FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!
Úgy tûnik az év vége nem marad nagy hír nélkül. Milyen szerencsés idõzítés!
Egyre sötétebbek a napok és egyre kevesebbet tudnunk a szabadban tölteni. Forró teánkból vagy kakaónkból felcsapó pára mögül tekintünk ádáz tekintetre a monitorunkra, és mikor a bögréért nyúlunk azt vesszük észre, hogy az már kihült... és hajnalodik. Az ok, ami miatt nem vesszük majd észre a múló idõt a The Elder Scrolls V - Skyrim címû játék, és annak a most frissiben elkészült magyarítása.
A MorroHun csapat nem engedhette, hogy az angolul kevésbé beszélõ magyar rajongók a remek fantasy sorozat ezen részét magyarul ne élvezhessék. Fordítással eltöltött hónapok, jó hangulatú, de ugyanakkor produktív munkával töltött táborok jelentették az elmúlt idõszakot. Természetesen a fordítók is emberek, mással is töltötték az idejüket a fordításon kívül, ezért is tolódott idáig ez a nagy projekt. Nem is beszélve arról, hogy minõséghez sok tesztelésre is szükség volt.
Nem is szeretném tovább szaporítani a szót, inkább hagyom, hogy rohamtempóban kattintsatok a letöltési linkjeink alatt található Skyrim magyarításra, kezdjetek kalandozni... immár magyar feliratok segítségével.
Kapcsolódó cikkek/hírek
| The Elder Scrolls V Skyrim Ignussen Modpack | Evin | 2019. december 24. |
| Playstation 4 fordítások | Evin | 2019. június 10. |
| The Elder Scrolls V: Skyrim | Evin | 2016. január 17. |
| Skyrim | RaveAir | 2011. szeptember 27. |
| TES 5: Skyrim | RaveAir | 2010. december 14. |
The Elder Scrolls V: Skyrim című játék teljes magyarítása.
A telepítő tartalmazza a teljes Skyrim alapjáték-, illetve a 3 DLC-t
- Dawnguard
- Hearthfire
- Dragonborn
A magyarítás kompatibilis a The Elder Scrolls V: Skyrim Special Edition változattal is.
The Elder Scrolls V: Skyrim - Kull Mod Pack 2 magyarítása (Bővített változat).
|
5.13 MB | 2025. 01. 23. |
Arzeen,
Johnykah,
NightVison,
Velixar, SubconsciousSource
|
38.21 KB | 2025. 01. 22. |
Gigantoherceg
|
245.67 KB | 2025. 01. 22. |
Gigantoherceg
|
8.79 MB | 2025. 01. 22. |
lostprophet
|
11.43 MB | 2025. 01. 21. |
H.Adam
|
15.29 MB | 2025. 01. 21. |
H.Adam,
hamarfa
|
4.31 MB | 2025. 01. 20. |
mmatyas
|
2.83 MB | 2025. 01. 17. |
Dunstan,
Panyi,
Cseh Artúr, Gruber Kristóf
|
8.6 MB | 2025. 01. 17. |
Heliximus
Összesen 79 hozzászólás érkezett
18:18
16:42
16:36
14:37
14:26
http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/39050/?
14:23
11:22
07:33
Amúgy az SKSE exéjével indítod a játékot?
És a telepítések után próbáltad újraindítani a gépet? Nekem egyszer kiírt vmi fura hibát és se a steamrõl, se az SKSE-vel nem lehetett indítani, holott korábban simán ment (a hibakód arra utalt, hogy vmi befolyásolja a játék indítását - persze, a modok). De egy újraindítás után simán ment minden...
23:27
SkyUI telepítve. Angolul szépen el is indul.
Magyarítás telepítve: a telepített fõkönyvtár 123mb lett, exe, stb mindent kitörölt szinte, nem indul.
Kétszer újratettem. Mit rontok el??
18:44
09:42
Mert nálam így van sorban, hisz olvastam a leírást az uo patchnél, de nem mertem feltenni a magyarítást a lent soxor említett hibák miatt...
14:22
Annyi az egész, hogy a hivatalos dlc-k után jöjjenek az unofficial patch-ek a megfelelõs sorrendben (nálam is így lett jó):
-Dawnguard
-Heartfires
-Dragonborn
-HighresTexturePack01
-HighresTexturePack02
-HighresTexturePack03
-Unofficial Skyrim patch
-Unofficial Dawnguard patch
-Unofficial Heartfires patch
-Unofficial Dragonborn patch
-Unofficial High Resolution patch
--- összes többi mod
14:35
02:34
http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/31685/?tab=2&navtag=http%3A%2F%2Fwww.nexusmods.com%2Fskyrim%2Fajax%2Fmodfiles%2F%3Fid%3D31685&pUp=1
letöltöd, unrar, be a data könyvtárba, és kész is.
nekem ez megoldotta a dolgot. (a dragonborn dlchez van, de simán megy a legendary editionnal.)
02:18
Nincs ilyen drasztikus lépésre szükség. DLCk, miegyebek is maradhatnak. Keress rá a "dragon soul fix", vagy a "dragon soul absorb fix" szövegre, és kismillió találatod lesz, amik megoldják a problémádat. Ha további segítség kell, dobj egy mailt.
00:26
kedves tiborcz19 launcherrel inditsd és ott keresed ki a dlcket és vedd ki elõlük a pipát, ha ezután is gond van akkor sajnos nincs mit tenni. Ha nem találod hol kell kikapcsolni a dlcket akkor olvasd itt vissza a hozzászólásokat. Én ennyit tudtam segíteni.
22:42
De lenne 1 gondom Skyrim legendarym van.
Miden dlc be van lõve elsõ sárkány megölve lelkét elszívta és a játék miden gond nélkül ment tovább.
De azóta megöltem még két sárkányt a lelkét nem szívta el.
Bele futottam a bugba, vagy még kel elölte csinálni valamit?
Ha a bug a kor ha elõröl kezdem a játékot és dlc ket kilövöm ,kivéve a hd dlct a kor elszívás elméletileg mûködik?
05:44
23:55
17:30
Elore is koszonom
21:20
Nem tudok nem Steam-es Skyrimról. A LE-ben az alap Skyrim is magyar lesz, de a DLC-k természetesen nem, ahhoz le is kell fordítani.
21:15
Steam :The Elder Scrolls V: Skyrim - Legendary Edition (Dawnguard Hearthfire Dragonborn) ez is magyar lesz.
Fontos lenne mert most akcios steam en, És Én csak magyarul játszok mindent..UTÁLOM A KÜLFÖLDI NYELVEKET
Köszönöm elõre is nagyon. Nélkületek sok idõm maradna az életre ,de szerencsére sok játék magyar Köszönöm.
21:59
21:48
Ezer hála és köszönet!
18:26
21:37
19:26
BioCheska kedves már megírták erre a megoldást. launcherrel inditds el, data filesben vegyél ki minden pipát a dlck és a hd texturák elõl akkor elvileg nem fog kidobbi. Nálam is ez volt a probléma és ez megoldotta. ha nem akkor ugyanitt a pach és a skUI elõl is.
13:32
Ha ezen már túl vagy van fent sincs akkor sajnos más ötletem nincs.
12:36
22:16
12:26
A magyarítás nálam is problémát okozott,de a már említett dlc tartalmak és a hd textúrák patch kikapcsolása után,már gond nélkül üzemel!Köszönjük!
21:32
11:46
http://skyrim.nexusmods.com/mods/31685//?
Kell hozzá modmanager.
De még1x mondom, hogy a DLC-k kikapcsolása is orvosolja a hibát.
11:43
Dawnguard.esm,
Dragonborn.esm és
HeartFires.esm
DLC-ket kapcsold ki. A többi maradhat, meg hát kell is. 15 óra játék után mondhatom, hogy semmi hibája nincs így sem a játéknak, pláne nem a magyarításnak.
A sárkánylelkes dolgot nem a magyarítás okozza, hanem a DLC-k valamelyike. Mint azt már lentebb írták, ezzel már foglalkoztak a játék készítõi is.
08:38
01:26
A magyarosításnál ki kell kapcsolni a DLC-ket. Annyi lenne a kérdésem hogy mindent kapcsoljak ki vagy csak elég bizonyos DLC-t
Mellékeltem egy képet a segítséget elõre is köszönöm
http://kepfeltoltes.hu/view/131119/skyrim_www.kepfeltoltes.hu_.jpg
18:55
18:52
15:11
Én részt vettem a tesztben és az egész játék során sosem volt ilyen gondom.
És más tesztelõtõl sem hallottam ilyet.
Nálam is fent volt az Unofficial Patch és az SKSE is miután a teszt ezeket automatikusan feltette.
Viszont én is kivettem a kiegeket hogy ne zavarjon be az angol szöveg a tesztnél.
Szóval a gond sokkal valószínûbb hogy a DLC-el lesz!
14:04
13:45
10:31
07:32
Már vagy 10 órát belenyomtam magyarul és semmi hibával nem találkoztam.
23:48
23:47
A lehetõ legrosszabb ami történhet.
Már az elsõ sárkány lelkét nem kapod meg.
Ami miatt nem lehet elvileg tovább menni.
És ez csak egy a sok hiba közül.
18:34
18:20
13:40
13:57
Lets Game!
12:05
A sárkányos porblémára megoldás: kapcsold ki a DLC-ket, a sárkány megölése elõtt. Elvileg úgy továbbenged. Késõbb visszakapcsolhatod.
Gratula a csapatnak a remek munkáért. Egy baj van csupán, így most abba kellett hagynom az Obliviont...
10:47
09:02
14:47
14:00
09:04
23:30
Nem akartok kicsit besegíteni a Hunosítók-nak a Fallout New Vegas fordításába??
22:49
22:15
22:13
17:08
Hallelujah!
Hallelujah!
Hallelujah
http://www.youtube.com/watch?v=IUZEtVbJT5c
15:42
15:28
Viszont találkozott már valaki Mirmulnir-ral? (Elsõ sárkány, amit le kell gyõzni). Csak mert én legyõzöm és egyszerûen nem enged tovább. Néztem videót és ott gond nélkül ment, meg a magyarítás nélkül is.
13:38
11:40
köszönöm
11:16
10:49
Bár Vik már jó pár hete kiadta a "saját" verzióját, én inkább megvártam ezt.
Remélem a DLC-kkel is hamar elkészülnek, szerintem majd csak ekkor kezdek neki a játéknak.
Szép munka srácok/lányok
07:37
Nagyon szépen köszönöm és gratulálok a munkához is.
07:05
1 kérdésem van csak: a kiegészítõk nincsenek benne, ha jól tudom. Ha ezek is fent vannak, és feltettem rájuk az uo. patcheket, az alapjáték szövege azért még teljesen magyar lesz?
03:32
01:08
23:33
22:04
Aktuális projekt: GreedFall - 70 %
www.teomus.com
21:57
21:11
21:01
20:32
20:00
19:52
Másodszor nagyon szépen köszönöm!
Harmadszor, milyen patchel kompatibilis?
19:51