Rage

Rage

Írta: Panyi

| 2540

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Régen írtam már hírt, de most éppen szabad pihenõidõmet töltöm, miközben az EB eseményit követem, aminek éppenséggel semmi köze nincsen a hír címében említett játékhoz, de gondoltam megosztom veletek ezt az információt.

Stoppos jelentkezett be nálunk a Rage teljes magyarításával, amelyet most én közlök felétek. Stopposnak segítõtársa is akadt Beholder személyében, így közös munkával szülték meg a fordítást. Ezúton is köszönjük neki. A játékban természetesen nem követhetjük nyomon a focit, hiszen a kicsi posztapokaliptikus környezetben éppenséggel akadt "jobb" dolguk az ott lakóknak, minthogy ilyen dolgokkal foglalkozzanak. Inkább a túlélésért küzdenek, illetve autókáznak a szabadban erre-arra vadászva.

Természetesen a honosítást megtalálhatjátok az egyre inkább növõ letöltõközpontunkban!

Kapcsolódó cikkek/hírek

Rage: The Scorchers Druzsba 2013. január 30.
Konzolos fordítások Evin 2012. július 23.
Rage (frissítve) Evin 2012. július 12.
Néhány frissítés RaveAir 2012. július 6.
Összesen 24 hozzászólás érkezett
likvidál gyula
2026. 08. 14. - 21:13

Kiderült, hogy a skidrow verzióval simán megy. 2024 környékén még végigtoltam a steamről ez biztos. Azóta cseszhettek neki valamit...

likvidál gyula
2026. 08. 14. - 19:21

Nekem sem megy a steames-sel . A steam 2018 óta elméletileg nem változtatott rajta és 2 éve még végigjátszottam így az marad az, hogy az exe szar.

woszkar
2024. 08. 03. - 23:34

Nekem sem működik a Steam-es változattal. :(

Blob83
2019. 06. 26. - 16:50
Nem tudom mi változott 2012óta, de ez  a steames verzióval nem működik!
Blob83
2019. 06. 26. - 16:50
Nem tudom mi változott 2012óta, de ez  a steames verzióval nem működik!
Fulár
2012. 06. 27. - 12:56
Köszönet értesmiley
predike07
2012. 06. 22. - 07:20
Köszönöm szépen a forditást mégegyszer smiley
Remek munka semmi hiba nincs benne. smiley
deniel1800
2012. 06. 21. - 08:40
Hello van rá esély hogy a fordítást átültetitek az xbox 360 verzióra?
Chrys
2012. 06. 19. - 21:37
Erol emberek nics mit beszelnismiley
A legjobak vagytok es kesz! Imadlak beneteket es az elkotelezetsegeteketsmiley
Ahogy mongyak a treckerek:Az ero legyen veletek smiley
totyax
2012. 06. 17. - 00:16
Kösz a fordítást!
szogyenyi
szogyenyi
Senior fordító
2012. 06. 16. - 21:45
Köszönjük a fordítást srácoksmiley
Shield
2012. 06. 16. - 20:31
Tegnap elkezdtem a játékot. Tetszik a játék és szuper lett a fordítás.Köszönöm.
stoppos
2012. 06. 16. - 20:20
nem támogatja mivel az angol szöveghez készûlt a forditás, de a késõbiekben sem tervezzük a némtre való átültetést
borcsa
2012. 06. 16. - 16:51
Köszönöm a fordítást, örülök, hogy a játék stílusából adódó erõsebb nyelvezet sem lett magyarul visszafogottabb. Viszont a language pack installja után a német nyelvet láthatóan nem támogatja a magyar felirat. Szeretném megkérdezni, lesz-e erre valamilyen megoldás.
Chrys
2012. 06. 15. - 23:19
Köszönjük szépen. smiley
Igazi profi munka!
BeholderHUN
2012. 06. 15. - 09:15
Köszönjük szépen, fogyasszátok egészséggel. smiley
Munyos
2012. 06. 14. - 23:42
Nagyok vagytok smileysmiley Tiszteletem erõsen áramlik felétek smiley Köszönet érte !!
Zoltán 24
2012. 06. 14. - 21:44
Köszönjük önzetlen és kitartó munkátokat!!
Patyek
Patyek
Senior fordító
2012. 06. 14. - 18:57
Köszi!

Üdv.: Patyek

alexstrike
2012. 06. 14. - 16:35
THX meglesz a hétvégi elfoglaltság. smiley
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2012. 06. 14. - 16:05
Köszönjük szépen a hírt és természetesen a magyarosítást is smiley
ReDBuLL(HuN)
2012. 06. 14. - 11:41
Thx for this man you are awesome . smiley
HUNSoLdieR
2012. 06. 14. - 10:09
Köszi szépen srácok a honosítást! smiley

usz
usz
2012. 06. 14. - 09:43
Itt is köszönöm!
Nagyon jól sikerült a magyarítás!
Nekem meg még ráadásnak a játék is nagyon tetszik, szóval "öröm, bódottá".
RAGE
Fejlesztő:
id Software
Kiadó:
Aspyr Media
Bethesda Softworks
Megjelenés:
2011. október 4.
Játékmotor:
Kapcsolódó letöltések
RAGE

A Rage játék fordítása.

| 24.02 MB | 2014. 10. 08. | BeholderHUN, stoppos
hirdetés
Legújabb letöltések
Darksiders III
A Darksiders III játék teljes (DLC-k is) fordítása
| 5.58 MB | 2026. 11. 14. | FEARka, Keeperv85
Reigns: The Witcher
A magyarítás kizárólag a játék 2026. április 10-én frissített (1.0.3626 WG/WS) és újabb verzióival működik, a legelső, eredeti (2026. február...
| 17.49 MB | 2026. 11. 14. | smithmarci
Graveyard Keeper
A(z) Graveyard Keeper játék fordítása, tartalmazza a DLC fordításait is.
| 504.05 KB | 2026. 11. 13. | The_Reaper_CooL
Outlaws + Handful of Missions: Remastered
A(z) Outlaws + Handful of Missions: Remastered játék fordítása.
| 1.34 MB | 2026. 11. 13. | Patyek
Resident Evil Village
A Resident Evil Village és az összes DLC teljes fordítása. Játékverzió: 1.2.3.9
| 23.45 MB | 2026. 11. 12. | FEARka, GothMan, Patyek
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 207.70 KB | 2026. 11. 10. | The_Reaper_CooL
Deus Ex: The Fall
A(z) Deus Ex: The Fall játék fordítása.
| 46.00 MB | 2026. 11. 08. | Gora, Patyek
Toy Story 3: Complete Edition
A(z) Toy Story 3: Complete Edition játék fordítása.
| 1.14 MB | 2026. 11. 08. | belial988
My Friend Peppa Pig
A(z) My Friend Peppa Pig játék fordítása.
| 4.58 MB | 2026. 11. 08. | belial988
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.907887.SNOW_DLC_19 HOTFIX 44.2 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A játékod verziószámát a következőképpen...
| 672.57 KB | 2026. 11. 04. | Lajti, Rocsesz
Legfrissebb fórum bejegyzések
Játszott még valaki rajtam kívül a Vampire's Fall: Origins-szel? Mert olyan, mintha gépi fordítás lenne, tele van hibákkal.
Szemi92 | 2026. 11. 15. - 12:32
warg: Én is örülök neki, és köszönöm a magyarítást!
Szemi92 | 2026. 11. 13. - 17:22
Unavowed: Akinek kell az acsetup.cfg fájl, itt megtalálja https://drive.google.com/file/d/1_-XVNv0845iSi7oBV2zmveH-umxJ2yjh/view?usp=sharing
Szemi92 | 2026. 11. 13. - 12:30
Nincs olyan jó rálátásom a dolgokra, mint Marcinak, de igyekszünk. Az a "gond", hogy így a végére maradtak az elárvult adagok, amiket úgy kell összevadászni, és nem tudjuk teljesen pontosan, hogy ki és mikor végez velük. Magában a játékban meg még alig teszteltük a fordítást, és nem szeretnénk úgy kiadni...
warg | 2026. 11. 13. - 09:11
Szuper vagy, örülök, hogy működik végre!
warg | 2026. 11. 13. - 08:44
Igen pontosan! Csak, nem lehet mindig egyértelmű a szándék itt a fórumokon, főleg, hogy az utóbbi időkben sok volt a vita veszekedés, szidalmazás ( én soha senkivel még ) de ezt nem tudhatja mindenki. Mindig minden fordítást "türelmesen" vártam, sose tettem szóvá egyet se miért nincs kész ( persze magamban...
De4dKn!ght | 2026. 11. 13. - 00:19