Vissza a főoldalra
Dear Esther

Dear Esther

Írta: RaveAir

| 813

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

A szemfülesek bizonyára már észrevették, hogy a napokban felkerült a Portálra egy másik Dear Esther verzió is. Történt ugyanis, hogy a magyarítást Twyzer (a MP-n iTwyzer) is elkészítette a saját maga verzióját.

A fordításra a thechineseroom kérte fel, ezért - elmondása szerint - akár hivatalosnak is tekinthetõ.

Kapcsolódó cikkek/hírek

Dear Esther RaveAir 2012. március 4.
Összesen 4 hozzászólás érkezett
lostprophet
lostprophet
Senior fordító
2012. 03. 17. - 18:27
Sg-n vagy itt PM-ben elérheted i2k-t.
Patyek
Patyek
Senior fordító
2012. 03. 17. - 14:41
Közel a felét, azért az egyért nem bánom, mert igy tudok foglalkozni hamarabb a többivel, elkezdtem pl. a Borderlands-ot fordítani, mivel évek óta nem akar elkészülni és a megjelölt készítõ mail cime sem mûködik már.

Üdv.: Patyek

Cyrus
Cyrus
Vezető szerkesztő
2012. 03. 16. - 19:48
Köszönjük.

Patyek: Én azért szeretném ha befejeznéd ha már elkezdted, igaz nem említetted mennyit fordítottál le, de jó ha több verzió van. smiley

Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

Patyek
Patyek
Senior fordító
2012. 03. 14. - 19:09
Úgy látom többen ráugrottunk erre a játékra, én már be se fejezem az én verziómat, bõven elég lesz ez a két változat! Feltétlen megnézem ezt a verziót is, kíváncsi vagyok hogyan sikerült lefordítani, eléggé bonyolult fogalmazások is találhatóak benne! Köszönjük a munkádat!

Üdv.: Patyek

Dear Esther
Fejlesztő:
The Chinese Room
Kiadó:
The Chinese Room
Curve Digital
Műfaj:
Kaland, Indie
Platform:
Macintosh, PlayStation 4, Windows, Xbox ONE
Megjelenés:
2012. február 14.
Játékmotor:
Source
hirdetés
Legújabb letöltések
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 12.01 MB | 2026. 10. 22. | The_Reaper_CooL
Elden Ring
A(z) Elden Ring játék és a Shadow of the Erdtree DLC fordítása.
| 59.62 MB | 2026. 10. 20. | The_Reaper_CooL
Oxygen Not Included
A szövegfájlok 744825 patch kiadásából származnak. Azonban mindegy milyen kiadás, visszafelé is kompatibilis. Egyes menüpontok technikai akadályok miatt angolul maradnak,...
| 2.78 MB | 2026. 10. 20. | Anvroc
The Sinking City 2
A(z) The Sinking City 2 játék fordítása. Hibajelentés és infó: Discord
| 5.57 MB | 2026. 10. 16. | NightVison
Kingdom Two Crowns
A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik DLC-t tartalmazza. Dead Lands Norse Lands Lost Island Call of Olympus
| 10.55 MB | 2026. 10. 13. | The_Reaper_CooL
Lacuna
A(z) Lacuna játék fordítása. (Switch verzió)
| 54.46 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
Putt-Putt Saves the Zoo
A Putt Putt Saves the Zoo játék fordítása. (Switch verzió)
| 53.37 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
The Excavation of Hob's Barrow
A(z) The Excavation of Hob's Barrow játék fordítása
| 9.48 MB | 2026. 10. 13. | hamarfa
Graveyard Keeper
A(z) Graveyard Keeper játék fordítása, tartalmazza a DLC fordításait is.
| 391.13 KB | 2026. 10. 11. | The_Reaper_CooL
The Rise of the Golden Idol
Az alapjáték és az első három kiegészítő fordítása, Windows és Linux telepítővel.
| 4.49 MB | 2026. 10. 09. | mmatyas
Legfrissebb fórum bejegyzések
Videókártya
Cesen nem lesz intel vga-k, így teljesen be is fejezték az egészet, hatalmasat buktak így nem lesz több, és visszatérnek a procikra.
Doom 4 | 2026. 10. 22. - 18:29
Resident Evil Village
Még találtam valamit: "A ragadozók egymás mellet sorakoznak ..."
MrDevil | 2026. 10. 18. - 00:12
Resident Evil Village
Mert az egyéb cselekvések közé tették a szöveget (Olvas, Felvesz stb.), és a legutóbbi javításkor át lett írva. Javítom, kösz a jelzést.
FEARka | 2026. 10. 17. - 16:45
Resident Evil Village
Jó lett a magyarítás és gond nélkül működik, viszont már az elejétől fogva felmerült egy kérdés bennem... miért lett "Megment" ha elakarjuk menteni a játékot?
MrDevil | 2026. 10. 17. - 15:30
Grim Dawn
Lesz folytatása is? Az kemény.
Doom 4 | 2026. 10. 14. - 21:23
Weird West
Szia! Lehet tudni, hogy hogy áll a magyarítás? :)
Flegmatika18 | 2026. 10. 14. - 21:18