Company of Heroes: Opposing fronts

Írta: Druzsba

2009. 02. 08.

| 623

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Mi az oka annak, hogy manapság nem jelenik meg játék úgy, hogy napokon belül ne jönnének hozzá a javítások? Vajon ez a jelenség jó vagy rossz? A kérdésre adott szubjektív válaszom általában attól függ, hogy mennyire játszhatatlan a bugok miatt az aktuális program, amihez kéntelen vagyok néhány száz mega foltot leszedni, hogy fusson…
A folyamat egy ideje a magyarítások sajátja is lett. Mostanában egyre többször írhatunk hírt arról, hogy egy néhány hete/hónapja befejezett „projekt” javítást, kiegészítést kap. Vajon ez a jelenség jó vagy rossz?
A mai napon kaptuk a hírt, hogy a Company of Heroes: Opposing fronts magyarítás is szépült egy keveset; kapott egy Evin-féle ízletes telepítõt és néhány hiba is korrigálva lett. A munka ezen részét NightVison végezte. A javított fordítás egyelõre az õ oldaláról tölthetõ. Köszönjük!

Kapcsolódó cikkek/hírek

Összesen 6 hozzászólás érkezett

2009. 02. 12.
09:15

Mystogan90

Senior fordító

2009. 02. 12. - 09:15

Asszem vmelyik Tony Hawk résznél volt, de nem vagyok biztos benne!

2009. 02. 11.
15:58

.:i2k:.

2009. 02. 11. - 15:58

Panyi: természetesen jelzek.

Evin: Melyik hivatalos fordítással nem lehet végigvinni a játékot?

2009. 02. 08.
19:51

Evin

Vezető szerkesztő

2009. 02. 08. - 19:51

Ez a kapkodós dolog nagyon szembetûnõ mostanában. Hivatalos fordítással az egyik játékot nem lehet végigvinni, a másikban meg 5perc játék után angol szövegbe botlok. A CoH-nál meg ne is beszéljünk a gigás javításokról.

2009. 02. 08.
19:15

Panyi

2009. 02. 08. - 19:15

várjuk majd a leveledet meg, hogy feltölthessem Smiley

A magyar játékfordítók céhének pápája.

2009. 02. 08.
18:46

2009. 02. 08. - 18:46

Az én javított és kiegészített DS2 MAGYAR MOD-omról is lehet majd hírt hallani.

A tendencia pedig a játékokat illetõen erõsen a félkész anyagok felé mutat: gyorsan, minél több pénzt bezsebelni, míelõtt a játékos közösség rá nem jön, hogy átverték...

A honosítások meg alig tudják követni a Patch-eket... az Area 51 (A Midway készítette, David Duchovny-s] magyarításom az 1.0-ás verzióra készült, HEX-ben.

Most, hogy az Amerikai Egyesült Államok Hadserege ingyenessé tette a játékot a szponzorálással, a játék kapott egy Patch 1.2-õt...

El lehet képzelni, hogy mennyire örültem a hírnek... Smiley

2009. 02. 08.
18:42

NightVison

2009. 02. 08. - 18:42

Thx, Druzsba. Szép hír!

CoH: Opposing fronts - javítás	Druzsba	2008. szeptember 13.
Company of Heroes: Opposing Fronts	Druzsba	2008. július 31.