Vissza a főoldalra
Dead Island
Dead Island
Írta: Evin 2012. 09. 19. | 1018

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Gondolom mindenki ismeri azt a felvetést, hogy "Mit vinnél magadra egy lakatlan szigetre?". Kétlem, hogy bárki válasza az lenne: zombikat.

A Dead Island, mint a címe is sejteti, egy trópusi paradicsomban, a nyaralási idõszakban játszódik, ahol is a játék karakterei arra eszmélnek, hogy jelentõsen megcsappant a sziget élõ lakosainak száma. Akik még két lábbal a földön állnak, már nem mind élõk. A túlélõknek össze kell fogniuk, hogy élõk maradjanak.

A játék fordítását a HUNosítókTeam volt olyan eleven, hogy elkövesse. A fordítás elérhetõ az oldalukról, valamint az itteni Letöltések közül is.

A konzolos verziók fordítása is elkészült, melyet, mint mindig, a KonzolozZ.hu oldalról lehet letölteni.

A konzolos fordítások, ahogy már megszokhattuk, csak módosított gépen használhatók!

Kapcsolódó cikkek/hírek

Dead Island: Definitive Edition Panyi 2016. június 20.

Összesen 17 hozzászólás érkezett

kopy
kopy
2012. 09. 27. - 22:21
Minden ok vele,már régen vártam. THX
krissz87
krissz87
2012. 09. 24. - 07:57
A GOTY verzióval simán ment ...köszi szépen!
archivum
archivum
2012. 09. 22. - 19:05
Kint van a Gamestaron is

http://www.gamestar.hu/dead-island-mostantol-magyarul-horognek-a-zombik.html
archivum
archivum
2012. 09. 21. - 17:35
Köszönjük!
Konyak78
Konyak78
Senior fordító
2012. 09. 21. - 11:11
Blackbox ált. nem támogatott, abból sokmindent kihagynak. Azon nem teszteltük.
engedjélbe
engedjélbe
2012. 09. 21. - 09:55
Nekem BlackBox van de nem engedi
telepiteni azt irja hiányzik a regisztrácios bejegyzés.
Aryol
Aryol
Senior fordító
2012. 09. 21. - 06:53
Ezt már nagyon vártam! Kösz a fordítást!
Konyak78
Konyak78
Senior fordító
2012. 09. 20. - 22:13
Rakd fel a két DLC-t is, utána ha másként nem, akkor manuálisan tallózd be a játék fõkönyvtárát, úgy mennie kell. De ha már tört verziót szerzel be, miért nem szerzed be a GOTY verziót?
ko.imre
ko.imre
2012. 09. 20. - 20:46
nekem fent van még meg is írtam meg nekem is a RELOADED-es van fent...
Evin
Evin
Vezető szerkesztő
2012. 09. 20. - 20:36
És fent van az 1.3 is?
krissz87
krissz87
2012. 09. 20. - 20:17
Én a REOLADED változatot használom,de nekem se engedi feltenni a magyarosítást.
"Fölösleges sortörések törölve."
Moderálta: Evin - 2012. szeptember 20. - 20:36
ko.imre
ko.imre
2012. 09. 20. - 19:04
hali nekem mért nem engedi feltelepítenni a magyarosítást én pedik feltelepitettem az 1.3-as verzíot még ki is írja ha elinditom a játékot...
Sunsetjoy
Sunsetjoy
Senior fordító
2012. 09. 20. - 17:17
Thanx!
Bár 1 hónapja vittem végigsmiley

Present: sunsethungary.atw.hu

Past: retemu.blog.hu | fallouthun.hu

ricsa
ricsa
2012. 09. 19. - 23:22
a box verzióért 1000 hála
Patyek
Patyek
Senior fordító
2012. 09. 19. - 19:42
Hálás köszönet, erre várok már február óta! smiley

Üdv.: Patyek

abandi
abandi
2012. 09. 19. - 19:23
mûködik én azzal tolom
Kisvesi
Kisvesi
2012. 09. 19. - 19:14
Ezer köszismiley Már nagyon vártam.
Egy kérdésem lenne, hogy ez a GOTY verzióval is mûködik?
Dead Island
Fejlesztő:
Techland
Kiadó:
Deep Silver
Műfaj:
Lövöldözős, Hack and slash/Beat 'em up
Platform:
PC (MS Windows), PlayStation 3, Xbox 360
Megjelenés:
2011. szeptember 6.
Játékmotor:
Chrome Engine
Kapcsolódó letöltések
Dead Island

A Dead Island játék fordítása.

Kompatibilis a GOTY kiadással is.


Fordítás: Killborn, Zeneger, Konyak, Kristab, Petrov, Rockbear

Lektorálás: Konyak

Technikai támogatás: Lostprophet, Evin

Telepítő: Evin

| 2.66 MB | 2016. 06. 12. | Konyak78, HUNosítók Team
hirdetés
Legújabb letöltések
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...
| 7.25 MB | 2025. 05. 14. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330
S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl
A(z) S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl játék fordítása.
| 27.14 MB | 2025. 05. 11. | TSL16b, Mr. Fusion / ·f·i· csoport
Age of Empires II: Definitive Edition
Az Age of Empires II: Definitive Edition alapjáték és a Nyugat Urai DLC 100%-os fordítása.PC mellett XBOX-on modként is elérhető...
| 1.8 MB | 2025. 05. 07. | Eye
Get Even
A(z) Get Even játék fordítása.
| 52.9 MB | 2025. 05. 07. | Patyek
Onimusha: Warlords
Az Onimusha: Warlords játék fordítása.
| 8.73 MB | 2025. 05. 05. | FEARka
Amerzone: The Explorer's Legacy
A(z) Amerzone: The Explorer's Legacy játék fordítása.
| 431.15 MB | 2025. 05. 04. | H.Adam, hamarfa
The Last of Us Remastered
A The Last of Us Remastered teljes fordítása. (1.06-os kiadáshoz, amit 1.09-re frissítve, illetve 1.09-es kiadáshoz, amit 1.11-es verzióra frissít)
| 331.44 MB | 2025. 05. 02. | Evin
The Dark Eye: Chains of Satinav
A The Dark Eye: Chains of Satinav játék fordítása. Csak a v3-as játékkal kompatibilis.
| 12 MB | 2025. 04. 27. | H.Adam, hamarfa
Nobody Wants to Die
Teljes szöveges magyarítás.
| 19.53 MB | 2025. 04. 25. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, Johnykah
Hogwarts Legacy
Teljes szöveges és grafikai fordítás. Frissítve: 2025.04.21Hogwarts Legacy magyarítás 2.3Mod felület lefordítvaElírások javítása a szövegbenSummer update és fotó módMotor cpp...
| 130.4 MB | 2025. 04. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, NightVison, RicoKwothe
Legfrissebb fórum bejegyzések
The Last of Us Part I
Először is köszönet a korrekt magyarázatért mivel ezek nekem is új infók, illetve így legalább el lehet kerülni a félreértéseket amiket esetleg okozhattam, igen a deepl-s gondolatmenet valóban csak hasonlításképp szerettem volna felhozni, de talán jó ezt is tisztázni. Így utólag visszaolvasva kicsit nyersen fogalmazhattam, és sorry ha megsértettem volna...
KekszAtya | 2025.05.15. - 01:58
Planet Zoo
Részünkről már tuti nem.
piko | 2025.05.14. - 22:24
Planet Zoo
Sziasztok!! 2023. decemberi az utolsó frissítése a játék fordításának. Azóta jöttek ki újabb DLC-k, frissítések. Azt szeretném kérdezni, hogy lesz folytatása a fordításnak?Köszi az eddigi munkát és az esetleges választ is!
Magnumpi | 2025.05.14. - 22:01
Videókártya
LOL.Ha ez igaz akkor az AMD szerintem égesse fel a készleteket ,mert meg se jelent de már meg is halt ez a 9060 szériaXFX & Acer Radeon RX 9060 XT Graphics Cards Leaked by Retailers - Starting at "$450"
Crytek | 2025.05.13. - 14:07
Videókártya
Nem hal meg semmi. El kell fogadni hogy x árhoz x settings tartozik és elfelejteni azt hogy ha kiadsz 150-200 ezret egy VGA-ért, akkor az neked mindent csutkán fog vinni. Nem nem fog. A játékok fejlődnek grafikailag aminek ára van. Akinek nem tetszik legozzon. Bár az se olcsó mulatság :)
Crytek | 2025.05.13. - 13:39
Hibabejelentés
Köszi, így már sikerült!
mmarta | 2025.05.13. - 11:29