Vissza a főoldalra
Half-Life: Opposing Force a Portálon

Half-Life: Opposing Force a Portálon

Írta: Andy

| 708

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

A Portál fórumán esett szó róla, hogy Saxus Opposing Force magyarítása nincs még kint nálunk, és ezen változtathatunk, ha akarunk. Akinek még esetleg a gépén tanyázik a HL1 ezen kiegészítõlemeze, érdemes lehet leszednie az 50 Mega+-os kis pakkot, mivel nem egy egyszerû, hanem egy csaknem teljes grafikai tuningról van szó. :) Sajnos a jelenlegi fordítás nem teljes, és egyelõre bizonytalan a befejezése, de már önmagában a magyar textúrákért is megéri megnézni, minden tekintetben igényes munka. :)
Thx Saxus :)

Kapcsolódó cikkek/hírek

Half-Life Opposing Force szinkron Evin 2014. február 12.
Half-Life áradat... Andy 2004. május 1.
Összesen 5 hozzászólás érkezett
.:i2k:.
.:i2k:.
Senior fordító
????. ??. ??.
Kár, hogy a képen a HL2 van :))

RaveAir
RaveAir
Senior fordító
????. ??. ??.
A hírek írásakor nekem is a legnehezebb feladat valami normális képet találni a játékról. Ezért általában nem is szúrok be semmilyen képet (amiért dorgálást szoktam kapni Andytól és Panyitól). :D

Day-t nappallá tévé fordítunk!

A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője

Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
????. ??. ??.
Meg is zoktuk dorgálni RaveAirt, és olyankor mindig felvilágosítjuk, hogy a googleben találhat sok-sok képet ha képre keres rá!

A magyar játékfordítók céhének pápája.

saxus
saxus
????. ??. ??.
Képek vannak az oldalamon (http://saxus.uw.hu) a Half-Life sekció alatt a képeknél: link

A "saxus" meg kisbetûvel írandó, mert amúgy SAxus-nak kéne írni, csak az hülyén néz ki - amúgy nincs harag érte
Andy
Andy
Senior fordító
????. ??. ??.
i2k, pontosabban a HL:S található a képen :D
Half-Life: Opposing Force
Fejlesztő:
Gearbox Software
Kiadó:
Sierra Entertainment
Valve
Műfaj:
Lövöldözős, Platform, Kirakós
Platform:
Linux, Macintosh, Windows
Megjelenés:
1999. november 10.
Játékmotor:
GoldSrc
hirdetés
Legújabb letöltések
The Sinking City 2
A(z) The Sinking City 2 játék fordítása. Hibajelentés és infó: Discord
| 5.57 MB | 2026. 10. 16. | NightVison
Kingdom Two Crowns
A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik DLC-t tartalmazza. Dead Lands Norse Lands Lost Island Call of Olympus
| 10.55 MB | 2026. 10. 13. | The_Reaper_CooL
Lacuna
A(z) Lacuna játék fordítása. (Switch verzió)
| 54.46 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
Putt-Putt Saves the Zoo
A Putt Putt Saves the Zoo játék fordítása. (Switch verzió)
| 53.37 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
The Excavation of Hob's Barrow
A(z) The Excavation of Hob's Barrow játék fordítása
| 9.48 MB | 2026. 10. 13. | hamarfa
Graveyard Keeper
A(z) Graveyard Keeper játék fordítása, tartalmazza a DLC fordításait is.
| 391.13 KB | 2026. 10. 11. | The_Reaper_CooL
The Rise of the Golden Idol
Az alapjáték és az első három kiegészítő fordítása, Windows és Linux telepítővel.
| 4.49 MB | 2026. 10. 09. | mmatyas
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 287.00 KB | 2026. 10. 06. | The_Reaper_CooL
The Legend of Crystal Valley
A(z) The Legend of Crystal Valley játék fordítása.
| 7.55 MB | 2026. 10. 06. | Hayako
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 12.01 MB | 2026. 10. 01. | The_Reaper_CooL
Legfrissebb fórum bejegyzések
Resident Evil Village
Mert az egyéb cselekvések közé tették a szöveget (Olvas, Felvesz stb.), és a legutóbbi javításkor át lett írva. Javítom, kösz a jelzést.
FEARka | 2026. 10. 17. - 16:45
Resident Evil Village
Jó lett a magyarítás és gond nélkül működik, viszont már az elejétől fogva felmerült egy kérdés bennem... miért lett "Megment" ha elakarjuk menteni a játékot?
MrDevil | 2026. 10. 17. - 15:30
Grim Dawn
Lesz folytatása is? Az kemény.
Doom 4 | 2026. 10. 14. - 21:23
Weird West
Szia! Lehet tudni, hogy hogy áll a magyarítás? :)
Flegmatika18 | 2026. 10. 14. - 21:18
Magyarítás probléma
Verzioszam stimmel, mappa stimmel (remelem, az nem gond, hogy nem a C meghajtora tettem).
miskolcatesz2 | 2026. 10. 12. - 08:40
Baldur's Gate 3
Szuper hírek! Bizakodó vagyok hogy ez karácsonyra tényleg kézhezkapjuk, és az ünnepeket BG3-al tölthetjük, kedves anyanyelvünkön :) Köszönjük.
De4dKn!ght | 2026. 10. 12. - 01:17