley

2007. 12. 28.
19:36

Panyi

Vezető szerkesztő

Senior fordító

2007. 12. 28. - 19:36

Kajla: töltsd le, tedd fel és máris tudsz játszani! Ha a különbözõ nyelvû szerverekre gondolsz, akkor ott is menni fog!

A magyar játékfordítók céhének pápája.

2007. 12. 28.
18:52

TSL16b

2007. 12. 28. - 18:52

george_b: Ezen mi is tanakodtunk, de mivel az eredetiben sem poénosak a kasztok nevei, ennél maradtunk. De egyszerûen átírhatod magadnak.

kajla: Nem tudom (nem is értem a kérdést), de Panyiék tudtak játszani vele magyarul.

2007. 12. 28.
13:44

2007. 12. 28. - 13:44

ez kompatibilis minden nyelvvel??

2007. 12. 28.
11:06

george_b

2007. 12. 28. - 11:06

Háálóó! Jó lett a fordítás de szerintem lehetne poénosabbra-képregényesebbre venni a figurát... gondolok itt a nevekre pl.: Szanitéc -> Doki, Gépész -> Szaki, Robbantó -> Ki-Robbantó, Lángszorós -> Pirító-s, az Ászerõ meg lehetne Szupererõ. Szóval szerintem ha nem ragaszkodnátok a szószerinti fordításhoz hanem poénossabra vennétek mégjobban áttjönne az érzés. (Egyéni vélemény... remélem építõ jellegû) 1ébbként köszi a fordítást!

2007. 12. 26.
15:29

2007. 12. 26. - 15:29

Köszi! Mostmár kezdhetünk a többi nagyon esedékes frissítésre koncentrálni (HL2, HL2E1, Steam-kliens).

2007. 12. 26.
10:31

2007. 12. 26. - 10:31

Fenn van a frissített!

2007. 12. 25.
19:44

2007. 12. 25. - 19:44

Miért is ne maradt volna némi szemét pont a fõmenüben?! Smiley

De mindjárt jön a javítás (v1.01).

2007. 12. 25.
09:15

2007. 12. 25. - 09:15

Nem feltétlen kell a Steam mgyarítás, de jó ha fenn van!

2007. 12. 24.
21:58

BoKK

2007. 12. 24. - 21:58

Megyek is játszok egy kicsit Smiley

Boldog karácsonyt minden kinek.

2007. 12. 24.
21:44

Bally King

2007. 12. 24. - 21:44

Tényleg, ehhez kell a Steam magyarítás is?

2007. 12. 24.
21:41

2007. 12. 24. - 21:41

De jó, pont most kaptam meg a Narancs Dobozt (épp települ), ráadásul itt van a TF2-höz a honosítás! De szép ez a karácsony! Kösz szépen a fordítóknak! És a tesztelõnek is persze! ;)

2007. 12. 24.
21:11

TBT-Pumpa

2007. 12. 24. - 21:11

gratula skacok! kösz szépen!

Team Fortress 2	Minigun	2008. június 24.
Team Fortress 2 frissítés	Panyi	2008. január 19.