Dark
Dark
Írta: Evin 2013. 07. 30. | 597

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Lostprophet újabb fordítás végére ért:

"Pár hétnyi fordítás és egy hétnyi tesztelés után átnyújtanám nektek a nemrégiben megjelent DARK fordítását. Az elõzetes tesztelések szerint minden játékváltozaton, legyen az tört, Steames vagy akár patch nélküli változat, mûködni fog (ha valami gond lenne, értesítsetek az e-mailemen).
Köszönettel tartozok Teomusnak a tesztelésben végzett segítségéért!"

A fordítás elérhetõ Lostprophet oldaláról, valamint a Letöltések közül.

Kapcsolódó cikkek/hírek

DARK és Cult of the Dead DLC Evin 2013. december 22.

Összesen 15 hozzászólás érkezett

00invi
2013. 08. 25. - 00:20
Köszönöm szépen.
otelon
2013. 08. 07. - 17:44
Köszönöm szépen! Ezer hála a munkáért!
Alonso83
2013. 08. 04. - 16:14
igen csak két mappa volt és rossz helyre telepitetem
és mégegyszer köszi a forditást!
lacicska
2013. 08. 02. - 12:12
kõszi,jo a forditás és jo a választás is.elsõre egy kicsit furcsa volt a graf de a játék élmény a muzeum nagytermébe mindenért kárpotol.igencsak leleményesnek kell lenned kõzepes nehézségi szinten,persze ha nem csak/ átszaladsz/ az õrõk kõzõtt.mégegyszer kõssz
lostprophet
lostprophet
Senior fordító
2013. 08. 01. - 22:14
Gondolom rossz helyre telepíted, a játék fõkönyvtárába kell, ahogyan a telepítõ is írja.
Alonso83
2013. 08. 01. - 21:45
hali
köszi a magyarositást!de nekem valamiért nem müködik ugyan ugy marad az angol nyelv tudna segiteni valaki?
Dömy007
2013. 08. 01. - 19:44
csak éppen ami pl neked nem tetszik, az még másnak tetszhet!
Serutekin
2013. 07. 31. - 16:49
Hidd el a tapasztalt játékosok le tudják írni ha a trehány grafikán kívül találnak valami csapnivaló dolgot smiley
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2013. 07. 31. - 15:49
(kukacka)Serutekin
Letöltöd a "Demot" ha tetszik megveszed ha nem letörlöd.
Másokra bízni,hogy milyen egy játék ...hát nem tudom...
gyurmi91
gyurmi91
Senior fordító
2013. 07. 31. - 09:43
Köszönöm szépen!
Dömy007
2013. 07. 30. - 21:27
Köszi a fordítást! smiley Imádom a vámpíros dolgokat, és így legalább ebbe is belekezdhetek! smiley
Serutekin
2013. 07. 30. - 21:20
köszi a fordítást

Sajnos a játék nagyon rossz kritikát kapott és a grafika is gány ezért kérem aki játszik vele mondjon róla véleményt smiley
Teomus
Teomus
Senior fordító
2013. 07. 30. - 20:34
Nagyon szívesen, máskor is! smiley És én magam is köszönöm a gyors és minõségi fordítást és ezt a szórakoztató játékélményt! smiley

Aktuális projekt: GreedFall - 70 %

www.teomus.com

Creelien11
2013. 07. 30. - 20:33
Köszönöm! smiley smiley
stibaking
2013. 07. 30. - 20:33
Köszönöm szépen.
Dark
Fejlesztő:
Realmforge Studios
Kiadó:
Kalypso Media
Megjelenés:
2013. július 4.
Játékmotor:
Kapcsolódó letöltések
Dark

A DARK és Cult of the Dead DLC teljes fordítása.
Szükséges az 1.19-es patch.

| 618.6 KB | 2015. 10. 23. | lostprophet
hirdetés
Legújabb letöltések
Hogwarts Legacy
Teljes szöveges és grafikai fordítás. Frissítve: 2025.02.02Hogwarts Legacy magyarítás 2.1Mod felület lefordítvaElírások javítása a szövegbenSummer update és fotó módMotor cpp...
| 130.4 MB | 2025. 02. 02. | Arzeen, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, NightVison, RicoKwothe
Silent Hill 2
A 2024-es Silent Hill 2 teljes magyarítása. Csak felirat!
| 9.65 MB | 2025. 02. 01. | Arzeen, FEARka, Griaule, NightVison
The Night of the Rabbit
A fordítás a legfrissebb verzióhoz lett igazítva: 2.2.325 (Steam és GOG).
| 11.12 MB | 2025. 01. 28. | H.Adam
Whispering Willows
A Whispering Willows játék teljes fordítása.
| 2.96 MB | 2025. 01. 26. | Zeuretryn
Sid Meier's Pirates!
A Sid Meier's Pirates! című játék teljes fordítása, mely Steam és GOG kompatibilis - (valószínűleg a lemezes verzióval is kompatibilis)...
| 4.94 MB | 2025. 01. 25. | istvanszabo890629, noname06, Leggi
Kingdom Hearts HD 1.5 + 2.5 Remix
A Kingdom Hearts szövegkönyveinek fordítása (pdf, epub).
| 3.36 MB | 2025. 01. 24. | Konyak78
Mutant Year Zero: Road to Eden
A(z) Mutant Year Zero: Road to Eden játék fordítása.
| 5.13 MB | 2025. 01. 23. | Arzeen, Johnykah, NightVison, Velixar, SubconsciousSource
Balatro
A Balatro játék fordítása.
| 2.26 MB | 2025. 01. 22. | mmatyas
Hard West: Scars of Freedom
A(z) Hard West: Scars of Freedom játék fordítása.
| 38.21 KB | 2025. 01. 22. | Gigantoherceg
Hard West
A Hard West játék fordítása.
| 245.67 KB | 2025. 01. 22. | Gigantoherceg
Legfrissebb fórum bejegyzések
Vannak olyan "gépi" fordítások is, amiket még valaki nagyjából átnéz, és már az alap sem olyan bűn rossz. Sok játékhoz nem hogy sokára, de egyáltalán nem lesz "kézi" magyarítás. Starfieldhez én nem is tudok olyanról pld., hogy készülne, vagy tartana valahol a "kézi" magyarítás. Én is "gépivel" játszom, és elmegy....legalábbis...
tubusz1 | 2025.02.07. - 15:49
Nem vagyok türelmetlen, csupán realista..sajnos, mármint a koromat illetően. Próbáltam az "alternatív" fordításokat, arra bőven jó volt hogy a cselekményt megértsem, de nyilvánvalóan /és ez nem a gépi fordítók bűne/, a szöveg korántsem olyan élvezetes.Szóval optimista vagyok...
Attila59 | 2025.02.07. - 09:24
Ez bevált, köszönöm. Ha másnak is problémája lenne ezt kell átírni.ft1_14 { default=font,22,1,1,0,0,0
Szemi92 | 2025.02.07. - 06:24
Szia! Ezeket a lépéseket találtam hirtelen a neten. Kipróbálni nem tudom, szóval nem tudom garantálni, hogy működik is:1. Navigálj a játék telepítési mappájához.2. Keresd meg a "data" mappát és hozz létre benne egy "Mods" nevű mappát, ha még nem létezik.3. Nyisd meg a "data.kfs" fájlt egy tömörített fájlok kezelésére alkalmas...
warg | 2025.02.07. - 05:49
Szia! Ilyenkor sajnos nem sokat tehetünk, mert nem került ide fel a fordítás.Ha a FB link alatt nem találod, érdemes megkeresni a fordítókat. A levél ikonnál van egy e-mail cím, vagy a fordítók profiljában van Discord elérhetőség.
warg | 2025.02.07. - 05:37
Nem lehet ez ilyen. Küldiket megtudtad csinálni az összeset?
Doom 4 | 2025.02.06. - 22:39