F.E.A.R. 2: Project Origin
F.E.A.R. 2: Project Origin
Írta: Panyi 2009. 02. 10. | 1110

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Emlékszem mekkora nagy szám volt, amikor a Magyar Játékfordítók és természetesen FAR anno elkészült a F.E.A.R. elsõ részének honosításával. Ismételten mély tisztelet nekik! Hatalmasat szakítottak, mert remek lett a fordítás is, meg a játék is mindenkinek bejövõs volt. Teltek múltak az idõk, s megjelent egy kisebb kiegészítõ hozzá, valamint egy ingyenes multimóka. Majd itt állunk 2009-ben és ismételten F.E.A.R.-ni kell, mert péntek 13-án jön a második rész. (Most már kezdek tényleg berezelni.) A CD Projekt gondoskodó kezei miatt pedig teljesen magyar felirattal kerül a boltok polcaira, majd utána Steames rendszerünk virtuális tárába, hogy minél mélyebbrehatóan ismerkedhessünk meg a hentelésünk valódi céljáról. Valamint, hogy ne maradjatok részletes teszt nélkül, kicsiny, ugyanakkor lelkes és tapasztalt cikkiróink közül Andy fogja górcsõ alá venni a F.E.A.R. 2: Project Origint.

Kapcsolódó cikkek/hírek

F.E.A.R. 2: Project Origin Panyi 2009. március 22.

Összesen 24 hozzászólás érkezett

Markesz
2009. 06. 19. - 19:31
Predatorka,a F.E.A.R 2 alapból magyarul is kiadták pc re??Tehát ha megveszem/letöltöm,akkor magyar nyelv is lesz benne??Köcce válaszod Smiley
Hardwar47
2009. 03. 14. - 10:35
Mikor kész van magyar felirattal?
predatorka
2009. 02. 23. - 06:15

AZ xbox nemigazán bir izgatni.Örüljetek annak,h ami játékot kiadnak xbox-ra az sokkal jobb mint a pc-s(lásd gta4,stb)már feltéve ha kiadják pc-re.Ennyi kiváltság had legyen már a PC-seknek is Smiley

Am a játék télleg nagyon szuper és alapból magyar ami különösen jó,mert igy nem csak egy értelmetlen lövöldözés van belõle.SmileySzép a grafika,igaz sztem nincs olyan félelmetes.Van benne sok félelmetes jelenet de valahogy nemtom az 1-ben jobb volt.Ezt leszámitva nagyon ottvan,legalább is nekem nagyon tetszik a játék.

Darth Skywalker
2009. 02. 22. - 12:29
sztem sokkal félelmetesebb mint az elsõ, nagyon teccik nekem a gém. csak azt sajnálom hogy x360-ra semmit sem adnak ki magyarul Smiley csak nagy ritkán a microsoft és az EA...
Yossarian
2009. 02. 22. - 11:33
Sõt lehetne akár 88,8%-os is... és ha már ennél a számnál tartunk, akkor vissza is mehetünk az idõben ^_^
BiGame13
2009. 02. 21. - 21:52
Nem értem simán lehetne akár 88%-os is, nekem meg van és van olyan ilyesztõ mint az 1.
Yossarian
2009. 02. 18. - 22:44

Nem jelent semmit, hogy 79%...

Lehet, hogyha 100 másik emberke készítette volna a tesztet, akkor 120%-ot neki... de az is lehet, hogy 50-et se...

Istenigazából tökre bírom, amikor mások értékelnek, pontoznak valamit. Tökre nincs értelme... mivel teljesen szubjektív a véleményük.

Csupán az a kérdés, hogy másoknak hisz-e magyar, vagy saját magának ^_^

lasliem
2009. 02. 17. - 16:19

Ezen a Német oladalon már le is tesztelték a játékot!

Nem kapott valami sok pontot. 79%

http://gaming.freenet.de/freenet.php/berichte_archiv/PC-CDROM/Review/1/0/Berichte/Alle/Alle/Action/A%3BB/datum/PC-CDROM/0.html

Profi oldal, mindig itt jelenik meg elõsször tetsz leírás!

Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
2009. 02. 17. - 08:34
Andy helyett én írom a cikketSmiley

A magyar játékfordítók céhének pápája.

Madmanus
2009. 02. 15. - 12:30
Nem értem az elözõ kiegészítöknek miért ne lenne értelme?!Teljesen más szálon fut a mostani és az elözõ játék,Sõt más karaktert is irányítast!
Domasi
2009. 02. 15. - 12:19
Én úgy tudom-és ez az ami nem túl szimpatikus- ,hogy ez a második rész figyelmen kívül hagyja majd a két kiegészítõt és csak az eredeti F.E.A.R.-t fogja folytatni,mintha azok nem is léteztek volna. Én ezt csak olvastam,de a közismert tulajdonjog-háború miatt ami a játék körül lezajlott eléggé valószínû,hogy igaz. Szóval bizonyos értelemben a kiegészítõket nem érdemes megvenni. Ennek ellenére én ajánlom azokat is mindenkinek mert jó szórakozást nyújtanak!
Antos
2009. 02. 15. - 08:29
Na megvettem, hát ez a steam-es telepítés, mit mondjak, egy rakás sz*r...
Evin
Evin
Vezető szerkesztő
2009. 02. 12. - 16:45
Ez NEM olyan oldal!
mysa
2009. 02. 12. - 15:47
valaki feltudná rakni a szöveg fájlokat ?
Antos
2009. 02. 11. - 08:11
Érdemes az elõzõ részeket megvenni eredetiben, hisz az alap játék is és az Extraction Point kiegészítõ is csak 1.990 ft-ba kerül. A Perseus Mandate kiegészítõ egyenlõre 3.990 ft.
Antos
2009. 02. 11. - 07:53
Érdemes az elõzõ részeket megvenni eredetiben, hisz az alap játék is és az Extraction Point kiegészítõ is csak 1.990 ft-ba kerül. A Perseus Mandate kiegészítõ egyenlõre 3.990 ft.
Antos
2009. 02. 11. - 07:43
Azt hiszem 8.990 ft-ba fog kerülni.
Lyon
2009. 02. 10. - 23:01
Boldogá tesz hogy steames-es lesz megintSmiley de azért várom h kijöjjönSmiley
Evin
Evin
Vezető szerkesztő
2009. 02. 10. - 19:55
Telepítve csak nagyobbak szoktak lenni.
Kennedy
2009. 02. 10. - 19:50

Telepítve is?

mert azt láttam, h a telepítõje is

Evin
Evin
Vezető szerkesztő
2009. 02. 10. - 19:37
Szó szerint nagy, kb 12G hely kell neki.
Kennedy
2009. 02. 10. - 19:20
Végre, a várva várt nagy játék Smiley
billchr
2009. 02. 10. - 19:12
Éljen-éljen! teltek-múltak kötõjeles... bocsi Smiley
Antos
2009. 02. 10. - 18:43

Nah, ez az amit megveszek pénteken, a többi része is nagyon jó eredetiben és ráadásul olcsó is.

Várjuk Andy cikkét a játékról.

F.E.A.R. 2: Project Origin
Fejlesztő:
Monolith Productions
Kiadó:
WB Games
Műfaj:
Megjelenés:
2009. február 10.
Játékmotor:
hirdetés
Legújabb letöltések
Age of Empires II: Definitive Edition
Az Age of Empires II: Definitive Edition alapjáték és a Nyugat Urai DLC 100%-os fordítása.PC mellett XBOX-on modként is elérhető...
| 1.8 MB | 2025. 05. 07. | Eye
Get Even
A(z) Get Even játék fordítása.
| 52.9 MB | 2025. 05. 07. | Patyek
Onimusha: Warlords
Az Onimusha: Warlords játék fordítása.
| 8.73 MB | 2025. 05. 05. | FEARka
Amerzone: The Explorer's Legacy
A(z) Amerzone: The Explorer's Legacy játék fordítása.
| 431.15 MB | 2025. 05. 04. | H.Adam, hamarfa
The Last of Us Remastered
A The Last of Us Remastered teljes fordítása. (1.06-os kiadáshoz, amit 1.09-re frissítve, illetve 1.09-es kiadáshoz, amit 1.11-es verzióra frissít)
| 331.44 MB | 2025. 05. 02. | Evin
The Dark Eye: Chains of Satinav
A The Dark Eye: Chains of Satinav játék fordítása. Csak a v3-as játékkal kompatibilis.
| 12 MB | 2025. 04. 27. | H.Adam, hamarfa
Nobody Wants to Die
Teljes szöveges magyarítás.
| 19.53 MB | 2025. 04. 25. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, Johnykah
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...
| 7.21 MB | 2025. 04. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330
Hogwarts Legacy
Teljes szöveges és grafikai fordítás. Frissítve: 2025.04.21Hogwarts Legacy magyarítás 2.3Mod felület lefordítvaElírások javítása a szövegbenSummer update és fotó módMotor cpp...
| 130.4 MB | 2025. 04. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, NightVison, RicoKwothe
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.663329.SNOW_DLC_15 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A játékod verziószámát a következőképpen ellenőrizheted: menj...
| 553.53 KB | 2025. 04. 18. | Lajti, Rocsesz
Legfrissebb fórum bejegyzések
Kicsit tisztában kell lenni a játék kiadásaival, és akkor nem hasonlítanád az eget a földhöz (vagy bármit, aminek köze nincs egymáshoz).Tehát, a The Last of Us PS3-ra jelent meg 2013-ban. Akkor nem volt pl Deepl sem, csak hogy ezt is tisztázzuk (értem, hogy csak hasonlításként van ott, de jobb tisztázni,...
Evin | 2025.05.11. - 08:29
RTX 5060 Ti 8GB: Even Slower Than The Arc B580!https://www.youtube.com/watch?v=QKjKMsEVBIUEnnél csak erősebb lehet a 9060-as (is)
.:i2k:. | 2025.05.10. - 14:45
Sziasztok ! Érdeklődnék hogy lesz e Hades 2 játéknak magyarítás ? Az első részhez készült , jelenleg azzal játszom de tervezem a 2 rész megvásárlását .
MattG923 | 2025.05.10. - 11:56
Nekem a ps3-s verzió kimaradt így most, hogy kijött a part 2 is pc-re gondoltam, hogy neki állok és őszinte leszek nem tudom, hogy ugyan ezt a fordítást használták a ps3-s verziónál vagy ez egy új fordítás a remakehez, de kegyetlen rossz lett a hivatalos fordítás a játékhoz, még csak...
KekszAtya | 2025.05.09. - 23:37
Igen gondoltam hogy így sok értelme nincs még de a remény hal meg utoljára :) köszönöm a válaszod!
Fruzsika | 2025.05.08. - 23:09
Mivel a 9060 gyenge lesz főleg a 8GB-os nem lesz 200 ezer... mivel annyiért a 9060XT 16GB is eladhatatlan lenne mivel az 5060ti megeszi reggelire..Amit irsz az meg nettő hülyeség... a baj a fejekben van. Azt hisztiket hogy egy játékot csak KOXI max grafikán lehet játszani, hát nagyon nem. Ezt...
Crytek | 2025.05.08. - 23:05