Half-Life Opposing Force szinkron
Half-Life Opposing Force szinkron
Írta: Evin | 2014. 02. 12. | 491

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

A Half-Life szinkron után, most itt az Opposing Force kiegészítõhöz készült szinkron is:

"Csapatunk a Half-Life szinkron elkészülte után sem pihent és örömmel jelentjük, elkészítettük a HL kiegészítõének szinkronját az Opposing Force-t. Bevallom nekem a Half-Life univerzumában Shephard története tetszik a legjobban és most hogy végre Magyarul is elhoztuk nektek reméljük jobban fog tetszeni illetve aki esetleg még nem próbálta vagy régen játszott már a nagy öreggel az most elõvegye. :)
Jó játékot mindenkinek!"

A szinkron elérhetõ a Letöltések közül.

Kapcsolódó cikkek/hírek

Half-Life áradat... Andy 2004. május 1.
Half-Life: Opposing Force a Portálon Andy 2005. február 16.

Összesen 11 hozzászólás érkezett

solidsnake2
2014. 02. 28. - 19:59
Drake77smileyzívesen smiley
Gondolom ahol írod hogy "computer beszél a hangosbemondón keresztül" (Vagyis a nõi hang mikor a vonattal mész) az nem Magyar, az a Half-Life elsõ részébe van vagyis ahhoz kell a szinkront letöltened és elméletileg mûködnie kell Steam alatt is. Az Opforba is van nõi bemondó hang de természetesen az is Magyar és ahhoz is fent van itt a szinkronos fordítás smiley
Drake77
2014. 02. 27. - 23:28
Köszi a Fordítást!
De azért ha valaki mocskos módon eredetiben birtokolja a játékot steam-en, akkor egyáltalán nem jó a telepítés útmutató.

Ezesetben a következõt kell tenni:

steamsteamappscommonHalf-Lifegearbox -ba kell másolni a kitömörített zip tartalmát, nem kell semmi packinget csinálni.

PS: nemtudom hogy a steam verzio miatt-e, de rögtön az elején amit a computer (?) beszél a hangosbemondón keresztül az nem magyar sajnos smiley
kiscsicsa
2014. 02. 24. - 14:32
Köszönöm szépen a forditást !
gyurmi91
gyurmi91
Fordító
2014. 02. 20. - 19:38
Köszönöm szépen!
solidsnake2
2014. 02. 15. - 15:38
Persze olyan karakter kell aki illik Tomi hangjára bele tudja élni magát úgy hogy a szinkron ne rontsa a játék minõségét. Hangokhoz az emberek összeválogatása folyamatban van smiley
istvan286
2014. 02. 14. - 23:20
Az *****a lesz! Igaz rohadt nagy meló. Viszont a játék maga istenkirály volt, én simán elõvenném/szerintem mások is egy újrajátszásra ha szinkront kapna a játék! Mondjuk a Tomi hangjára valami nagyon tökös, karakteres hangot kellesz találnotok, aki végi tudja káromkodni azt a sok lélekadrenalint termelõ eseménysort, ami a játék vége felé van.
solidsnake2
2014. 02. 14. - 19:16
LIVeD: Köszönjük szépen smiley Igyekszünk smiley A BS munkálatai folyamatban vannak. Utána pedig nekikezdünk egy nagy projekt munkálatainak név szerint a Prey címû játék kerül szinkronizálásra smiley
LiVeD
2014. 02. 14. - 17:46
Mekkora egy "mocskok" vagytok!smiley (nem sértegeni akarok mielõtt bárki elkezdene hõbörögni)
Megcsináljátok a HL szinkront, közben sunyiban elkészítitek az OF-nek is a szinkronját is smiley
Hát mit ne mondjak! Le a kalappal és Nagyon szépen Köszönjük!
Régen játszottam mindkét játékkal de ezek miatt már rakom is fel steam-en.
Kösznöm mégegyszer! Csak így tovább!
Azt nem merem megkérdezni, hogy esetleg a Blue Shift-et nem szinkronizáltátok még le véletlenül? smiley
istvan286
2014. 02. 13. - 21:08
Frankó lett! Köszi szépen!
resident
2014. 02. 13. - 14:58
Csak egyszer?! én 2-szer egymás után kiakasztom. Hála a barátomnak solidsnake2-nek
djlaczo
2014. 02. 13. - 14:07
egyszer tuti kipróbálom õket smiley
Half-Life: Opposing Force
Fejlesztő:
Gearbox Software
Kiadó:
Sierra Entertainment
Valve Corporation
Megjelenés:
1999. november. 10.
Játékmotor:
Kapcsolódó letöltések
PC (MS Windows)
Half-Life: Opposing Force

A Half-Life Opposing Force kiegészítõ szinkronos fordítása.

24.33 MB | 2020. 08. 24. | solidsnake2 , zsomen Half-Hun Team
Legújabb letöltések
Assassin's Creed: Origins
A(z) Assassin's Creed: Origins játék fordítása 1.60-as verzióhoz.Fontos: amennyiben 1.51-ről frissült a játék, először futtasd a fájlok ellenőrzését az Ubisoft...
| 2.07 MB | 2022. 09. 27. | Lajti, David200097
Diablo II: Resurrected
A Diablo II: Resurrected játék fordítása, Battle.net kompatibilis, illetve Online is használható.
| 306.22 MB | 2022. 09. 24. | amagony, Hunnenkoenig, Andie, Mr. Fusion, Klei, Játékszinkron Stúdió
A Short Hike
Az A Short Hike című játék fordítása.PC-s fordítást felhasználva, Switch-re portolta Hirvadhor.
| 1.28 MB | 2022. 09. 24. | Hirvadhor, warg
A Short Hike
Az A Short Hike c. rövid és laza kalandjáték fordítása. Nem csak gyerekeknek. :-)
| 116.34 KB | 2022. 09. 24. | warg
Wildfire
A fontok helyes működése miatt a német nyelvet kell kiválasztani.
| 2.91 MB | 2022. 09. 22. | Vinczei
Legfrissebb fórum bejegyzések
Nagyon szépen köszönöm a választ. És elnézést kérek hogy ennyire türelmetlen vagyok. Nagyon örülök neki hogy kedves Ardea jól van. Rendben van csinàlok egy discordot.
jolvok | 2022.09.27. - 06:36
Nekem 20.-án válaszolt Discordon. Érdemesebb ott érdeklődni, hamarabb kapsz választ.Ennyit írt:"Nem tudok időpontot. De azt már eldöntöttem, hogy mikor a fiúk végeznek, még javítom, amit a magam teszteléséből gyorsan tudok, és kiadom. Én meg majd a saját tempómban befejezem, és kiadok egy frissítést. Ez persze már senkit sem fog érdekelni,...
Thuviel | 2022.09.27. - 01:29
Remélem Ardeának nem lett komolyabb baja, utolsó hozzászólása óta nem lépett be :(
MrDevil | 2022.09.26. - 20:51
Nagyon várom a fordítást!! :)
jolvok | 2022.09.26. - 20:18
Remélem a Wasteland 3-hoz lesz magyar felirat, főleg hogy ott már nincsenek azok a hibák mint a kettőben!
BCS911 | 2022.09.26. - 20:05