Doom 3: Resurrection of Evil

Írta: Minigun

2011. 01. 02.

| 571

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

A Doom 3 alapjáték szinkronizálása után annak sikerén felbuzdulva megindult a Resurrection of Evil címû kiegészítõ teljes lokalizálása is. A munkálatok elõrehaladott állapotban vannak, de szükség lesz további hangokra is, ráadásul lehetõleg minél többre, hogy ne kelljen egy színésznek több szerepet felmondania. Természetesen a hangmûvészi múlttal nem rendekezõ próbálkozókat is több, mint szívesen látják, valamint a Deak Bill Gyula szintû kimûvelt hang sem alapkövetelmény, de a játék jellegét tekintve a férfias férfihangok mindenképpen elõnyt élveznek.

A meghallgatás január 15-én lesz Budapesten, a stúdióba Domonkos "Hababa" Gábor a 3-as metró Kõbánya-Kispest végállomásáról vezeti majd a próbálkozókat. 15-e szombatra esik, így talán vidéktrõl is könnyebben feljut pár érdeklõdõ.

Részletekért, jelentkezésért és a stúdió leírásáért fáradjatok a hababa.hu-ra, és legyetek ott minél többen 15-én, hogy minél hamarabb jussunk minél jobb szinkronhoz!

Kapcsolódó cikkek/hírek

Összesen 39 hozzászólás érkezett

2011. 01. 16.
16:58

Lyon

2011. 01. 16. - 16:58

Na az nem rossz..:P:P

2011. 01. 16.
13:15

hababa

2011. 01. 16. - 13:15

És ahogy most számolgattam, egy picivel több mint a fele hang a játékban leszinkronizálásra került. smiley

2011. 01. 15.
22:26

2011. 01. 15. - 22:26

Töri tanár bácsi smiley

2011. 01. 15.
22:10

koogloaf

2011. 01. 15. - 22:10

"Neee, neee... NÓÓÓÓÓÓÓ!" - nagy buli volt, mindenki sikeresen elvérzett! smiley

2011. 01. 15.
21:19

2011. 01. 15. - 21:19

Délben találkoztunk a Kõbánya-Kispest metróállomáson.
És azt kell, hogy mondjam, hogy nagyon jó kis csapat gyûlt most össze, egyszerûen minden jelentkezõ minõségi munkát tudott kiadni a kezei közül. Örülünk, hogy jól éreztétek magatokat!
Az biztos, hogyha a többi jelentkezõ is minimum ilyen felvételeket tud produkálni, akkor egy jó szinkront tudunk kiadni a kezeink közül!
És mi köszönjük, hogy segítettetek jobbá tenni a szinkront! smiley

2011. 01. 15.
19:57

2011. 01. 15. - 19:57

Hát megvolt..Nagyon jól éreztem magam,jó csapat volt és ütni fog a magyar szinkron smiley

2011. 01. 15.
11:18

Vass Gábor

2011. 01. 15. - 11:18

Hány órakkor?

2011. 01. 14.
23:54

2011. 01. 14. - 23:54

kiváncsi leszek mit alakitunk smiley

2011. 01. 14.
22:11

2011. 01. 14. - 22:11

Holnap lesz bizony az elsõ hivatalos felvételi nap! smiley

2011. 01. 14.
11:08

2011. 01. 14. - 11:08

Holnap lesz a nagy nap?

2011. 01. 07.
05:48

2011. 01. 07. - 05:48

én köszönöm hogy alkalmat adtok rá smiley

2011. 01. 07.
02:17

2011. 01. 07. - 02:17

Köszönjük a segítséget! smiley

2011. 01. 06.
20:52

2011. 01. 06. - 20:52

ott leszek smiley

2011. 01. 06.
13:44

donSzundhy

2011. 01. 06. - 13:44

Lyon: Én is meghallgattalak és január 15.-én jöhetsz te is.

A mozgi-studio vezetője vagyok és célom, hogy minél több játékszinkron legyen itt az oldalon.

2011. 01. 06.
07:37

2011. 01. 06. - 07:37

Na az tök jó hallani, akkor majd én is elõveszem ha elkészül.

2011. 01. 06.
06:50

2011. 01. 06. - 06:50

mikorra várható válasz email? smiley

2011. 01. 06.
01:16

2011. 01. 06. - 01:16

Abban igazad van, hogy a Doom 3-hoz készült magyar felirat, ám a kiegészítõhöz már nem. A Deus Ex 2-t én is elõvenném újra, ha lenne magyar felirat. smiley

2011. 01. 05.
22:37

Evin

Vezető szerkesztő

Senior fordító

2011. 01. 05. - 22:37

Vass Gábor
Ha rajtam múlik, és addigra nem kezdi el senki, idén lesz, de nem szinkron. Elõkészületet igényel, de szerintem teljesen fordíthatóvá tehetõ.

2011. 01. 05.
22:36

2011. 01. 05. - 22:36

Ha már új projekt (majd valamikor) csak olyat kellene választani, amiben nincs felirat, pl Alone in the Dark (5). Csak példának hoztam fel!

2011. 01. 05.
21:09

2011. 01. 05. - 21:09

Ne legyél már ennyire butuska, mert jelenleg hatalmas ember hiányban szenvedünk. Egy szinkront sajnos nem egy ember csinálja!

2011. 01. 05.
19:32

2011. 01. 05. - 19:32

Azt ígértétek, hogy megcsináljátok. xdxdxd

2011. 01. 05.
18:45

2011. 01. 05. - 18:45

Hát az már elég régi darab. smiley

2011. 01. 05.
08:39

2011. 01. 05. - 08:39

És a deus ex 2-vel mivan?

Ja értem.

2011. 01. 04.
10:30

2011. 01. 04. - 10:30

Megtörtént. smiley

és bocs a késlekedésért..bár a hangfelvétel gagyi lett mivel egész éjszaka kimaradtam smiley

de remélem kezdetnek megteszi smiley

2011. 01. 04.
00:12

2011. 01. 04. - 00:12

Lyon akkor ne csak a szád járjon. smiley

Tessék e-mailt írni. smiley

2011. 01. 03.
22:35

2011. 01. 03. - 22:35

Mert nagyon egyforma a hangok így nehéz megkülönböztetni õket.

2011. 01. 03.
18:53

2011. 01. 03. - 18:53

Mért?

2011. 01. 03.
15:33

2011. 01. 03. - 15:33

Egy valamire kell odafigyelni a Wolfenstein-nél, hogy ne írjuk felül az eredeti hangokat és megoldható lenne a szinkronja. De nekem kicsit egyhangú a szinkronja.

2011. 01. 03.
13:40

2011. 01. 03. - 13:40

Az is egy jó ötlet lenne smiley

2011. 01. 03.
13:22

2011. 01. 03. - 13:22

Nekem még egy Wolfeinstein szinkron kéne a 2009-es kiadásának.

2011. 01. 03.
12:19

2011. 01. 03. - 12:19

Lyon: A mozgi-studio ezzel egy idõben már csinálja a következõ szövegkönyvet, ami szerintem nagyobb játék lesz mint a DOOM 3.

Misi 007: A Crysis hivatalos magyar felirattal jött ki, ezért jogi okokból nem csinálható hozzá szinkron.

2011. 01. 03.
12:10

2011. 01. 03. - 12:10

Persze tudom hogy ez nem ilyen egyszerû,sok dolgon múlik smiley

majd akkor késõbb meglássuk smiley

2011. 01. 03.
09:11

Misi 007

2011. 01. 03. - 09:11

Egy Crysis szinkronnak is tudnék örülni! smiley

2011. 01. 03.
08:29

2011. 01. 03. - 08:29

Mikorra lesz kész?

Aztakurva ez baromi jó

2011. 01. 03.
00:48

2011. 01. 03. - 00:48

Kérdésedre sajnos nem tudok most rögtön pontos választ adni, hiszen ez több dolognak is a függvénye. Mennyire fog tetszeni a szinkron a nagyközönségnek és lesz-e még igény szinkronokra. Ebben az esetben valószínûleg lesz lehetõség más játékokban is részt venni.
De ha jelentkezel, akkor ezekrõl személyesen is tudunk majd beszélni. smiley

2011. 01. 02.
23:44

2011. 01. 02. - 23:44

Engem ez érdekelne..éjszaka megteszem a szükséges lépéseket és jelentkezek.Olyan kérdésem lenne még hogy esetleg lesz majd lehetõség késõbb más játékokban is részt venni?

2011. 01. 02.
22:28

2011. 01. 02. - 22:28

Én még annyit hozzátennék a hírhez, hogy a szinkron a mozgi-studio közremûködésével fog elkészülni, ami az elsõ bemutatkozó kis munkánk lesz!

www.mozgi-studio.hu