Torchlight javítás

Torchlight javítás

Írta: Minigun

| 696

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

A magyarítás immár hivatalosan is teljes, hiszen a binárisokba égetett szövegrészeket is sikerült kicserélni. Ez utóbbiak sajnos érezhetõen karakterlimitesek, de legalább mindenki számára érthetõek lettek. A fordítás már korábban kiadott részében talált hibákat is javították.
A Torchlight egyébként egy tavaly ilyenkor megjelent akció-szerepjáték. A Diablo-klónt fejlesztõ Runic Games szinte nem is titkolja az ötlet eredetét, ami azonban mit sem von le a játék értékébõl. A sikert jól mutatja, hogy idén tavasszal ekészült a Mac OS X-es port, illetve hogy folynak az Xbox 360-as és a PlayStation 3-as verziók munkálatai is. A második részt  bõ egy hónapja jelentették be a GamesComon.
A frissített fordítás elérhetõ a letöltéseink között, a játék pedig melegen ajánlott a mûfaj kevelõinek. Sõt, ezúttal a veterán gépek tulajdonosai is kivehetik a részüket a mókából, köszönhetõen a Torchlight rendkívül barátságos gépigényének.

Kapcsolódó cikkek/hírek

Torchlight RaveAir 2010. december 22.
Torchlight Panyi 2010. augusztus 24.
Összesen 7 hozzászólás érkezett
Serutekin
2010. 10. 05. - 22:15
Elnézést véletlen crackeltem és amatt volt bugos smiley
Cyrus
Cyrus
Vezető szerkesztő
2010. 10. 03. - 18:17
Köszönjük!

Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

Serutekin
2010. 10. 03. - 15:03
egyébként mindenkinek tök jó minden csak kifagyások a problémák, mert nem értem miért van ez a feliratos probléma nálam smiley
kafe
2010. 10. 03. - 13:34
Sziasztok! Nekem most is kifagy még a játéksmiley. Van rá valami megoldás?
Köszi.F.
Serutekin
2010. 10. 03. - 12:20
igen 1.15 patch meg rendesen magyar is de a szövegek 30% ilyen fura betûkkel van írva. smiley valami megoldás nincs? smiley
stoppos
2010. 10. 03. - 00:24
1.15 patchel próbálod ugye mert a játék ahhoz a verzióhoz készült
Serutekin
2010. 10. 02. - 23:46
Köszi a fordítást smiley
Apropó valaki segítene abban hogy kell megcsinálni a szöveget hogy ne ilyen kesze-kusza írás legyen (magyarán bebugol a szöveg)
Torchlight
Fejlesztő:
World Domination Industries, Inc.
Runic Games
Kiadó:
JoWooD Entertainment AG
Encore
Microsoft Studios
Perfect World Entertainment
Megjelenés:
2009. október 27.
Játékmotor:
hirdetés
Legújabb letöltések
Darksiders III
A Darksiders III játék teljes (DLC-k is) fordítása
| 5.58 MB | 2026. 11. 14. | FEARka, Keeperv85
Reigns: The Witcher
A magyarítás kizárólag a játék 2026. április 10-én frissített (1.0.3626 WG/WS) és újabb verzióival működik, a legelső, eredeti (2026. február...
| 17.49 MB | 2026. 11. 14. | smithmarci
Graveyard Keeper
A(z) Graveyard Keeper játék fordítása, tartalmazza a DLC fordításait is.
| 504.05 KB | 2026. 11. 13. | The_Reaper_CooL
Outlaws + Handful of Missions: Remastered
A(z) Outlaws + Handful of Missions: Remastered játék fordítása.
| 1.34 MB | 2026. 11. 13. | Patyek
Resident Evil Village
A Resident Evil Village és az összes DLC teljes fordítása. Játékverzió: 1.2.3.9
| 23.45 MB | 2026. 11. 12. | FEARka, GothMan, Patyek
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 207.70 KB | 2026. 11. 10. | The_Reaper_CooL
Deus Ex: The Fall
A(z) Deus Ex: The Fall játék fordítása.
| 46.00 MB | 2026. 11. 08. | Gora, Patyek
Toy Story 3: Complete Edition
A(z) Toy Story 3: Complete Edition játék fordítása.
| 1.14 MB | 2026. 11. 08. | belial988
My Friend Peppa Pig
A(z) My Friend Peppa Pig játék fordítása.
| 4.58 MB | 2026. 11. 08. | belial988
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.907887.SNOW_DLC_19 HOTFIX 44.2 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A játékod verziószámát a következőképpen...
| 672.57 KB | 2026. 11. 04. | Lajti, Rocsesz
Legfrissebb fórum bejegyzések
Játszott még valaki rajtam kívül a Vampire's Fall: Origins-szel? Mert olyan, mintha gépi fordítás lenne, tele van hibákkal.
Szemi92 | 2026. 11. 15. - 12:32
warg: Én is örülök neki, és köszönöm a magyarítást!
Szemi92 | 2026. 11. 13. - 17:22
Unavowed: Akinek kell az acsetup.cfg fájl, itt megtalálja https://drive.google.com/file/d/1_-XVNv0845iSi7oBV2zmveH-umxJ2yjh/view?usp=sharing
Szemi92 | 2026. 11. 13. - 12:30
Nincs olyan jó rálátásom a dolgokra, mint Marcinak, de igyekszünk. Az a "gond", hogy így a végére maradtak az elárvult adagok, amiket úgy kell összevadászni, és nem tudjuk teljesen pontosan, hogy ki és mikor végez velük. Magában a játékban meg még alig teszteltük a fordítást, és nem szeretnénk úgy kiadni...
warg | 2026. 11. 13. - 09:11
Szuper vagy, örülök, hogy működik végre!
warg | 2026. 11. 13. - 08:44
Igen pontosan! Csak, nem lehet mindig egyértelmű a szándék itt a fórumokon, főleg, hogy az utóbbi időkben sok volt a vita veszekedés, szidalmazás ( én soha senkivel még ) de ezt nem tudhatja mindenki. Mindig minden fordítást "türelmesen" vártam, sose tettem szóvá egyet se miért nincs kész ( persze magamban...
De4dKn!ght | 2026. 11. 13. - 00:19