Torchlight javítás
Torchlight javítás
Írta: Minigun 2010. 10. 02. | 495

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

A magyarítás immár hivatalosan is teljes, hiszen a binárisokba égetett szövegrészeket is sikerült kicserélni. Ez utóbbiak sajnos érezhetõen karakterlimitesek, de legalább mindenki számára érthetõek lettek. A fordítás már korábban kiadott részében talált hibákat is javították.
A Torchlight egyébként egy tavaly ilyenkor megjelent akció-szerepjáték. A Diablo-klónt fejlesztõ Runic Games szinte nem is titkolja az ötlet eredetét, ami azonban mit sem von le a játék értékébõl. A sikert jól mutatja, hogy idén tavasszal ekészült a Mac OS X-es port, illetve hogy folynak az Xbox 360-as és a PlayStation 3-as verziók munkálatai is. A második részt  bõ egy hónapja jelentették be a GamesComon.
A frissített fordítás elérhetõ a letöltéseink között, a játék pedig melegen ajánlott a mûfaj kevelõinek. Sõt, ezúttal a veterán gépek tulajdonosai is kivehetik a részüket a mókából, köszönhetõen a Torchlight rendkívül barátságos gépigényének.

Kapcsolódó cikkek/hírek

Torchlight RaveAir 2010. december 22.
Torchlight Panyi 2010. augusztus 24.

Összesen 7 hozzászólás érkezett

Serutekin
2010. 10. 05. - 22:15
Elnézést véletlen crackeltem és amatt volt bugos smiley
Cyrus
Cyrus
Vezető szerkesztő
2010. 10. 03. - 18:17
Köszönjük!

Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

Serutekin
2010. 10. 03. - 15:03
egyébként mindenkinek tök jó minden csak kifagyások a problémák, mert nem értem miért van ez a feliratos probléma nálam smiley
kafe
2010. 10. 03. - 13:34
Sziasztok! Nekem most is kifagy még a játéksmiley. Van rá valami megoldás?
Köszi.F.
Serutekin
2010. 10. 03. - 12:20
igen 1.15 patch meg rendesen magyar is de a szövegek 30% ilyen fura betûkkel van írva. smiley valami megoldás nincs? smiley
stoppos
2010. 10. 03. - 00:24
1.15 patchel próbálod ugye mert a játék ahhoz a verzióhoz készült
Serutekin
2010. 10. 02. - 23:46
Köszi a fordítást smiley
Apropó valaki segítene abban hogy kell megcsinálni a szöveget hogy ne ilyen kesze-kusza írás legyen (magyarán bebugol a szöveg)
Torchlight
Fejlesztő:
World Domination Industries, Inc.
Runic Games
Kiadó:
JoWooD Entertainment AG
Encore
Microsoft Studios
Perfect World Entertainment
Megjelenés:
2009. október 27.
Játékmotor:
hirdetés
Legújabb letöltések
Shrek 2
A(z) Shrek 2 The Game fordítása. A telepítő tartalmazza a poszterek fordítását is.
| 5.92 MB | 2025. 05. 26. | CLaw-Man, Games2056, istvanszabo890629
Good Job!
A Good Job! c. játék fordítása.Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!
| 6.72 KB | 2025. 05. 26. | The_Reaper_CooL
Snipperclips Plus: Cut It Out, Together!
A(z) Snipperclips Plus: Cut It Out, Together! játék fordítása.Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon...
| 14.01 KB | 2025. 05. 25. | The_Reaper_CooL
Colin McRae Rally 3
A(z) Colin McRae Rally 3 játék fordítása.
| 26.21 KB | 2025. 05. 25. | Paat, snc
X-Morph: Defense
Az X-Morph: Defense játék fordítása.A játék tartalmazza a magyar nyelvet, azonban nem válaszható ki a menüből. Készítettem egy speciális konfig...
| 15.84 MB | 2025. 05. 25. | bembee
Lost in Play
A(z) Lost in Play játék fordítás aktiválása.A játék tartalmazza a magyar nyelvet, azonban nem válaszható ki a menüből. Az angol...
| 16.28 MB | 2025. 05. 25. | bembee
Hellpoint
A Hellpoint játék fordításának aktiválása.A játék tartalmazza a magyar nyelvet, azonban nem válaszható ki a menüből. Az angol nyelvi fájlokat...
| 1.28 MB | 2025. 05. 25. | bembee, lostprophet
Farming Simulator 20
A Farming Simulator 20 játék magyar nyelvének aktiválása.A játék tartalmazza a magyar nyelvet, azonban nem válaszható ki a menüből. Készítettem...
| 2.46 KB | 2025. 05. 25. | bembee
Armello
A(z) Armello játék fordítása.
| 93.57 MB | 2025. 05. 25. | bembee, smithmarci
The Dark Eye: Memoria
A(z) The Dark Eye: Memoria játék fordítása.
| 59.08 MB | 2025. 05. 25. | bembee, H.Adam, hamarfa
Legfrissebb fórum bejegyzések
F1 25-be is betették a path tracinget.F1 25 - Ray Tracing & Path Tracing Benchmarks
Crytek | 2025.05.30. - 21:23
Én anno graf "b**i" voltam. Aki ismer SG-ről tudja ezt. Én voltam az aki a 8800GT-s időszakban a Crysis-t maximális grafikán az akkori nevén 16xQCSAA élsímitással toltam végig átlag kb 18 fps-el ,mert a látvány számított. (Nem mellesleg remek engine volt mert ahhoz képest hogy 20 alatti volt az fps...
Crytek | 2025.05.30. - 19:58
2027-28-ra saccolják, akkor jön a ps 6 is nyitócímnek nem lenne rossz. Gta 6 ha megfog mozdulni 12 gigás kártyán akkor az elder soild 6 is, az már más kérdés hogy egy diavetítéssel csak vagy a low 30-at még karcolja e még. Ezek már annyira tele fogják nyomni mindennel, hogy...
Doom 4 | 2025.05.30. - 19:05
Emberfüggő is, hogy ki mennyit akar erre költeni, mennyire akar kimaxolni mindent. Nálam egy RTX3060ti ketyeg, és ha nem megy tönkre, akkor még jó sokáig meg fogom tartani. Engem viszont nem zavar a 30-as fps limit, csak legyen szebb az összkép! Persze megértem azokat is, akik gyors akciójátékokat tolnak, kell...
warg | 2025.05.30. - 15:53
Ja semmi értelme belerakni az ilyenekbe amikor használhatatlan.
Doom 4 | 2025.05.30. - 12:04
Végre valaki tisztán látja a helyzetet.
.:i2k:. | 2025.05.30. - 11:55