FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!
lostprophet elkészült a FarCry 3 fordításával, és íme a hír, ami mellé dukál:
"Megérkezett a magyarítás, amivel kapcsolatban több mint száz privát üzenetet kaptam és hatalmas érdeklõdés övezte. Rengeteget dolgoztam vele, szabadidõm tetemes része ment erre rá.
Megelõzendõ a felesleges kérdéseket:
- A Far Cry 3 magyarítás egyetlen feltétele minden verzió esetében az 1.05-ös patch! E nélkül a magyarítás nem fog mûködni. A DLC-kre nincs szükség, de ha fel vannak telepítve, azok is magyarul játszhatók.
- Az egyjátékos és többjátékos mód, a térképszerkesztõ, illetve az összes DLC (High Tide, The Monkey Business Pack, The Lost Expeditions, The Warrior Pack, The Predator Pack) is magyar nyelvet kapott.
- A magyarításhoz NEM szükséges új játékot indítani.
A munka ezután sem áll meg, várom az esetleges hibákat a brekiking18(kukacka)gmail(paunt)com címre, illetve nemsokára érkezik a Far Cry Blood Dragon magyarítása is."
A fordítás elérhetõ a készítõ honlapjáról, illetve a Letöltések közül.
Frissítés: "A két nap alatt kapott tanácsokból és hibajelentésekbõl készült ez a javítás.
Javítva:
- A Mester nehézségi szint gombja
- Néhány elgépelés
- M700 mesterlövészpuska egyik hiányzó mondata"
Kapcsolódó cikkek/hírek
| Frissített fordítások | lostprophet | 2020. november 2. |
Fejlesztő:
Ubisoft Montreal
Kiadó:
Ubisoft Entertainment
Műfaj:
Platform:
Megjelenés:
2012. november 28.
Játékmotor:
Kapcsolódó letöltések
Far Cry 3
A(z) Far Cry 3 játék fordítása, 1.05-ös verziójú, nem eredeti játékhoz.
|
5.58 MB | 2020. 11. 02. |
lostprophet
hirdetés
Legújabb letöltések
Grand Theft Auto: San Andreas – The Definitive Edition
Teljes szöveges magyarítás.Hibajelentés és infó: https://discord.com/invite/6MWQdKacRF
|
4.41 MB | 2025. 06. 24. |
Arzeen,
Ateszkoma,
Griaule,
Johnykah,
Keeperv85,
NightVison,
Streptopelia, Source, Bienstock,
Kingdom Two Crowns
Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik...
|
6.95 MB | 2025. 06. 24. |
The_Reaper_CooL
Dracula: Origin
A Dracula: Origin játék fordítása a GoG kiadáshoz.
|
5.59 MB | 2025. 06. 19. |
EVM
Psychonauts 2
A(z) Psychonauts 2 játék fordítása.
|
4.8 MB | 2025. 06. 17. |
gyurmi91
Wings of Prey
A(z) Wings of Prey játék fordítása.
|
2.37 MB | 2025. 06. 17. |
Patyek
Resident Evil 7 / Biohazard 7 Teaser: Beginning Hour
A(z) Resident Evil 7 / Biohazard 7 Teaser: Beginning Hour játék fordítása.
|
12.03 MB | 2025. 06. 17. |
Patyek
Leaving Lyndow
A(z) Leaving Lyndow játék fordítása.
|
5.15 MB | 2025. 06. 17. |
Patyek
AM2R: Return of Samus
A(z) AM2R: Return of Samus játék fordítása.
|
75.21 MB | 2025. 06. 17. |
Patyek
Tron 2.0
A Tron 2.0 játék fordítása. A Steam és GOG.com verziókkal kompatibilis fordítás.
|
4.4 MB | 2025. 06. 16. |
istvanszabo890629,
noname06,
Rapid
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.697880.SNOW_DLC_15 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált (a verziószám nem változott, de a steamen...
|
555.04 KB | 2025. 06. 12. |
Lajti,
Rocsesz
Legfrissebb fórum bejegyzések
HellóGold verzión még működik, ezen lehet már annyit változtattak, hogy nem fog.Ez a verzió nincs a virágboltban, írj rám Discord-on és megpróbáljuk.
noname06 | 2025.06.21. - 12:08
Sziasztok!The Settlers: Rise of an Empire History EditionTudom, hogy a Settlers 6 anno magyarul jelent meg, és ezért nincs fent hozzá magyarítás.Viszont megjelent később egy History Edition is.Ez van meg nekem ubisoft-on. Találtam valamilyen S6 magyarítást (The_Settlers_6_Rise_an_Empire_Hun.exe), de nem tudom összekalapálni sehogy sem.Tudna valaki segíteni?Akhárhogy?KösziMagicRat
Magicrat | 2025.06.21. - 08:13
A játék megjelent, és eléggé magával ragadó a történet, magyar szöveggel viszont kicsit könnyebb lenne. :)
Ityu90 | 2025.06.20. - 11:09
Sziasztok!újra leporoltam a Mass Effect szériát és megpróbáltam letölteni a lejjebb megadott linkről a magyarítást de sajna telekom leblokkolta az oldalt.Kérdésem az hogy honnan lehet esetleg letölteni még?
Melof | 2025.06.19. - 17:29
Összesen 37 hozzászólás érkezett
17:10
18:08
A játék ettõl persze jó, és a fordítást is kipróbálom! Köszi!
09:03
ugyan úgy csináltam,ahogy a videóban is van,letöltöttem,a mappájába telepítettem,és nem jó...
1.05ös van...
el indítom és nem jó...
nem tudod,hogy mi lehet a baj?
21:28
07:30
19:42
Én ezúton is szeretném megköszönni!
20:43
07:10
a cry kétértelmû szó, és itt kimondottan nem a sírás értelmében használjuk, for crying out loud...
itt inkább a battlecry féle értelmében.
a sikoly helyett én inkább üvöltést mondanék, de hogy nem sírás, az fix...
18:31
22:59
21:32
21:03
16:32
14:13
13:28
13:10
12:50
12:19
12:14
09:41
08:47
22:13
21:04
20:54
19:57
17:58
15:46
12:25
11:40
11:31
10:57
06:57
00:58
00:43
23:35
23:29
23:20