Vissza a főoldalra
Grey

Grey

Írta: Evin

| 999

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

A fordítók szavaival élve:

A Grey egy ígéretes, horror témát feszegető rajongói Half-Life 2 modifikáció. Ez egy viszonylag híres és elismert mod, amely tavaly a Moddb által meghirdetett szavazásban bekerült a legjobb 100 mod közé. Érdekes történetet tartalmaz, többféle befejezéssel rendelkezik, illetve tartalmaz még egy több szintből álló kihívás sorozatot is.

Ezen sokszínűség és részletekig kidolgozott játékmeneten felbuzdulva, Szogyenyi készített is hozzá egy fordítást, mely szinte mindenre - 1-2 mondat illetve menügomb kivételével - mindre kiterjedő. A textúrák szerkesztésében J. 32. segédkezett, a telepítőben pedig természetesen Tom Evin vállalt kiemelkedő szerepet.

Jó szórakozást!

A fordítás elérhető a Letöltések között.

Kapcsolódó cikkek/hírek

Half-Life 2 szinkron Panyi 2024. július 28.
Half Life 2: Episode 2 jnc 2007. november 11.
Összesen 5 hozzászólás érkezett
szogyenyi
szogyenyi
Senior fordító
2013. 06. 25. - 18:32
Arra szeretnék kérni mindenkit, aki letölteni szándékozik a modot, ne a Desura nevû rendszeren keresztül tegye, mert lehetnek vele problémák és azzal nem lett tesztelve!
gyurmi
gyurmi
2013. 06. 20. - 20:33
Köszönöm szépen!
szogyenyi
szogyenyi
Senior fordító
2013. 06. 20. - 15:48
http://www.moddb.com/mods/grey/downloads/grey-v10-rar
scomcomputers
scomcomputers
2013. 06. 20. - 15:04
Köszi,magához a mod letöltéshez valaki dobna egy linket!

Rayder
Rayder
2013. 06. 20. - 00:49
Köszi, mindenképp kifogom próbálni. smiley
Half-Life 2: Episode Two
Fejlesztő:
Valve
Kiadó:
CyberFront
EA Games
Műfaj:
Lövöldözős, Kirakós
Platform:
Linux, Macintosh, PlayStation 3, Windows, Xbox 360
Megjelenés:
2007. október 9.
Játékmotor:
Source
Kapcsolódó letöltések
Half-Life 2: Episode Two

A Half-Life 2: Episode Two - Grey mod teljes fordítása.

A MOD innen letölthető.

| 7.38 MB | 2014. 05. 31. | J.32, szogyenyi
hirdetés
Legújabb letöltések
Reanimal
A REANIMAL játék fordítása.
| 23.57 KB | 2026. 08. 07. | The_Reaper_CooL
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 279.81 KB | 2026. 08. 07. | The_Reaper_CooL
The Librarian
A német nyelv lett lecserélve. A játékot elindítva lépj az Options-ba, majd a Language részen válts át Német/Magyar nyelvre!
| 3.36 MB | 2026. 08. 05. | Hayako
Mass Effect Legendary Edition
Mass Effect Legendary Edition magyarítás mod v3.0 A magyarítások ezután már teljesen önálló modként működnek. Nem írnak felül semmit! A...
| 4.81 MB | 2026. 08. 02. | HJ
Hades II
A(z) Hades II játék fordítása.
| 2.45 MB | 2026. 08. 01. | TSL16b, Mr. Fusion, ·f·i· csoport
Broken Sword: Shadow of the Templars Reforged
A Broken Sword: Shadow of the Templars Reforged játék fordítása. A fordítás a BRITT angol helyére került. Ha valamiért neked...
| 58.46 MB | 2026. 07. 29. | FEARka
Assassin's Creed Valhalla
Assassin's Creed Valhalla teljes fordítása (alapjáték és összes dlc). A magyarítás eredeti, 1.7.0 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen...
| 15.02 MB | 2026. 07. 18. | akosmakos, Lajti, papandras, Raga, Tibler, warg
S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky - Enhanced Edition
A(z) S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky – Enhanced Edition játék fordítása.
| 382.86 KB | 2026. 07. 14. | TSL16b, Mr. Fusion, ·f·i· csoport
The Godfather II
A(z) The Godfather II játék fordítása.
| 11.22 MB | 2026. 07. 12. | Ateszkoma, NightVison, ssource83
Star Wars Jedi: Survivor
A Star Wars Jedi: Survivor játék fordítása.
| 10.27 MB | 2026. 07. 10. | Arzeen, D3VOU(23(2, FEARka, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, Lajti, NightVison, Ragnar Vapeking, Dickopter, Gaben, H.Lily98, Maligeri2003, Melchiadesian, Rosie, sirok.dominik
Legfrissebb fórum bejegyzések
Fordíthatóság
The Lord of the Rings: War in the North™ - Legacy Edition on SteamVisszatért a boltokba a játék. Vajon a régi magyarítást hozzá lehet igazítani?
Csovesbanat | 2026. 08. 11. - 22:51
Magyarítást keresek
Sziasztok! Érdeklődni szeretnék, hogy valaki tervezi-e a Call of the Elder Gods kalandjáték fordítását vagy van-e valakinek bármi információja róla Válaszokat előre is köszönöm.
kitto0827 | 2026. 08. 10. - 18:06
Mass Effect Legendary Edition
Igazság szerint párszor már azt hittem, hogy kész a final verzió, de utána mindig akadt pár apróság amit lehetett csiszolgatni. Egyszerűen az van, hogy brutális méretű a 3 rész összes szövege. Kis háttérinfó: a ME2LE hivatalos magyar fordításában épp a hétvégén találtam egy ellentmondásos szöveget. Tuchanka, Grunt beavatása. A párbeszédekben...
HJ | 2026. 08. 10. - 06:34
Mass Effect Legendary Edition
Annak idején én is szétnéztem a csapatnál a ME3 fordításnál, de olyan szintű káosz volt, hogy inkább passzoltam. De azt hiszem erről te többet tudnál mesélni :) Mindenesetre nagyon-nagyon nehéz volt konzisztenssé tenni azt a szöveget.Ezután már csak a DLC jellegű magyarítás modom lesz frissítve. Kisebb a mérete, könnyebb frisíteni,...
HJ | 2026. 08. 10. - 06:26
Titan Quest Anniversary Edition
Nekem levolt mentve a fordítása, ha kell valakinek letöltheti google driveról. Link: https://drive.google.com/file/d/1p7IPwUwbAOq8ZoIT9iO33U2DJwFKJcBm/view
Dren | 2026. 08. 10. - 01:12
Baldur's Gate 3
Mint ígértem: igyekszünk időnként hírt adni magunkról. El is jött a havi Baldurhangja Hírmondó-hírközlésünk ideje. :) 1., Már csak egy hónap van hátra a következő helyzetjelentésünkig! A fordítási munkálatok közben 2., a végére értünk egy újabb könyvsorozat közlésének, amit - a korábbiakkal egyetemben - itt olvashattok el: https://baldurkapuja.hu/konyvtar.html#T-sor Amellett, hogy...
smithmarci | 2026. 08. 10. - 00:24