Az idei év egyik legjobban várt ingyenes játékához, a Black Mesa-hoz nemrégiben került fel magyarítás, amihez ma kaptunk még egy frissítést is TSL16b-tõl. A Mr. Fusionnel együtt készített anyag a következõ változásokat hozza:

- A kiadott v1.0-ás játékban néhány hanghoz nem jelent meg felirat, ezekre nyújt megoldást a telepítõbe bekerült (választható) javítás. Ilyen hangok például a játék legelején a vonatozás közben elhangzó szövegek, a rádiókból hallatszó mondatok és a Vox hirdetményrendszer közleményei.

- A telepítõ a magyaron kívül még az angol nyelvi fájlokban is átvezeti a javításhoz szükséges változásokat (vagyis amíg a magyarítás fenn van, a nyelvet angolra visszaváltva is megjelennek az új feliratok, persze akkor angolul).

- A magyar szöveg (az új feliratoktól eltekintve) nem változott, ennek ellenére telepítés elõtt, ha fenn van az elõzõ magyarítás, annak eltávolítása erõsen ajánlott.

- Maga a csomag nem nagy, de a javítás 6 pályáról biztonsági másolatot készít, mielõtt beléjük ír, és azokhoz kell összesen kb. 290 megabájt hely. Eltávolításkor innen tudja visszaállítani az eredeti állapotot.

A fordító nevében is jó szórakozást kívánok!