Silverfall Earth Awakening

Silverfall Earth Awakening

Írta: RaveAir

| 559

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

A HUNosítók Team vasárnap tette közzé a hírt saját honlapján, hogy elkészültek a Silverfall Earth Awekening magyarításával. A hack&slash kategóriába sorolható játék alapjának fordítása már régen készen volt, de a kiegészítõt csak most sikerült befejezni.

A problémák elkerülése végett a magyarítás nem telepítõs, hanem csak ki kell csomagolni a megfelelõ file-okat, és felülírni a régieket. Azonban ehhez feltétlenül el kell olvasni a készítõk OLVASS.EL állományát.

A fordítás nem egyemberes feladat volt, hanem többen készítették. Itt a lehetõség, hogy megköszönjük Ardea, Owen_Ex, Zeneger, Juventino és Konyak közremûködést a projektben!

A fordítás jelenleg még csak a készítõk oldalán érhetõ el, de hamarosan tõlünk is letölthetitek.

Kapcsolódó cikkek/hírek

Silverfall Piedon 2007. augusztus 13.
Összesen 7 hozzászólás érkezett
Ardea
Ardea
Senior fordító
2009. 04. 04. - 08:10
Nyilvánvaló, hogy találhatsz jobb rpg-t a piacon, nem is kell messzire menni. Smiley Mindig van jobb... Engem is megütött az elején a játék. Ám ha az ember kicsit türelmesebb vele - és trainert is használ - nagyon is élvezhetõvé válik! Smiley Kifejezetten jópofa. A kiegészítõben meg igen csak ki lehet dõlni egy-két figura szövegétõl, az anagrammás nevekrõl már nem is beszélve. ;)
Konyak78
Konyak78
Senior fordító
2009. 04. 02. - 16:51
A kiegészítõ meg totál átírja az alapjáték képességfáját, sokkal barátibb lesz tõle az egész. Meg szerintem totál jópofa humorbomba szövege van. Ez is olyan játék mint az alkohol. Ha megiszod és bírod, akkor bennmarad, ha nem bírod akkor kijönSmiley
Owen eX
2009. 04. 02. - 08:15
Hát igen... Ez elején még én is húztam a szám a játék miatt, fõleg mikor elsõ alkalomma vágtak arcon és visszakerültem kisgatyában a kezdõ helyre, és minden cuccom odalett, kicsit meglepõdtem... De aztán egész belerázódtam a dologba...
Azóta már végig is nyomtam... Igaz nem kiegészítõt, csak az alapot...
RuSY
2009. 04. 02. - 07:27

Szerintem egynek mindenféleképpen jó volt, nekem tetszett, egy sacred 2-õt szerintem simán elér, de izlések és pofonok.

 

Nagyon szépen köszönöm a fordítást már vártam, további jó munkát

drH
drH
2009. 04. 01. - 18:55
Szerintem találsz jobb "rpg"-t a piacon, mert ennek köze nincs ahhoz ;) persze ízlések és pofonok..
dipepe
2009. 04. 01. - 18:15
Rossz?? Akkor te ne mezzel játszottál Smiley nagyon hangulatos rpg, én imádtam.
drH
drH
2009. 04. 01. - 13:44

A fordításért mindig jár a hatalmas köszönet, hiszen önzetlenül dolgoztak vele, nem is keveset.

 Sajna ettõl még a játék olyan ocsmányul rossz, hogy az hihetetlen, bár magyarul talán páran megint kedvet kapnak ehhez is, már persze ha az alapjáték kreténségein elképedve nem ugrottunk le a hídról.. mert akor ennek sem lesz nagy jövõje..

Silverfall
Fejlesztő:
Focus Entertainment
Kiadó:
Monte Cristo
Platform:
Megjelenés:
2007. február 2.
Játékmotor:
Nem ismert
hirdetés
Legújabb letöltések
Mafia: The Old Country
A Mafia: The Old Country játék fordítása. Tartalmazza a Man of Honor DLC fordítását is. Tartalmazza a Free Ride (Szabad...
| 10.96 MB | 2026. 08. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, Johnykah, NightVison, Ragnar Vapeking, bienstock, Ghost203014, Ssource, Sámánlány
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 350.10 KB | 2026. 08. 21. | The_Reaper_CooL
Resident Evil 3: Nemesis
A Resident Evil 3 Nemesis játék fordítása.Ajánlott verziók: GoG: 1.0 hotfix4 | Steam BuildID: 4249120
| 30.54 MB | 2026. 08. 21. | FEARka
Resident Evil 2
A Resident Evil 2 játék fordítása.Ajánlott verziók: GoG: 1.0 hotfix5 | Steam BuildID: 21744144
| 18.69 MB | 2026. 08. 21. | FEARka
Peak
A PEAK játék fordítása. Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!
| 13.02 MB | 2026. 08. 18. | The_Reaper_CooL
Assemble With Care
A(z) Assemble With Care játék fordítása.
| 4.17 MB | 2026. 08. 17. | Hayako
Call of Duty: WWII
A Call of Duty: WWII játék fordítása.
| 20.09 MB | 2026. 08. 17. | The Baker Company
Broken Sword: Shadow of the Templars Reforged
A Broken Sword: Shadow of the Templars Reforged játék fordítása. A fordítás a BRITT angol helyére került. Ha valamiért neked...
| 7.37 MB | 2026. 08. 17. | FEARka
Broken Sword II: The Smoking Mirror
A Remasteredhez készült javított fordítás átültetlése az eredeti játékba. Figyelmesen olvassátok el a PDF-et.
| 241.26 KB | 2026. 08. 17. | FEARka
Broken Sword: The Shadow of the Templars
A Reforgedhez készült javított fordítás átültetlése az eredeti játékba. Figyelmesen olvassátok el a PDF-et.
| 8.21 MB | 2026. 08. 17. | FEARka
Legfrissebb fórum bejegyzések
Komoly vagy!Pont ezért kerestelek a fordítás elött,hogy ne legyen két verzió,és sok felesleges munka...Először azt mondtad nem fogod folytatni,most meg bejelented a 100%-os fordítást :D Ha szóltál volna,még oda is adtam volna neked azt amivel már kész vagyok,ugyanis csak azért csináltam meg a fordítást mert nagyon szeretem a játékot,és sokan...
Lyon | 2026. 08. 22. - 22:53
Én vagyok Anvroc. :) És az eredeti fordítás már 100%-s és számos sor javításra is került benne. Több információt a steam workshop oldalon találtok.
Anvroc | 2026. 08. 21. - 19:57
Hello Resident Evil 2 Original steam magyarÍtás nem működik megcsinálok mindent és inditásnál azt Írja hogy kéri a lemezt.
Chris32 | 2026. 08. 21. - 18:14
Igen, mert mindig az aktuális verzióhoz készült fordítást kell használni, viszont én már nem foglalkozom a fordításával, így nincs kézi fordítás a legújabb verzióhoz
piko | 2026. 08. 18. - 22:44
Sziasztok! Az lehet, hogy a jelenlegi verzió számra nem tudom berakni a régebbi fordítást? A leírtak szerint telepítette, de nem működik. KÖSZI
RetTegOmaRgiT420 | 2026. 08. 18. - 22:26
Szia!Köszönöm, igen, nagy segítség volt. Legközelebb oda is benézek.
KRISis | 2026. 08. 15. - 17:25